Ford 2002 Focus manuel d'utilisation

T able of Contents Introduction 2             Instrument Cluster 10      ?[...]

T able of Contents Locks and Security 1 1 1        Seating and Safety Restraints 129          ?[...]

T able of Contents Cleaning 252        Maintenance and Specifications 267          [...]

Introduction                   ?[...]

Introduction                       [...]

Introduction  SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTION W arning symbols in this guide                  ?[...]

Introduction  Special instructions                 ?[...]

Introduction  V ehicle symbol glossary                      ?[...]

Introduction  V ehicle symbol glossary                   ?[...]

Instrument Cluster  INSTRUMENT CLUSTER W ARNING LIGHTS AND CHIMES Check engine                 [...]

Instrument Cluster                      ?[...]

Instrument Cluster                      ?[...]

Instrument Cluster  Brake system warning                   [...]

Instrument Cluster  Upshift (if equipped)                     O/D off (if [...]

Instrument Cluster  Charging system                    ?[...]

Instrument Cluster  AdvanceT rac                  [...]

Instrument Cluster  Speed control (if equipped)                  [...]

Instrument Cluster  Safety belt warning chime                    [...]

Instrument Cluster  INSTRUMENT CLUSTER GAUGES T emperature gauge               ?[...]

Instrument Cluster                       [...]

Instrument Cluster  Speedometer      Odometer         T ripmeter   ?[...]

Entertainment Systems  AUDIO SYSTEM Anti-theft protection panel                   ?[...]

Entertainment Systems  Replacement panels                       ?[...]

Entertainment Systems  Radio reception                   ?[...]

Entertainment Systems  AM/FM STEREO WITH CASSETTE AND AM/FM STEREO WITH CD PLA YER               ?[...]

Entertainment Systems                    [...]

Entertainment Systems  On/off                       ?[...]

Entertainment Systems  Fade/Balance control                      [...]

Entertainment Systems  W aveband selector (AM/FM) •                  [...]

Entertainment Systems  Station preset buttons                      ?[...]

Entertainment Systems  MENU button (main features) – radio                Manual tuning    ?[...]

Entertainment Systems  AM/FM stereo with cassette only T ape control buttons                     ?[...]

Entertainment Systems  T ape side selection                 T ape eject   [...]

Entertainment Systems  T o restart tape playback              Automatic Music Search (AMS)      ?[...]

Entertainment Systems  Automatic V olume Control (A VC)                     ?[...]

Entertainment Systems  AM/FM stereo with CD player only CD Playback                      [...]

Entertainment Systems  Track selection                        [...]

Entertainment Systems  CD eject     CD care and maintenance                CD error codes ?[...]

Entertainment Systems  Random track playback (SHUF)                     ?[...]

Entertainment Systems  Automatic V olume Control                     ?[...]

Entertainment Systems  AM/FM STEREO WITH 6 DISC CD PLA YER                [...]

Entertainment Systems  On/Off power and volume control •                      [...]

Entertainment Systems  Fade control                     [...]

Entertainment Systems  Autostore selector               •      [...]

Entertainment Systems  Adjusting the clock •                      •[...]

Entertainment Systems  Scan tuning                       ?[...]

Entertainment Systems  Automatic V olume Control (A VC)                     ?[...]

Entertainment Systems  Audio distortion reduction (CLIP)                   ?[...]

Entertainment Systems  CD playback                      [...]

Entertainment Systems  Loading CDs T o load a single CD •               •       ?[...]

Entertainment Systems  T o load more than one CD •                        ?[...]

Entertainment Systems  Disc selection •                    ?[...]

Entertainment Systems  Fast forward/reverse •                    T o end CD playback •  [...]

Entertainment Systems  T o eject a disc during radio reception •                  ?[...]

Entertainment Systems  CD error codes                      Display D[...]

Entertainment Systems  Track compression (COMP) •                   ?[...]

Entertainment Systems  Track Scanning •                      ?[...]

Entertainment Systems  AUDIOPHILE AUDIO SYSTEM     •     •       ?[...]

Entertainment Systems  MACH 500 AUDIO SYSTEM      •        •     ?[...]

Entertainment Systems                       [...]

Entertainment Systems  DSP button   DSP                     ?[...]

Climate Controls               ?[...]

Climate Controls  T emperature control                  [...]

Climate Controls  Floor and Defrost Mode                     ?[...]

