Français dropdown-ico

Fisher 657 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher 657. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher 657 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher 657 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher 657 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher 657
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher 657
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher 657
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher 657 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher 657 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher 657, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher 657, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher 657. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.Fisher.com D100307X012 Type 6 57 D iaphragm A ctuators S i z e 80 and 10 0 Contents Introduction 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scope of Manual 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifications 2 . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 2

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 2 T able 1. Specifications SPECIFICA TIONS ACTUA TOR SIZE 80 100 Nominal Effective Diaphragm Area cm 2 1761 2902 inch 2 273 450 Y oke Boss Diameters mm 127 127 178 inch 5 5H (1) 7 Acceptable V alve Stem Diameters mm 25.4 or 31.8 31.8 50.8 inch 1 or 1-1/4 1-1/4 2 Maximum Allowabl[...]

  • Page 3

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 3 Installation W ARNING To avoid personal injury or parts damage, do not exceed the Maximum Diaphragm Casing Pressure listed in table 1. The Maximum Diaphragm Casing Pressure must not produce a force on the actuator stem greater than the maximum allowable actuator output thrust [...]

  • Page 4

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 4 is properly connected to the actuator. Refer to the positioner instruction manual as necessary. 4. Cycle the actuator several times to check that the valve stem travel is correct and that the travel occurs when the correct pressure range is applied to the diaphragm. 5. If valv[...]

  • Page 5

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 5 Figure 3. Dimension B for Spring Adjustment LOWER DIAPHRAGM CASING SPRING SEA T JAM NUT ADJUSTING NUT A0950-1 / IL B For high spring forces, it is necessary to use spacers between the lower diaphragm casing and the spring seat to isolate spring force from the adjusting nut. W [...]

  • Page 6

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 6 sure the actuator cannot suddenly open or close the valve. D Use bypass valves or completely shut off the process to isolate the valve from process pressure. Relieve process pressure from both sides of the valve. Drain the process media from both sides of the valve. D Vent the[...]

  • Page 7

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 7 9. Unscrew cap screws and nuts (keys 62 and 63), and remove spring case (key 29). Cap screws (key 62) on units with side-mounted handwheel do not use hex nuts (key 63). 10. For actuators without side-mounted handwheel, remove adjusting flange (key 36) and attached thrust beari[...]

  • Page 8

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 8 Table 2. Maximum Torque Values DIAPHRAGM MATERIAL INITIAL TORQUE N S m (lbf S ft) FINAL TORQUE N S m (lbf S ft) EPDM/Meta-Aramid 41 (30) 82, +/−13 (60, +/−10) Nitrile, Silicone, FKM/Meta-Aramid 34 (25) 68 (50) 7. Insert the cap screws (key 22) into the diaphragm casing, an[...]

  • Page 9

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 9 (used with group 1 springs only), and spring seat (keys 115, 114, 35, and 11). 11. Remove seal bushing (key 111) and diaphragm casing cover O-rings (keys 112 and 113) from upper diaphragm casing (key 123). Replace with new parts if necessary. Apply lithium grease lubricant to [...]

  • Page 10

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 10 12. After the last hex nut is tightened to 68 N S m (50 lbf S ft), all of the hex nuts should be tightened again to 68 N S m (50 lbf S ft) in a circular pattern around the bolt circle. 13. Once completed, no more tightening is recommended. 14. Install the actuator stem extens[...]

  • Page 11

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 11 flange so that the key engages the slot in the lower sleeve. Secure adjusting flange with cap screws (key 64). 9. Adjust set screws (key 40) to eliminate free play in the bearings. Note Over-tightening the set screws will make handwheel operation difficult. 10. Install the ad[...]

  • Page 12

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 12 block (keys 133, 183, 175, and 179) into the body as shown in figure 6 and install support screws (key 182). 3. Install handwheel and hex nut (keys 51 and 54). 4. Install a new handwheel gasket (key 185). 5. Mount the handwheel assembly on the diaphragm casing, and secure wit[...]

  • Page 13

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 13 Parts Ordering Each actuator has a serial number stamped on the nameplate. Always refer to this number when corresponding with your Emerson Process Management sales office regarding replacement parts or technical information. Also, always refer to the 11-character part number[...]

  • Page 14

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 14 Figure 4. Size 80 Type 657 Actuator APPL Y LUB 40A8771-B / DOC[...]

  • Page 15

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 15 Figure 5. Size 100 Type 657 Actuator 50A2621-F / DOC APPL Y LUB[...]

  • Page 16

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 16 Key 6 Size 80 Actuator Spring, steel SIZE COMPRESSION RA TE MAXIMUM LOAD P ART NUMBER COLOR CODE Lb/in N/mm Lb N 80 335 1000 1650 2100 2600 3100 58.7 175.1 288.9 367.7 455.3 542.8 2480 5630 7900 10,600 10,600 13,800 1 1,031 25,042 35,139 47,148 47,148 61,382 1J518227082 1H747[...]

  • Page 17

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 17 Key Description Part Number Size 80 Side-Mtd Handwheel 7 Travel Stop 17 Machine Screw 28 Machine Screw 40 Set Screw 41 Set Screw 44 Worm Gear 45 Worm Shaft 46 Lower Sleeve 47 Key 48 Front Worm Retainer 49 Back Worm Retainer 50 Ball Bearing 51 Handwheel 52 Handgrip 53 Handgrip[...]

  • Page 18

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 18 Figure 7. Size 80 Type 657 Actuator with Side-Mounted Handwheel and Hydraulic Snubber APPL Y LUB 50A8774-C / DOC B B VIEW A C C VIEW A SECTION B-B SECTION C-C[...]

  • Page 19

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 19 Figure 8. Top-Mounted Handwheel for Size 100 Actuator APPL Y LUB 50A2622-F / DOC A A SECTION A-A[...]

  • Page 20

    657 Size 80 and 100 Actuators Instruction Manual Form 1909 August 2006 20 Fisher Marshalltown, Iowa 50158 USA Cernay 68700 France Sao Paulo 05424 Brazil Singapore 128461 Emerson Process Management www.Fisher.com The contents of this publication are pr esented for informational purposes only, and while every effort has been made to ensure their accu[...]