Français dropdown-ico

Follett ER400A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Follett ER400A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Follett ER400A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Follett ER400A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Follett ER400A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Follett ER400A
- nom du fabricant et année de fabrication Follett ER400A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Follett ER400A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Follett ER400A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Follett ER400A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Follett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Follett ER400A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Follett ER400A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Follett ER400A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MCC40 0A/W , C/ER40 0A/W , C/ET40 0A/W , ED40 0A/W , MFE40 0A/W - 220V 60Hz/230V 50Hz Icemak er s 00 124453R04 80 1 Church Lane • Easton, P A 1 8040, USA T oll free (800) 523-9361 • (61 0) 252-730 1 F ax (61 0) 250-0696 • www .f ollet tice.com F ollowing installation, please forw ar d this manual t o the appropr iate oper ations person. Insta[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 T ab le of contents W elcome to F ollet t Corpor ation Specif ications Installation T op mount Sat ellite-f ill V entilation Ice transpor t tube Star t up Operation Cleaning W eekly e xterior care Monthly condenser cleaning Semi-annual e v aporat or cleaning Service Icemaker operation T echnical specifications Refrigeration s yst em diagr am T400[...]

  • Page 4

    4 W elcome to F ollet t F ollet t equipment enjoy s a well-deser v ed reputation f or e x cellent performance, long-term reliability and outstanding af t er -the-sale suppor t. T o ensure that this equipment deliv ers that same deg ree of service, we ask that you r e view the installation por tion of this manual bef ore beginning t o install the un[...]

  • Page 5

    5 Specif ications Electrical MCC and C series – 220V 60Hz 5.0 full load amps E series – 230V 50Hz 5.0 full load amps P ow er cord pr ovided on icemaker and dispenser . Plumbing 3/8" OD push-in wat er inlet 3/4" MPT drain 3/8" FPT condenser inlet (w ater -cooled condenser only) 3/8" MPT condenser drain ( water -cooled condens[...]

  • Page 6

    527mm (20.75") 578mm (22.75") 331mm (13.00") 124mm (4.875") 61mm (2.375") 175mm (6.875") 51mm (2") 48mm (1.875") 178mm (7.00") A A B B F F D E C A B C C 432mm (17.00") 527mm (20.75") 432mm (17.00") L U L U R R NSF NSF F ront view — air-cooled Satellite-fill Side view — air-cooled Satel[...]

  • Page 7

    7 Installation Icemaker perf ormance is very sensitive t o the quality of installation. T o ensure pr oper perf or mance, ease of ser vice and warr ant y cov erage, it is critical that y ou follo w the requirements det ailed in this manual. If y ou cannot meet these requir ements or hav e questions, call our t echnical ser vice group immediat ely a[...]

  • Page 8

    8 Befor e tur ning pow er on 1 . Clean and sanitize ice st orage bin in accordance with cleaning pr ocedure in ice st orage bin installation inf or mation pack ed with ice storage bin. 2. T urn water t o icemaker on. 3. Remov e cov er on float reservoir . 4. Push do wn on float to f or ce water out o verf low tube and into e v aporator dr ain pan. [...]

  • Page 9

    9 Note: Diagram int ended as guide only . Satellit e-f ill icemaker installation pr ocedur e Install icemaker and r ough-in utilities without optional slide-out accessory The requir ements below ar e for icemak er installation without the F ollet t slide-out accessor y . These procedures ensure that the icemak er can be easily r emov ed as one unit[...]

  • Page 10

    DISPE N SER Left j u nction b ox G N D GR N B W Right j u nction b ox BL Y RD W B Lo w er j u nction b ox (24 V b in signal) Icemaker #2 (optional) W B X G N D GR N B W Lo w er j u nction b ox (24 V b in signal) Icemaker #1 (optional) Upper j u nction b ox (po w er) X G N D GR N B W Upper j u nction b ox (po w er) LEGEND X EQUIPME N T GROU N D W IR[...]

  • Page 11

    11 Install icemaker and r ough-in utilities with optional slide-out accessory The slide-out accessor y allows the icemak er to be pulled out on a tr ack from belo w a counter without disconnecting utilities. A leg suppor ts the icemaker in the full-out position. If your order did not include a slide-out accessor y pr oceed to icemaker v entilation [...]

  • Page 12

    12 Step 2 – Installing icemak er on slide-out trac k A. When icemaker is shipped with slide-out tr ack accessory (follo w either A or B) 1 . Connect inlet w ater , drain, and po wer supply t o back of v er tical utilit y panel. 2. Place icemaker on slide-out tr ack assemb ly . 3. Connect drain and w ater lines . 4. Connect electrical cords fr om [...]

  • Page 13

    134mm (5.25") 658mm (25.875") icemaker twist-lock bin signal cord 3/8" OD push-in condenser inlet (water-cooled only) 3/8" OD push-in condenser drain (water-cooled only) 3/8" OD push-in icemaker w ater inlet barbed push-on icemaker dr ain vertical utility panel 3/8" OD push-in condenser inlet (water-cooled only) 3/8&qu[...]