Climate Controls  Recirculated Air Control                   ?[...]

Climate Controls  AIR CONDITIONING (if equipped)                  ?[...]

Climate Controls  Maximum air conditioning – Cooling with recirculated air                 ?[...]

Climate Controls  Suitable comfort settings                 ?[...]

Climate Controls  Without air conditioning: Maximum ventilation                 [...]

Climate Controls  Suitable comfort settings                 ?[...]

Climate Controls  Operating Tips •                  •     [...]

Climate Controls  •          •         ?[...]

Climate Controls  REAR WINDOW DEFROSTER                   ?[...]

Lights  HEADLAMP CONTROL                      ?[...]

Lights  EXTERIOR LIGHTS Daytime running lights (DRL) (if equipped)        •       •       ?[...]

Lights  High beams              Flash to pass        [...]

Lights  V ertical aim adjustment                   ?[...]

Lights                       [...]

Lights                         ?[...]

Lights  TURN SIGNAL CONTROL •         •             [...]

Lights  BULB REPLACEMENT Replacing exterior bulbs         •  •    •  •  [...]

Lights                          [...]

Lights                          [...]

Lights  Replacing foglamp bulbs                   [...]

Lights  Replacing tail/brake/backup lights and turn signal bulbs (Coupe)                   ?[...]

Lights  Replacing tail/brake/backup lights and turn signal bulbs (Sedan)                   ?[...]

Lights  Replacing tail/brake/backup lights and turn signal bulbs (W agon)                     ?[...]

Lights  High-mount brake lamp bulbs Sedan                    ?[...]

Lights  Rear dome lamp                Map lamps        ?[...]

Lights  Using the right bulbs Function T rade number                    ?[...]

Driver Controls  WINDSHIELD WIPER/W ASHER CONTROL                    ?[...]

Driver Controls  Mist function                    [...]

Driver Controls  WINDSHIELD WIPER BLADES                      [...]

Driver Controls  TIL T AND TELESCOPE STEERING (if equipped)                   ?[...]

Driver Controls  ASHTRA Y (if equipped)                  CUP HOLDER     ?[...]

Driver Controls  Window lock                      [...]

Driver Controls  POWER SIDE VIEW MIRRORS                     ?[...]

Driver Controls  T o set a speed •                       [...]

Driver Controls  T o set a higher speed •                 •     [...]

Driver Controls  T o disengage speed control •      •             ?[...]

Driver Controls  SUNROOF                     ?[...]

Driver Controls  T o open and close the sunroof • With the sunroof closed:            • With the rear of the sunroof partly lifted:        [...]

Driver Controls  Relearning function              •      [...]

Driver Controls  AdvanceT rac  Stability Enhancement System (if equipped)                [...]

Driver Controls                    [...]

Driver Controls          •                 ?[...]

Driver Controls                      ?[...]

Driver Controls  Switching off AdvanceT rac                       ?[...]

Driver Controls  LUGGAGE COVER Coupe                    [...]

Driver Controls  LUGGAGE RACK (if equipped)                     ?[...]

Locks and Security  KEYS                       [...]

Locks and Security  Childproof rear door locks                      [...]

Locks and Security  Autolocking                     ?[...]

Locks and Security  Power locking                   ?[...]

Locks and Security                      ?[...]

Locks and Security                        ?[...]

Locks and Security  Locking the doors                     ?[...]

Locks and Security  Sounding a panic alarm                      ?[...]

Locks and Security  Replacing the battery                 ?[...]

Locks and Security  Replacing lost transmitters                        [...]

Locks and Security                     ?[...]

Locks and Security  PERIMETER ALARM SYSTEM (if equipped)              Arming the system  [...]

Locks and Security  SECURILOCK  P ASSIVE ANTI-THEFT SYSTEM                    ?[...]

Locks and Security                   ?[...]

Locks and Security  Theft indicator                       ?[...]

Locks and Security  Procedure to program spare SecuriLock  keys                 [...]

Locks and Security                      ?[...]

Locks and Security                     ?[...]

Seating and Safety Restraints  SEA TING              Head restraints Front seat       [...]

Seating and Safety Restraints  SEA T ADJUSTMENT Front seats                    ?[...]

Seating and Safety Restraints  Tip/slide front seat (Coupe)                    ?[...]

