Français dropdown-ico

Freestyle Quartz Analog manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Freestyle Quartz Analog. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Freestyle Quartz Analog ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Freestyle Quartz Analog décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Freestyle Quartz Analog devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Freestyle Quartz Analog
- nom du fabricant et année de fabrication Freestyle Quartz Analog
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Freestyle Quartz Analog
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Freestyle Quartz Analog ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Freestyle Quartz Analog et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Freestyle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Freestyle Quartz Analog, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Freestyle Quartz Analog, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Freestyle Quartz Analog. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH QUARTZ ANAL OG INSTRUCTIONS TWO-HAND / THREE-HAND MODELS 1.Sec ondHand 1 TO SET THE TIME: 1.Pullcrownoutt orstclickpositionB. 2.T urncro wntosettime. 3.Pushcrownbackt opositionA. TWO-HAND / THREE-HAND DA TE MODELS 1.DateIndic ator TO SET THE TIME: 1.Pullcrownou[...]

  • Page 2

    T oreducecarbonfootprint,these Fr eestyleinstructionsar eprintedwith soyinksonrecy cledpaper . ENGLISH toanytimeoutsideit,thensetthedate andthenresett othecorrecttime. TO USE THE CHRONOGRAPH (STOP- WA TCH): 1.Pres sS1buttontostartc ounting. 2[...]

  • Page 3

    ESP AÑOL INSTRUCCIONES DEL REL O J ANAL ÓGICO DE CUARZO MODELOS DE DOS O TRES MANECILLAS 1.Segunder o 1 CÓMO AJUST AR LA HORA: 1.Saquelacor onaunpunto(posiciónB). 2.Girelac oronaparaajus tarlahora. 3.Vuel vaameterlacor onaala posiciónA. MODELOS DE DOS O TRES MANECILLAS CON[...]

  • Page 4

    Parar educirlahuelladelcarbono, lasinstruccionesdeF reestyl esehan imprimidocontintadesojaenpapel reciclado. ESP AÑOL CÓMO AJUST AR LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO: Antesdeajustarlahora,c ompruebe sielsegunderoyelminut eroparael cr[...]

  • Page 5

    DEUTSCH ANWEISUNGEN ZUR ANAL OGEN QUARTZUHR ZWEI- ODER DREI-ZEIGER MODELLE 1.Sekundenzeiger 1 ZEIT EINSTELLEN: 1.ZiehenSiedieKronebiszumer sten Klickheraus,Position„B“. 2.DrehenSiedieKr onebisdiekorrekte Zeitangezeigtwird. 3.DrückenSiedieKr onewiederauf Positio[...]

  • Page 6

    DieseFr eestyle-Gebrauchsanw eisung wurdemitTinteaufSojabasisauf Recycling-Papiergedrucktumden Kohleauss toßzureduzier en. DEUTSCH CHRONOGRAPH-MODELLE MIT DREI ZEIGERFENSTERN 1.Stundenzeiger 2.Minutenzeiger 3.Sekundenzeiger 4.24-Stundenzeiger 5.Chronogr aph-Minutenzeiger 6.Chronogr aph-Se[...]

  • Page 7

    FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE LA MONTRE ANAL OGIQUE A QUARTZ MODELES A DEUX AIGUILLES / A TROIS AIGUILLES 1.T rott euse 1 Réglage de l ’HEURE: 1.Tirezsurlac ouronnejusqu’aupr emier déclicpourlamettreenpositionB. 2.T ournezlacouronnepourr égler l ’heure. 3.Enfoncezlac ouronne?[...]

  • Page 8

    Pourréduir el’émissiondecarbone dansl ’atmosphère,cesins tructions Fr eestylesontimpriméesavecdes encresdesojasurdupapierr ecyclé. FRANÇAIS 3.Enfoncezlac ouronnepourlar emettre enpositionApourconrmer . REMARQUE:Lesensderot ationu[...]

  • Page 9

    IT ALIANO ISTRUZIONI OROL OGIO ANAL OGICO AL QUARZO MODELLI CON DUE / TRE LANCETTE 1.Lancettadeisecondi 1 PER IMPOST ARE L ’ORA: 1.Tirar efuorilacoronanoalprimoclick nellaposizione“B”. 2.Girar elacoronaperimpos tar el ’ora 3.Spingeredentr olacoronanella posizione?[...]

  • Page 10

    Perridurrel ’impattoambientale, questeistruzioniF reestyl esono stampateconinchios tridisoiasu cartariciclata. IT ALIANO PER REGOLARE LA POSIZIONE DELLE LANCETTE DEL CRONOGRAFO: Primadiimpostar el ’ora,contr ollareche lalancettadeisecondielalanc ettadei mi[...]

  • Page 11

    PORTUGUÊS INSTRUÇÕES REL ÓGIO DE QUARTZO ANAL ÓGICO MODELOS DE DUAS OU TRÊS CORDAS 1.Segundacor da 1 P ARA ACERT AR A HORA: 1.Puxeacor daparaforaparaaposiçãoB doprimeiroclique. 2.Rodeacor daparaacrtarahora. 3.Ponhaacor dadevoltanaposiçãoA. MODELOS DE DA[...]

  • Page 12

    Parar eduziraemissãodecarbono, estasinstruçõesF reestyl eforam impres sascomtintadesojaempapel reciclado. PORTUGUÊS Precisarádeserajus tadonocasode váriosponteir osdecronógraf onão estar emnaposiçãozerode vidoavárias razões(por[...]

  • Page 13

    日本語 ク オ ー ツ ア ナ ロ グ時計 説明書 ２針モ デル / ３針モ デル 1.秒針 1 時刻の設定: 1. リ ュ ー ズを１段目のB位置 ま で引き 出 しま す。 2. リ ュ ー ズを回 し て時刻 を合わせ ます 。 3. リ ュ ー ズをA位置に押 し 戻 し 、 設定を終 了しま す。 ２針日 ?[...]

  • Page 14

    日本語 カ ー ボンフッ ト プリン トの 減 少 を目 的と し てFreestyle の取扱説明書は大豆 イ ン キ とリ サ イクル 紙 を 使 用 し て い ま す ス ト ッ プウ ォ ッ チの 針位置を調 節す る: 時刻の設定を行 う 前に、 ス ト ッ プウ ォ ッ チの 秒針と 分針 がゼロの?[...]