  • Page 14

    14 Satellit e-f ill icemaker v entilation and exhaust r equir ements F abricator -supplied, custom air int ake grilles must ha ve 305mm x 305mm (1 2" x 1 2") opening yielding 645 sq. cm (1 00 sq. inches) of open air space within duct per imeter . Block of f an y open area outside of the air duct. Intake air r equirements — air -cooled i[...]

  • Page 15

    15 Satellit e-f ill icemaker ice tr anspor t t ube installation Incorrect ice tr anspor t tube installation can result in wet ice and dispensing pr oblems . F ollow guidelines below t o ensure corr ect installation. Call f actory for assistance if y ou are unab le to meet these r equirements. General r equirements Maximum length of tube run – 6m [...]

  • Page 16

    16 1" (25mm) ice tube retaining brack et ice tube ice tube Ice t ube retainer brac ket Front vie w – VU155 Front vie w – VU300 thermostat ther mostat thermostat ice tube retaining brack et ice tube retaining brack et ice tube ice tube tabs in ice tube retainer brack et engage holes in ice tube and hold tube in place Bin thermostat capillar[...]

  • Page 17

    17 Satellit e-f ill icemaker start up procedur e The star t-up pr ocedure below is int ended to ensur e that icemaker is operating pr operly af ter installation has been made. Check each it em listed and call f actory immediately f or assistance if y ou experience prob lems with unit. Befor e tur ning on pow er 1 . T ur n on water t o icemaker . 2.[...]

  • Page 18

    18 Fig. 6 Fig. 5 1 3 2 Monthly condenser c leaning (air -cooled icemaker only) 1. Use a vacuum cleaner or stiff brush to carefully clean condenser coils of air-cooled icemak ers to ensure optimal perf or mance. 2. When reinstalling counter panels in front of remote icemakers, be sure that v entilation louvers line up with condenser air duct. Semi-a[...]

  • Page 19

    19 Service Icemak er Operation F ollet t’ s icemaker consists of f our distinct functional sy stems: • Refrigeration s yst em • W ater s yst em • Har v esting sy stem • Electrical control sy stem These f our sy stems work together t o accomplish the production and harvesting of ice. A prob lem in any one of these sy stems will r esult in [...]

  • Page 20

    condenser filter dryer thermostatic expansion valve evaporator high side service port low side service port high pressure switch compressor high pressure vapor low pressure vapor high pressure liquid low pressure liquid 20 T echnical specif ications (all models) Refr igeration sy stem diagr am C/ET40 0A/W wiring diagr am F ollet t icemakers used on[...]

  • Page 21

    T able 2 – Compressor data Compressor cur rent dr aw Air-cooled Ambient air temp . 1 5.6˚C/60˚F 21 .1˚C/70˚F 26.7˚C/80˚F 32.2˚C/90˚F 37 .8˚C/1 00˚F 3.2A 3.3A 3.4A 3.5A 3.6A W ater-cooled W ater temp . at f loat 1 0˚C/50˚F 1 5.6˚C/60˚F 21 .1˚C/70˚F 26.7˚C/80˚F 32.2˚C/90˚F 3.2A 3.3A 3.4A 3.5A 3.6A Lock ed rotor amps 26.3 T able [...]

  • Page 22

    22 Electrical contr ol s yst em operation The wiring diagrams which f ollow illustrat e the circuitry of Follet t icemak ers used with ice dispensers . Both normal operation of the icemaker (Stages 1 - 6) and non-normal diagnostic sequences showing tor que-out (Stages 7 - 1 0) for use in tr oubleshooting icemaker pr oblems ar e shown. F ollet t ice[...]

  • Page 23

    Normal oper ation – Stage 2 The wat er sensor verifies w ater in the float r eser v oir . The w ater OK LED (WTR) comes on. At the same time, the gearmotor , compressor and condenser f an mot or come on, lighting the dr iv e LED (DR) and compressor LED (C). The gear mot or is star ted thr ough a nor mally open curr ent st yle r elay that is pulle[...]

  • Page 24

    Normal oper ation – Stage 4 Once the ice le vel contr ol opens, the B-E LED goes out. Aft er a 1 0 second dela y the compressor LED (C), compressor and f an mot or go off . (Should the ice lev el control not r emain open for 1 0 seconds, the icemaker will continue t o r un.) The gearmotor continues t o run and the DR LED remains on f or 60 second[...]

  • Page 25

    25 Normal oper ation – Stage 6 When the d well time of 20 minut es has expir ed, the B-T LED goes of f. The icemaker goes thr ough the nor mal star t-up sequence when the bin le vel contr ol signals the control boar d for ice . The WTR LED will r emain on as long as the wat er sensor in the float r eser voir senses w ater . Diagnostic sequence ?[...]

  • Page 26

    26 Diagnostic sequence – Stage 8 If the rest ar t is successful the 20M LED goes off , the 60 minut e timer LED (60M) comes on. The 60M LED will remains on f or 60 minut es from r estar t. A light ed 60M LED indicates the icemak er has experienced an ov er -torque condition. If the icemak er runs without problems f or 60 minut es and no additiona[...]

