Fisher-Price W9510 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 24 pages
- 4.49 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Baby Toy
Fisher-Price K6671
2 pages 0.21 mb -
Baby Toy
Fisher-Price L5891
4 pages 0.72 mb -
Baby Toy
Fisher-Price N3760
4 pages 1 mb -
Baby Toy
Fisher-Price R7872
6 pages 0.26 mb -
Baby Toy
Fisher-Price P5456
4 pages 0.31 mb -
Baby Toy
Fisher-Price GEO TRAX L4799
6 pages 0.55 mb -
Baby Toy
Fisher-Price G9450
12 pages 0.12 mb -
Baby Toy
Fisher-Price N1393
4 pages 0.78 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price W9510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price W9510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price W9510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price W9510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price W9510
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price W9510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price W9510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price W9510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price W9510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price W9510, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price W9510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price W9510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
www .fisher -price.com Quick Start PUSH T urn power on Select swing speed Push seat to start swing ing Select music , sounds or mobile Inicio rápido Encender Seleccionar velocidad del columpio Empujar la silla para empezar el movimiento EMPUJAR Seleccionar música , sonidos or móvil Démarrage rapide Mett re le produit en marche Sélectionner la [...]
-
Page 2
2 T o pr ev ent ser ious injury or death from falls and being str angled in the r estraint s y stem: • Al wa ysusether estraints y st em. • Ne v erusewithanactiv echildwhoma ybeab let oclimboutoftheproduct. • Thisproductisnotint endedt oreplaceacribor[...]
-
Page 3
3 • Please readthese instructions before use of this swing. Keepthis instruction sheet for future reference, as it contains importantinformation. • Adultassembly is required. • T ools neededfor assembly: Allen Wrench (included) and Philli[...]
-
Page 4
4 All Shown Actual Size Se muestran a tamaño real Dimensions réelles #8 x 1 / 2 " (1,27 cm) Screw - 4 T ornillo No. 8 x 1,27 cm - 4 Vis n° 8 de 1,27 cm - 4 M5 x 40 mm Bolt - 4 Perno M5 x 40 mm - 4 Boulon M5 de 40 mm - 4 Motorized Frame Armazón motorizado Boîtier du moteur Pad with Headrest Almohadilla con cabezal Coussin avec appuie-tête[...]
-
Page 5
5 IMPORT ANT! Beforeeach use or assembly , inspectthis product fordamaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DONOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher -Price ® for replacement parts and instructions[...]
-
Page 6
6 Assembly Montaje Assemblage • Fitan upper leg onto a lower leg. Hint: The upper legs are designed to fit the lower legs one way . If it does not seem to fit, try the other upper leg. • Ajustaruna pata superior en una pata inferior . Atención: Las patas superiores están diseñadas para mo[...]
-
Page 7
7 • Whilepressing the button on a leg assembly ,fit it into a tube on the motorizedframe. Make sure the button on the leg “snaps” into thehole in the tube. • Repeatthis procedure to assemble the other leg assembly to th[...]
-
Page 8
8 Assembly Montaje Assemblage 7 • Plugthe power cord from the motorized frame assembly into the power cordin the frame assembly . • Enchufarel cable eléctrico de la unidad del armazón motorizado en elcable eléctrico de la unidad del ar[...]
-
Page 9
9 • Fitthe lower seat tube into the short tube on the seat back. • Ajustarel tubo de asiento inferior en el tubo corto del respaldo. • Fixerle tube inférieur du siège dans le tube court du dossier . • Insert anM5 x[...]
-
Page 10
10 Assembly Montaje Assemblage Smaller Baby • Insertthe ends of the shoulder belts throughthe lower slots in the seat padback. Bebé más pequeño • Insertarlos extremos de los cinturones de hombroen las ranuras inferiores de la parte trasera de la[...]
-
Page 11
11 17 Assembly Montaje Assemblage • Hookboth elastic loops at the top ofthe seat pad around the pegs at the topof the seat. • Hook bothelastic loops at the bottom of the seat pad around the pegsat the bottom of the seat. •[...]
-
Page 12
12 Canopy Dosel Voile Clip Sujetador Pince Assembly Montaje Assemblage • Liftthe top of the canopy and fit it into the clip on the swingtube. • Levantarla parte de arriba del dosel y ajustarla en el sujetador del tubodel columpio. • Lever[...]
-
Page 13
13 Batter y Installation Colocación de las pilas Installation des piles Hint: we recommend using alkaline batteries for longer battery life. Nota: se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. Remarque : il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps. 1,5V x 4 “D” (LR20) Battery Compartment D[...]
-
Page 14
14 Batter y Safety Information Información de seguridad sobre las pilas Conseils de sécurité concernant les piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: •Do not mix old and new batteries or batteries of diffe[...]
-
Page 15
15 T o pr ev ent ser ious injury or death from falls and being str angled in the r estraint s y stem: • Al wa ysusether estraints y st em. • Ne v erusewithanactiv echildwhoma ybeab let oclimboutoftheproduct. • Thisproductisnotint endedt oreplaceacribo[...]
-
Page 16
16 2 • Tighteneach waist belt so thatthe restraint system is snug against yourchild. Please refer to the next section for instructions totighten the waist/shoulder belts. • Apretarcada cinturón de la cintura de modo que el sistema?[...]
-
Page 17
17 • T o tightenthe waist belts: Feed the anchored end of the belt up throughthe buckle to form a loop A . Pull the free end of the belt B .Repeat this procedure to tighten the other belt. • T o loosenthe waist belts: ?[...]
-
Page 18
18 Y ou can adjust the seat to two different positions: Recline or Upright. • Frombehind the seat, press both seat position buttons. • Push theseatback up until the buttons “snap” into the upright position. • Push theseatback down until the buttons [...]
-
Page 19
19 Utilisation de l’adaptateur c.a. • Placerla balancelle à proximité d’une prise de courant standard. • Brancherl’adaptateur c.a. sur le cordon d’alimentation à l’arrière du produit. • Brancherl’adaptateur c.a. sur la prise de courant. •?[...]
-
Page 20
20 Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelle Swing • Slidethe power switch ON. • Press the swing speed buttons to select anyof six speed settings. Give the seat a light push to start the swinging motion. Hints: - As with most battery-powered swings, a heavier child[...]
-
Page 21
21 Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelle Balancelle • Mettre lebouton de mise en marcheà la position MARCHE. • Appuyersur les boutons de vitesse de balancement pour choisir l’unedes six vitesses. Pousser doucement le siège pour activer l[...]
-
Page 22
22 • Leanthe swing frame against a wall for storage. IMPORT ANT! Removethe batteries for long-term storage. • Reclinarel armazón de la cuna-columpio contra una pared para almacenarla. ¡IMPORT ANTE! Sacarlas pilas del producto durante perio[...]
-
Page 23
23 Consumer Information Información para el consumidor Renseignements aux consommateurs FCC Statement (United States Only) Thisequipment has been tested and found to comply with the limitsfor a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits?[...]
-
Page 24
FisherPrice,Inc.,asubsidiaryofMattel,Inc.,EastAurora,NY14052U.S.A. ©2011Mattel,Inc.AllRightsReserved.®and™designateU.S.trademarksofMattel,Inc. FisherPrice,Inc.,unelialedeMattel,Inc.,EastAurora,NY14052É.-U. ©2011Mattel,[...]