Seating and Safety Restraints  Folding the rear seat cushion forward                  [...]

Seating and Safety Restraints  Returning the rear seatback to an upright position                  ?[...]

Seating and Safety Restraints  SAFETY RESTRAINTS Personal Safety System                ?[...]

Seating and Safety Restraints  How does the personal safety system work?                ?[...]

Seating and Safety Restraints  Driver and passenger dual-stage air bag supplemental restraints                [...]

Seating and Safety Restraints  Front safety belt usage sensors                 ?[...]

Seating and Safety Restraints  Determining if the Personal Safety System is operational                  ?[...]

Seating and Safety Restraints  When are the front air bags and pretensioners deployed?               [...]

Seating and Safety Restraints  Safety restraints precautions                     ?[...]

Seating and Safety Restraints                        [...]

Seating and Safety Restraints                       ?[...]

Seating and Safety Restraints                      ?[...]

Seating and Safety Restraints  Safety belt pretensioner                 ?[...]

Seating and Safety Restraints  When to use the automatic locking mode •        •           [...]

Seating and Safety Restraints                     [...]

Seating and Safety Restraints                        [...]

Seating and Safety Restraints  Beltminder (if equipped)                [...]

Seating and Safety Restraints                      ?[...]

Seating and Safety Restraints  Reasons given... Consider ...                   ?[...]

Seating and Safety Restraints                        [...]

Seating and Safety Restraints  •        •            ?[...]

Seating and Safety Restraints                     •  ?[...]

Seating and Safety Restraints  Safety belt extension assembly                     ?[...]

Seating and Safety Restraints  Safety belt maintenance                  ?[...]

Seating and Safety Restraints  AIR BAG SUPPLEMENT AL RESTRAINT SYSTEM (SRS) Important supplemental restraint system (SRS) precautions             [...]

Seating and Safety Restraints                       ?[...]

Seating and Safety Restraints  Children and air bags               ?[...]

Seating and Safety Restraints                     [...]

Seating and Safety Restraints                    ?[...]

Seating and Safety Restraints  Side air bag system (if equipped)                   [...]

Seating and Safety Restraints                       ?[...]

Seating and Safety Restraints                      ?[...]

Seating and Safety Restraints                        [...]

Seating and Safety Restraints                     [...]

Seating and Safety Restraints                    ?[...]

Seating and Safety Restraints  Important child restraint precautions                    ?[...]

Seating and Safety Restraints  Children and safety belts                      ?[...]

Seating and Safety Restraints                      ?[...]

Seating and Safety Restraints  SAFETY SEA TS FOR CHILDREN Child and infant or child safety seats                 [...]

Seating and Safety Restraints  •      •             [...]

Seating and Safety Restraints  Installing child safety seats in combination lap and shoulder belt seat positions                 ?[...]

Seating and Safety Restraints                      ?[...]

Seating and Safety Restraints                         ?[...]

Seating and Safety Restraints  Attaching child safety seats with LA TCH attachments (Lower Anchors and T ethers for children)             ?[...]

Seating and Safety Restraints                           [...]

Seating and Safety Restraints  Attaching child safety seats with tether straps                  ?[...]

Seating and Safety Restraints                      ?[...]

Seating and Safety Restraints                        [...]

Driving  ST ARTING POSITIONS OF THE IGNITION                 ?[...]

Driving  PREP ARING TO ST ART YOUR VEHICLE                ?[...]

Driving                         [...]

Driving                     ?[...]

Driving                     ?[...]

Driving                           ?[...]

Driving                   [...]

Driving                   [...]

Driving  BRAKES                ?[...]

Driving  Parking brake                      [...]

Driving  Anti-lock brake system (ABS) (if equipped)                  ?[...]

Driving                      [...]

Driving  Using ABS (if equipped) •                    [...]

Driving  STEERING                      ?[...]

Driving  AUTOMA TIC TRANSAXLE OPERA TION (if equipped) Brake-shift interlock               ?[...]

Driving                           ?[...]

Driving  Driving with automatic transaxle (if equipped) Understanding gearshift positions               [...]

Driving           R (Reverse)            [...]

Driving  D (Overdrive)                      [...]

Driving                       ?[...]

Driving  Manual transaxle operation (if equipped) Using the clutch                 [...]

Driving                           ?[...]

Driving  Parking your vehicle                       ?[...]

