Français dropdown-ico

Franklin MWD-400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Franklin MWD-400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Franklin MWD-400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Franklin MWD-400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Franklin MWD-400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Franklin MWD-400
- nom du fabricant et année de fabrication Franklin MWD-400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Franklin MWD-400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Franklin MWD-400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Franklin MWD-400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Franklin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Franklin MWD-400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Franklin MWD-400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Franklin MWD-400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     Electronic Publishers USER ’S GUIDE / MANUAL DEL USUARIO BOOKMAN ® II  MWD-400 dictionary www .franklin.com[...]

  • Page 2

    19 Contrato de licencia ANTES DE USAR EL MA TERIAL ELECTRÓNICO DE CONSUL T A, SÍRV ASE LEER ESTE CONTRA TO DE LICENCIA. AL HACER USO DE DICHO MA TERIAL, USTED ACEPT A LOS TÉRMINOS DE EST A LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, PODRÁ DEVOL VER ESTE P AQUETE, CON EL RECIBO DE COMPRA, AL EST ABLECIMIENTO DONDE ADQUIRIÓ EL MA TERIA[...]

  • Page 3

    20 Contenido ¡Felicitaciones por la compra del diccionario MWD-400! Con este diccionario podrá encontrar más de 80,000 entradas, corregir errores ortográficos, guardar palabras en My Word List (mi lista de palabras), mejorar su ortografía y aumentar su vocabulario con ejercicios de aprendizaje y divertirse con juegos de palabras educativos. C?[...]

  • Page 4

    21 Guía de las teclas enter Introduce una palabra, selecciona un artículo o comienza el destacado en una entrada. help Muestra un mensaje de ayuda. on/off Apaga o enciende la unidad. ?* En la pantalla de entrada de datos (Enter your word) escribe un signo de interrogación (?) que representa una letra de una palabra. En un menú, muestra un eleme[...]

  • Page 5

    22 Guía de teclas Combinaciones de teclas* En una entrada de diccionario, se desplaza a la parte superior o a la parte inferior de una entrada. En los menús, muestra el inicio o el final de una lista. cap + ? ✽ En la pantalla de entrada de datos (Enter your word), escribe un asterisco que representa una serie de letras en una palabra. En los ju[...]

  • Page 6

    23 Su MWD-400 se alimenta de dos pilas CR2032 de 3 voltios. Siga estas instrucciones para instalarlas o cambiarlas. Advertencia: Si las pilas se agotan completamente, o si se demora más de aproximadamente un minuto al cambiar las pilas, se borrará cualquier información introducida por el usuario. Se recomienda mantener siempre copias escritas de[...]

  • Page 7

    24 Usted puede ver las instrucciones o una demostración de este diccionario en cualquier momento. 1. Oprima setup . 2. Oprima o para seleccionar el menú About (acerca de). 3. Oprima o para destacar Tutorial (instrucciones) o V iew Demo (ver demostración). 4. Oprima enter . Esto es parte de las instrucciones. Esto es parte de la demostración. Pa[...]

  • Page 8

    25 Si escribe erróneamente una palabra, no se preocupe. Ésta se corregirá automáticamente. Usted puede incluso deletrearla fonéticamente. 1. Escriba erróneamente una palabra (por ejemplo: nolij ). Para borrar una letra oprima back . 2. Oprima enter . 3. Oprima o para destacar una corrección. 4. Oprima enter para ver la entrada correspondient[...]

  • Page 9

    26 Si usted sabe cómo deletrear una palabra puede usar la función MatchMaker ™ (rastreador de correspondencias) para encontrar las palabras que contengan esas letras, escribiendo un símbolo de interrogación (?) en lugar de la letra desconocida. 1. Oprima dict . 2. Escriba una palabra con los símbolos de interrogación (?) (por ejemplo: st??y[...]

  • Page 10

    27 Otra manera de buscar palabras es destacándolas en las entradas de diccionario o listados de palabras. Entonces usted puede buscar sus definiciones, homónimos (Confusables ® ) o agregarlas a la lista de palabras My Word List. 1. En cualquier texto, oprima enter para iniciar el destacado. Para desactivar el destacado, oprima back . 2. Oprima l[...]

