Focal Portable Speaker manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Focal Portable Speaker. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Focal Portable Speaker ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Focal Portable Speaker décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Focal Portable Speaker devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Focal Portable Speaker
- nom du fabricant et année de fabrication Focal Portable Speaker
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Focal Portable Speaker
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Focal Portable Speaker ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Focal Portable Speaker et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Focal en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Focal Portable Speaker, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Focal Portable Speaker, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Focal Portable Speaker. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pr ofi le User manual Français page 10 couverture 1 1/03/05, 14:18:40[...]

  • Page 2

    Su mm ar y Pa g e Running -in period 3 Specifications 3 P ositioning 5 Optimization 5 Connections 5 User instructions 5 Choice of speakers 7 Central channel placement 7 Effect channel speakers ‘s place 7 Magnetic disturbance 7 Accessories 8 User precautions 8 About amplifiers 8 Cable 8 Conditions of guarantee 8 Specifications 9 Notes 18 Internati[...]

  • Page 3

    03 Thank you for choosing the Profile loudspeakers. W e are pleased to share with you our philosophy: “the Spirit of Sound”. These high performance speakers feature the latest technical developments from Focal- JMlab in terms of speaker design, whether it is for high fidelity or home theater systems. In order to (make the most of these speakers[...]

  • Page 4

    04 Zone 1 Zone 1 Zone 2 Zone 3 +6dB +3dB 0dB Bass level Zone 2 Zone 3 C English A 0 ° 10-15 ° B E D notice profile gb 3 12/04/05, 12:06:07[...]

  • Page 5

    05 inst all a tio n English P ositioning The loudspeakers have been en- gineered to deliver the most faithful sound reproduction, whether they are used for music or home cinema. In order to enhance their performance, to guarantee a high quality of listening, sound image and tone balance, it is important to note the following basic rules. The listen[...]

  • Page 6

    K J I H G F 06 English notice profile gb 5 12/04/05, 12:06:08[...]

  • Page 7

    Magnetic disturbance In home theater systems, the magnetic radiation of the loudspeakers must be taken into consideration. Floor -standing speakers which are fully magnetically shielded, all other loudspeakers generate a magnetic leak that can interfere with household appliances, some of which are sensitive to this phenomenon. It is strongly advise[...]

  • Page 8

    fine tune 08 English Accessories Floorstanding loud- speaker systems include four decoupling spikes (cones) and should be screwed, if necessary , into the four metal inserts situated on the base of the loudspeaker . These spikes ensure a better stability for floorstanding speakers, particularly if the floor is not perfectly flat and smooth. This st[...]

  • Page 9

    09 sp ecifi ca ti ons English Profile 918 Profile 908 Profile CC 908 T ype 2 1/2-way bass -reflex floor standing loudspeaker 2-way bass-reflex bookshelf loudspeaker 3-way bass-reflex shielded center channel Drivers 1’’ Al/Mg inverted dome tweeter 6-1/2’’ "W" cone mid-bass,1-1/4’’ voice coil 6-1/2’’ "W" cone woofe[...]