Driving  • IB5 transaxle (with SPI engine)                      ?[...]

Driving  DRIVING THROUGH W A TER                     [...]

Driving  VEHICLE LOADING          •         ?[...]

Driving  •                        ?[...]

Driving  •                      ?[...]

Driving                       ?[...]

Driving  TRAILER TOWING                        [...]

Driving  Hitches                         [...]

Driving                  T railer lamps        [...]

Driving  Servicing after towing                    ?[...]

Driving                 ?[...]

Driving  Recreational towing                   [...]

Driving  Manual transaxle                    ?[...]

Roadside Emergencies  GETTING ROADSIDE ASSIST ANCE                 ?[...]

Roadside Emergencies  ROADSIDE COVERAGE BEYOND BASIC W ARRANTY               [...]

Roadside Emergencies  FUEL PUMP SHUT -OFF SWITCH                    [...]

Roadside Emergencies  FUSES AND RELA YS Fuses                    [...]

Roadside Emergencies  Standard fuse amperage rating and color Color                     ?[...]

Roadside Emergencies         [...]

Roadside Emergencies  Passenger compartment fuse panel                                 ?[...]

Roadside Emergencies  Passenger compartment fuse panel                                [...]

Roadside Emergencies  Power distribution box                ?[...]

Roadside Emergencies  Power distribution box                                       [...]

Roadside Emergencies  Relays in the power distribution box                             ?[...]

Roadside Emergencies  CHANGING THE TIRES                     ?[...]

Roadside Emergencies            •            [...]

Roadside Emergencies                       ?[...]

Roadside Emergencies                        [...]

Roadside Emergencies                       ?[...]

Roadside Emergencies                      ?[...]

Roadside Emergencies                          ?[...]

Roadside Emergencies  JUMP ST ARTING YOUR VEHICLE                   [...]

Roadside Emergencies                        [...]

Roadside Emergencies                        [...]

Roadside Emergencies                        [...]

Roadside Emergencies  •                       [...]

Roadside Emergencies  Jump starting                      ?[...]

Roadside Emergencies                        [...]

Roadside Emergencies  WRECKER T OWING                       ?[...]

Roadside Emergencies                        [...]

Customer Assistance  GETTING THE SERVICE YOU NEED At home                  ?[...]

Customer Assistance  •      •     •         [...]

Customer Assistance  Ford extended service plan                     [...]

Customer Assistance  THE DISPUTE SETTLEMENT BOARD (U.S. only)       •        ?[...]

Customer Assistance  Board membership     •    •       [...]

Customer Assistance  Oral presentations                      ?[...]

Customer Assistance  UTILIZING THE MEDIA TION/ARBITRA TION PROGRAM (CANADA ONL Y)                    [...]

Customer Assistance  GETTING ASSIST ANCE OUTSIDE THE U.S. AND CANADA                ?[...]

Customer Assistance  REPORTING SAFETY DEFECTS (U.S. ONL Y)                     ?[...]

Cleaning  CLEANING AND CARING FOR YOUR VEHICLE              W ashing the exterior of your vehicle [...]

Cleaning             Protecting your vehicles ’ paint finish     ?[...]

Cleaning  Repairing paint chips                 ?[...]

Cleaning                 ?[...]

Cleaning  Cleaning the engine                    ?[...]

Cleaning  2.0 L SPI Engine          [...]

Cleaning  2.0 L Zetec-E Engine          [...]

Cleaning  W ashing non-painted plastic exterior parts                   ?[...]

Cleaning  W ashing the exterior lamps                  ?[...]

Cleaning                     [...]

Cleaning  Cleaning the instrument cluster lens                   Cleaning seats equipped with side air bags ?[...]

Cleaning                   ?[...]

Cleaning                  [...]

Cleaning  Cleaning and maintaining the safety belts             ?[...]

Cleaning                   ?[...]

Maintenance and Specifications  SER VICE RECOMMENDA TIONS       •           ?[...]

Maintenance and Specifications  •                      ?[...]

Maintenance and Specifications  IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMP ARTMENT 2.0 L SPI Engine              ?[...]

Maintenance and Specifications  IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMP ARTMENT 2.0 L Zetec-E Engine            ?[...]

Maintenance and Specifications  WINDSHIELD W ASHER FLUID Checking and adding washer fluid                    ?[...]

Maintenance and Specifications  •                       ?[...]

