Franklin RFPC-04 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Franklin RFPC-04. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Franklin RFPC-04 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Franklin RFPC-04 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Franklin RFPC-04 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Franklin RFPC-04
- nom du fabricant et année de fabrication Franklin RFPC-04
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Franklin RFPC-04
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Franklin RFPC-04 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Franklin RFPC-04 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Franklin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Franklin RFPC-04, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Franklin RFPC-04, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Franklin RFPC-04. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     Electronic Publishers RFPC-04 PC Sync and Organizer Setup PC Sync und Organiser Einstellung Installation du PC Sync et l’organiseur Instalación del PC Sync y el Organizador Impostazione di PC Sync e dell’organizer Setup van PC Sync en organizer User ’s Guide • Bedienungsanleitung Mode d’emploi • Manual del usuario • Guida dell’[...]

  • Page 2

    12 Lizenzvertrag Bitte lesen sie den lizenzvertrag vor dem gebrauch dieses produktes. Der Gebrauch dieses Produktes schliesst mit ein, dass Sie sich mit den Bedingungen dieser Lizenz einverstanden erklären. Im Falle, dass Sie nicht mit diesen Bedingungen einverstanden sind, können Sie die Packung zusammen mit der Kaufquittung an den Händler zur?[...]

  • Page 3

    13 Installation von PC Sync Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie PC Sync auf Ihrem PC installiert wird. Beachten Sie bitte die folgenden Systemanforderungen für das Programm: • Windows 95 oder 98 (englische V ersion) • 10 MB RAM • 20 MB frei auf der Festplatte • CD-ROM-Laufwerk (für Installation) • Ein freier serieller Kommunikation[...]

  • Page 4

    14 Senden oder Empfangen von Daten Anschließen des seriellen Kabels Bevor Sie Daten senden oder empfangen können, müssen Sie folgendes ausführen: 1. Schalten Sie Ihren PC aus. 2. Schließen Sie den 9poligen Stecker des Organiser PC Sync Kabels an einem freien Kommunikationsanschluß (COM) an. 3. Stecken Sie den einpoligen Stecker des Kabels in [...]

  • Page 5

    15 Senden oder Empfangen von Daten Datensynchronisation mit PC Sync Bei der Datensynchronisation werden Dateneinträge, die entweder im Organiser oder im PC Sync Programm gelöscht wurden, auf beiden Systemen gelöscht. Neue Dateneinträge, die auf einem System eingegeben wurden, werden nun in beiden hinzugefügt. Geänderte Daten werden in beiden [...]

  • Page 6

    16 1-SYNC? 2-TX? 3-RX? 6. Drücken Sie oder , um 1-SYNC? zu wählen, oder drücken Sie 1. 7. Drücken Sie ENTER, um die Synchronisation zu starten. W ä hrend der Synchronisation erscheinen die folgenden Meldungen: Senden … Der Organiser sendet die zur Synchronisation n ö tigen Daten. Empfangen … Der PC hat die gesendeten Daten verarbeitet und[...]

  • Page 7

    17 Hinweis: Es ist nicht m ö glich, ein einzelnes V erzeichnis zwischen dem Organiser und PC Sync f ü r Windows auszutauschen. Sie k ö nnen jedoch einen einzelnen Dateneintrag oder alle V erzeichnisse senden. W arnung! Bei der Ü bertragung aller V erzeichnisse werden die alten Eintr ä ge auf der Empfangsseite ü berschrieben. Falls Sie Datenei[...]

  • Page 8

    18 Senden oder Empfangen von Daten 3. Klicken Sie auf OK, um den V organg zu bestätigen. 4. Drücken Sie (Time) auf dem Organiser , bis der Normalzeit-Bildschirm erscheint. 5. Drücken Sie Data Sync, um den Datenkommunikationsmodus aufzurufen. 6. Drücken Sie oder , um 2-TX? zu wählen, oder drücken Sie 2. 7. Drücken Sie ENTER, um die Übertragu[...]

  • Page 9

    19 Empfangen aller Einträge 1. Drücken Sie (T ime) auf dem Organiser , bis der Normalzeit-Bildschirm erscheint. 2. Drücken Sie Data Sync, um den Datenkommunikationsmodus aufzurufen. 3. Drücken Sie oder , um 3-Rx? zu wählen, oder drücken Sie 3, um die Übertragung zu starten. 4. Klicken Sie auf File | Export to Organizer in der Menüleiste von[...]

  • Page 10

    20 Franklin gew ä hrt f ü r dieses Ger ä t (ausschlie ß lich Batterien) eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum. Bei Defekten, die auf V erarbeitungs- oder Materialfehler zur ü ckzuf ü hren sind, wird das Ger ä t kostenlos repariert oder mit einem Ä quivalent ersetzt (nach Ermessen von Franklin). Au ß erhalb der USA gekaufte Ger ä te, b[...]

  • Page 11

    21 EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG, GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND EINGESCHRÄNKTE ABHILFEMASSNAHMEN (A) EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG. FRANKLIN GEW Ä HRLEISTET DEM ERSTEN ENDBENUTZER, DASS DIESES FRANKLIN-PRODUKT F Ü R DIE DAUER EINES (1) JAHRES AB DEM ERSTEN KAUFDA TUM LAUT KAUFBELEG FREI VON MA TERIAL UND VERARBEITUNGSFEHLERN IST . DIESE EIN[...]

  • Page 12

    22 NICHT BESCHR Ä NKT AUF , ENTGANGENEN UMSA TZ ODER GEWINN, VERLORENGEGANGENE ODER ZERST Ö R TE DA TEN ODER SONSTIGE KOMMERZIELLEN ODER WIRTSCHAFTLICHEN VERLUSTE, AUCH WENN WIR VON DER M Ö GLICHKEIT SOLCHER SCH Ä DEN UNTERRICHTET WURDEN ODER DIESE ANDERWEITIG VORHERSEHBAR SIND. WIR LEHNEN AUCH JEDE VERANTWORTUNG F Ü R ANSPR Ü CHE DURCH DRITT[...]

  • Page 13

    REP-28081-00 P/N 7209687 Rev A[...]

  • Page 14

     Electronic Publishers RFPC-04 PC Sync and Organizer Setup PC Sync und Organiser Einstellung Installation du PC Sync et l’organiseur Instalación del PC Sync y el Organizador Impostazione di PC Sync e dell’organizer Setup van PC Sync en organizer User ’s Guide • Bedienungsanleitung Mode d’emploi • Manual del usuario • Guida dell’[...]