  • Page 27

    27 Diagnostic sequence – Stage 1 0 If the wat er lev el in the float r eser voir dr ops to an unaccept able le vel, the WTR LED goes out, shut ting the icemaker of f . Also, the BT LED comes on, pr e venting the icemak er from rest ar ting for t wenty minut es. If w ater is rest ored, the WTR LED comes bac k on and flashes to alert the technician[...]

  • Page 28

    All ser vice on r efr igeration s yst ems must be performed in accordance with all f ederal, stat e and local laws . It is the responsibility of the technician t o ensure that these r equirements ar e met. Rechar ging icemaker t o other than f actory specifications will void the w arranty . R efrigeration s y stem (all models) Refr igerant replacem[...]

  • Page 29

    Service procedur es Ev aporator disassemb ly (F ig. 7) 1 . Disconnect power t o icemaker . 2. Shut off w ater t o icemaker . 3. Drain ev aporat or and float tank. 4. Disconnect plastic tubing from e vaporat or wat er inlet, drain pan stub , compression nozzle tubing and r eser voir o verf low tubing from secured clip . 5. Disconnect ice transpor t [...]

  • Page 30

    Prob le m 1 . Icemak er will not run. Sy stem status: compressor , gearmotor , and f an motor inoper ativ e. 2. Compr essor will not run. Sy stem status: gearmotor and fan motor run. 3. Unit cy cles intermit tentl y . Sy stem status: compressor , gear motor , and fan motor c ycle. 4. Low ice pr oduction. P oor quality ice. 5. W ater leaks from bot [...]

  • Page 31

    31 Pr oblem 6. Icemaker runs f or shor t per iod of time and shuts down on t orque error . Sy stem status: 20M or 2nd LED are lit. 7 . Evaporat or is iced up on the outside. No ice production. Sy stem status: compressor , gearmotor and fan motor running. 8. Compr essor cy cles intermit tentl y . Sy stem status: gearmotor and fan motor run. 9. Unit [...]

  • Page 32

    32 R eplacement par ts Air-cooled icemak ers 9 1 7 6 8 10 11 16 13 14 15 17 3 5 12 4 2 Order parts online www .follet tice .com[...]

  • Page 33

    33 P ar t # Description R eference # 502724 Drier 1 50 1 187 C ondenser coil, A/C 2 5021 1 6 W ater sensor Not shown 50 1 986 Reservoir mounting brac ket 3 500504 Float val v e & reser v oir 4 00 1 41440 Drain kit, e v apator 5 Ev aporat or (see page 33 for complet e breakdo wn) 6 502079 T ubing, polypr op ylene, reservoir suppl y (sold by f oo[...]

  • Page 34

    W ater -cooled icemak ers 2 18 16 1 7 5 8 10 3 11 6 4 17 13 12 14 34 15 9 Order parts online www .follet tice .com[...]

  • Page 35

    35 W ater -cooled icemak ers P ar t # Description Ref erence # 502724 Drier 1 500537 V al ve, w ater r egulating (includes 50 181 0) 2 50 1 81 0 Iso-w asher (for w ater regulating v alv e) Not shown 5021 1 6 W ater sensor Not shown 500504 Float val v e & reser v oir 3 50 1 986 Reservoir mounting brac ket 4 502079 T ubing, polypr op ylene, reser[...]

  • Page 36

    36 Evapor at or P ar t # Description Ref erence # 502735 Coupling, v ee band, includes nut 1 502736 Bear ing assembl y , top 2 5021 1 0 Loop , ice compression, be veled 3 502737 Auger 4 502725 Evaporat or (includes insulation jack et, 5027 40) 5 500496 O Ring, bearing housing 6 502738 Bear ing assembl y , bott om (includes O r ings and condensat e [...]

  • Page 37

    Electrical components P ar t # Description Refer ence # 502835 Capacit or , start, compressor , 220V 60Hz/230V 50Hz 1 502836 Rela y star t, compr essor , 230V 50Hz 2 502899 Rela y star t, compr essor , 220V 60Hz 2 502938 Board, contr ol circuit, 220V 60Hz/230V 50Hz 3 5021 1 6 W ater sensor Not shown 502209 Switch, on/of f, compr essor 5 50051 4 Bin[...]

  • Page 38

    38 Miscellaneous P ar t # Description 50 1 860 Condensate pump 50 1 781 R egulator , water pr essure 1 .72 bar (25 psi) 50 1 1 1 1 Grease, Che vron, SRI-2, 1 4oz tube 500377 Clamp , ice tube 50 1 921 Gr ommet, ice tube 502783 Duct – 51mm (2") 502781 Gasket, air duct 50 1 425 Gr ille 50 1 986 Br ack et, float mounting 50 1 759 C ord and plug [...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    00 124453R04 05/07 80 1 Church Lane • Easton, P A 1 8040, USA T oll free (800) 523-9361 • (61 0) 252-730 1 F ax (61 0) 250-0696 • www .f ollet tice.com 230V 50Hz models only[...]