Maintenance and Specifications  Engine oil and filter recommendations      SAE 5W -20 engine oil is recommended.        ?[...]

Maintenance and Specifications                  ?[...]

Maintenance and Specifications                       [...]

Maintenance and Specifications                     ?[...]

Maintenance and Specifications                     ?[...]

Maintenance and Specifications  ENGINE COOLANT Checking engine coolant                 ?[...]

Maintenance and Specifications            •         •  [...]

Maintenance and Specifications                    [...]

Maintenance and Specifications                  ?[...]

Maintenance and Specifications  •                ?[...]

Maintenance and Specifications                     ?[...]

Maintenance and Specifications                     ?[...]

Maintenance and Specifications  Recycled engine coolant                [...]

Maintenance and Specifications  Severe climates           °   °  •        ?[...]

Maintenance and Specifications  •                   ?[...]

Maintenance and Specifications  How fail-safe cooling works       •            •  [...]

Maintenance and Specifications  When fail–safe mode is activated                   ?[...]

Maintenance and Specifications  WHA T YOU SHOULD KNOW ABOUT AUTOMOTIVE FUELS Important safety precautions                 [...]

Maintenance and Specifications          •        ?[...]

Maintenance and Specifications  •                     [...]

Maintenance and Specifications  Fuel filler cap                     [...]

Maintenance and Specifications  Choosing the right fuel                     ?[...]

Maintenance and Specifications  Octane recommendations                     ?[...]

Maintenance and Specifications                       [...]

Maintenance and Specifications  Running out of fuel                  ?[...]

Maintenance and Specifications  ESSENTIALS OF GOOD FUEL ECONOMY Measuring techniques                    [...]

Maintenance and Specifications                     ?[...]

Maintenance and Specifications  Calculating fuel economy                    ?[...]

Maintenance and Specifications  Driving style – good driving and fuel economy habits                   ?[...]

Maintenance and Specifications  •                     [...]

Maintenance and Specifications  Conditions •                 •  [...]

Maintenance and Specifications  EP A window sticker                     ?[...]

Maintenance and Specifications  •     •       •            [...]

Maintenance and Specifications                   ?[...]

Maintenance and Specifications  Readiness for inspection/ maintenance (I/M) testing                  [...]

Maintenance and Specifications  CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUID               ?[...]

Maintenance and Specifications  BRAKE FLUID Checking and adding brake fluid                ?[...]

Maintenance and Specifications  TRANSAXLE FLUID Checking automatic transaxle fluid              ?[...]

Maintenance and Specifications                        ?[...]

Maintenance and Specifications  High fluid level                  ?[...]

Maintenance and Specifications                 Checking and ad[...]

Maintenance and Specifications  INFORMA TION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADING                   [...]

Maintenance and Specifications  T readwear                    [...]

Maintenance and Specifications  T emperature A B C                   ?[...]

Maintenance and Specifications  SER VICING YOUR TIRES Checking the tire pressure •       •           ?[...]

Maintenance and Specifications  Replacing the tires                   ?[...]

Maintenance and Specifications  SNOW TIRES AND CHAINS                       ?[...]

Maintenance and Specifications  •       •               ?[...]

Maintenance and Specifications  MOTORCRAFT P ART NUMBERS Component 2.0L SPI engine 2.0L Zetec-E engine                  ?[...]

Maintenance and Specifications  Fluid Ford part name Application Capacity             [...]

Maintenance and Specifications  LUBRICANT SPECIFICA TIONS Item Ford part name or equivalent Ford part number Ford specification           ?[...]

Maintenance and Specifications  Item Ford part name or equivalent Ford part number Ford specification              ?[...]

Maintenance and Specifications  Sedan VEHICLE DIMENSIONS Dimensions mm (in)              [...]

Maintenance and Specifications  Coupe Dimensions mm (in)               [...]

Maintenance and Specifications  W agon Dimensions mm (in)               ?[...]

Maintenance and Specifications  IDENTIFYING YOUR VEHICLE Safety compliance label             ?[...]

Maintenance and Specifications  V ehicle identification number                   ?[...]

Accessories  FORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLE                 ?[...]

Accessories  Protection and appearance equipment                   ?[...]

Index                                                    ?[...]

Index                                 [...]

Index                                                          ?[...]

Index                                       [...]

Filling station information  Item Information                   ?[...]