  • Page 11

    28 Cómo usar la lista de palabras My Word List Cómo ver la lista de palabras My Word List 1. Oprima learn y seleccione la lista de palabras My Word List . 2. Destaque Word List: 1 word (lista de palabras: 1 palabra) y oprima enter . Ésta es una lista de una palabra. Cómo agregar palabras destacadas En cualquier texto, puede destacar una palabra[...]

  • Page 12

    29 Cómo usar la lista de palabras My Word List Cómo borrar una palabra de la lista de palabras My Word List 1. Oprima learn y seleccione la lista de palabras My Word List . 2. Seleccione Delete a Word (borrar una palabra). 3. Oprima o para destacar la palabra que desea eliminar y oprima enter . Cómo borrar la lista de palabras My Word List 1. Op[...]

  • Page 13

    30 4. Escriba la palabra que acaba de ver y oprima enter para ver si la deletreó correctamente. 5. Oprima enter para ver la definición de la palabra u oprima space para una nueva palabra. 6. Oprima clear al terminar . Flashcards (Relámpagos) 1. Oprima learn . 2. Oprima o para destacar Flashcards (relámpagos) y oprima enter . Usted puede usar la[...]

  • Page 14

    31 Cómo jugar los juegos Cómo obtener ayuda en los juegos Usted puede leer las instrucciones durante cualquier juego al oprimir help . En cualquier juego, excepto en T ic T ac T oe y Link Four , puede obtener una pista si mantiene oprimida cap y oprime ?* o revelar las palabras del juego oprimiendo ?* . Nota: Si revela la(s) palabra(s), perderá [...]

  • Page 15

    32 Cómo jugar los juegos Puede seleccionar jugar al T ic T ac T oe de un jugador , en cuyo caso jugaría contra la MWD-400 o seleccionar T ic T ac T oe de dos jugadores, en cuyo caso usted jugaría contra otra persona. Use las teclas de flecha para mover su X a la posición que desee y entonces oprima enter . Después, su oponente, sea éste la co[...]

  • Page 16

    33 Cómo usar la calculadora Cómo usar la memoria de la calculadora 1. En la calculadora, realice un cálculo o escriba un número. 2. Para sumar el número en pantalla al número guardado en memoria, oprima x (M+). Para restar el número en pantalla del número guardado en memoria, oprima c (M-). La M indica que el número está guardado en memor[...]

  • Page 17

    34 Cómo usar el conversor Si el teclado no responde, o si la pantalla funciona erráticamente, realice una restauración del sistema siguiendo los pasos descriptos a continuación. 1. Mantenga oprimida clear y oprima on/off . Si no ocurre nada, intente el Paso 2. 2. Use un clip para papeles para oprimir suavemente el botón de restauración ubicad[...]

  • Page 18

    35 Modelo: MWD-400 Dictionary • Pilas: Dos CR-2032 de litio. • T amaño: 12 x 8.3 x 1.4 cm. • Peso: 113.40 g. Contactos Para matrícula y ventas llame al 1-800-266-5626 (EE.UU. solamente) o visítenos al www .franklin.com. Favor de tener a mano el número del producto ( MWD-400 ) y la fecha de compra cuando llame para matricular . Para servic[...]

  • Page 19

    36 Franklin garantiza este producto, excluidas las pilas, por un plazo de un año a partir de su fecha de compra. Se reparará o sustituirá (según lo decida Franklin), de modo gratuito, en caso de defectos de fabricación o materiales. Los productos adquiridos fuera de EE.UU. que se devuelvan bajo garantía, deberán devolverse al vendedor origin[...]

  • Page 20

    37 GARANTÍA LIMIT ADA, RENUNCIA DE GARANTÍAS Y RECURSOS LEGALES LIMIT ADOS (A) GARANTÍA LIMIT ADA: FRANKLIN GARANTIZA AL USUARIO FINAL ORIGINAL QUE POR UN PERÍODO DE UN (1) AÑO A P AR TIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SEGÚN CONSTE EN UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA, SU PRODUCTO FRANKLIN EST ARÁ EXENTO DE DEFECTOS DE MA TERIALES Y MANO DE O[...]

  • Page 21

    FPD-28032-00 P/N 7201932 Rev A[...]