Français dropdown-ico

Friedrich XQ12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Friedrich XQ12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Friedrich XQ12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Friedrich XQ12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Friedrich XQ12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Friedrich XQ12
- nom du fabricant et année de fabrication Friedrich XQ12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Friedrich XQ12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Friedrich XQ12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Friedrich XQ12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Friedrich en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Friedrich XQ12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Friedrich XQ12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Friedrich XQ12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4) C o o l S U PER H IG H E F F I CIE N C Y T e m p /H o u r F a n O n ly C lo c k S ta r t S to p Mo n e y S a v e r ® P M V e n t s h u t E x h a u s t F a n S p e e d T im e r O n /O ff S e t H o u r P o w e r O n /O ff M o d e Money Fan T IM E R O P E R A T IO N Set Hr. Stop Start T EM P ER AT U R E Fan Cool On/Off POWER[...]

  • Page 2

    2 920 - 115- 05 (1 1 -04) Cong ra tul ations ! T ab le o f Co nt e nts Y ou ha ve purchased t he v er y latest in room a i r condi tioner technol ogy . Y ou r ne w Fried r ich high e ff icie ncy roo m ai r conditioner w i l l g i v e y o u m a n y y e a r s o f d e p e n d a b l e s e rv i c e . M a n y e x tr a f e a t ur e s h a v e b ee n b u i [...]

  • Page 3

    3 MODEL CIRCUIT R A TI NG OR TIME DELA Y FUS E PLUG F ACE AMP V OL T NEMA NO . XQ 0 5 • XQ 0 6 • XQ 0 8 XQ10 • XQ12 15 12 5 5 -15 P 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r e 1 Fo r t he best cooli n g perform an ce an d hi gh es t e ne rgy effic ie n c y Ke ep t he fi lte r cl ean M a k e s u r e t h a t y o u r a i r c o n d i t i o n e r i s a l w a[...]

  • Page 4

    4 920 - 115- 05 (1 1 -04) To s t a r t u n i t If your ai r conditio ner is insta lled a nd pl ugged into a proper re cep ta cl e, i t is read y to go . T he f irst ti me the u nit is sta r ted, t he com pressor will dela y for thre e m inutes . See Au tomatic Com ponent Protection, Pag e 5 . 1 T ou ch the PO W ER ON/ OFF button once . The un it wi[...]

  • Page 5

    5 920 - 115- 05 (1 1 -04) T o ad j ust temp erature 4 U se th e M O D E bu tto n t o se le ct e ith e r th e CO O L o r MoneySaver ® fu nction 5 COOLER – T ouch the do wn w ard-pointi ng tr iangle with the m inus sym bol, ( ) to lo w er the room ai r tem perature . 6 W AR M ER – T ouch the up w ard-pointi ng tr iangle wi th th e p l u s s ymb [...]

  • Page 6

    6 920 - 115- 05 (1 1 -04) T o ad j ust temp erature 5 W A R M ER - Press t he TEM P b u t t o n t o r a i s e t h e tem perature se t ting . 6 COOLER - Press the T EM P but ton to lo wer t he tem perature se t ting . T o ad j ust fan speed 7 F A N SP EED - P ress the F AN SPEED button to see the cur rent setting. Press again to cha ng e the fan spe[...]

  • Page 7

    7 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ex h au st c o nt ro l B y pl acing the le v er i n the EX H A U ST (Fi gu re 6) posi t ion, stale a ir a nd smo ke can be exhausted f rom the room. Th is feature should be used i n con junction wi t h t he F AN ON L Y f eatu re to ex ped ite the f lo w of ai r to the outside . For norma l c o o l i n g , t h e v e n t s h[...]

  • Page 8

    8 920 - 115- 05 (1 1 -04) Tr o u b l e s h o o t i n g T i p s Po we r fa il u r e If yo u ha v e a po wer f ai lure, the un it' s auto-resta r t featu re wil l resume operation in t he sel ecte d mode pr io r to the po w er failure Won ' t c oo l ? If your ai r conditio ner operates, but w on ’ t cool; check to see if t he controls are[...]

  • Page 9

    9 920 - 115- 05 (1 1 -04) Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 210.357.4400 www.fri edri ch.co m ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY P AR T : If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will r[...]

  • Page 10

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4)[...]

  • Page 11

    11 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ín d i c e Antes de hacer f uncio na r su unidad ............................................................................................ .................................................. 1 1 Para a r ra ncar la un idad .................................................................................................[...]

  • Page 12

    12 MODELO CL ASI FICACION DEL CIRCUITO O FUSIBLE DE TI EM - PO RETR ASADO (TIME DE LA Y ) CAR A DE L ENCHUFE AMP V OL T NEMA NO . XQ 0 5 • XQ 0 6 • XQ 0 8 XQ10 • XQ12 15 12 5 5 -15 P 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r a 1 Manten ga limpio e l filtro Su unidad viene co n una luz de Fil ter Aler t (alert a del fi lt ro ) que se ilumi nará cua ndo[...]

  • Page 13

    13 920 - 115- 05 (1 1 -04) Como ha ce r fun ci onar su u ni dad d e aire aco nd i cio nado Fri ed ric h P ar a arrancar la un idad S i su ai re acondici onad o se ha insta lado y se ha conectado en un recept áculo a propiado , est á listo pa ra comenzar a fu nci onar . La pr imera v es que se en cie nde la unidad, el com- presor espera rá t res [...]

  • Page 14

    14 920 - 115- 05 (1 1 -04) Como ha ce r fun ci onar su u ni dad d e aire aco nd i cio nado Fri ed ric h P ar a graduar e l relo j A DV E RT E N C I A : P r i m e r o d e b e f i j a r s e L A H O R A E N E L RELOJ D E T IEM PO antes de in ten tar instala r las funci ones del re l oj de co ntrol de tie mpo . Uste d pue d e i n st a l a r el T I M E [...]

  • Page 15

    15 920 - 115- 05 (1 1 -04) P ar a graduar la t em peratura 4 MoneySaver ® ( par a e c o n om iz ar e ne rg í a) - Pr es i on e el b ot ón de MoneySaver ® para act i var la fu nci ón de econom ía de energ ía. E sta f unción es la que si ncron i za los ci clos de l v enti lador co n el com presor , pa ra evi t a r que e l v entilador esté fu[...]

  • Page 16

    16 920 - 115- 05 (1 1 -04) Como ha ce r fun ci onar su u ni dad d e aire aco nd i cio nado Fri ed ric h Figu r a 5 Control de escap e de ai re Al col oca r la m an iv ela en la posici ón ma rcad a EX H A UST (E SC APE / DESCAR GA ) ( Fi gur a 6), se pueden elim ina r e l a i r e v i c i a d o y e l h u m o d e l a h a b i t a c i ó n . E s t a f [...]

  • Page 17

    17 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ap a g on S i lleg a a tener un apagó n, las lu ces de la un idad se v a n a encen der cuando vuel va la e lectr ici dad. ¿N o en f r i a? Si su ai r e acond icionado f u nciona, p ero no enf r ía ; c ompr ue - ba si l os con troles es tá n debi da mente a justados. R evise el fi l t ro y l ímpie lo perfecta mente d[...]

  • Page 18

    1 8 920 - 115- 05 (1 1 -04) Revised 0801 TÉRMINOS DE LA GAR ANTÍA LIMIT AD A - UNID ADES DE AIRE A CONDICIONADO F RIEDRICH GAR ANTI A LIM IT ADA - PRIMER A ÑO TODAS L AS PARTES : Si c ualq uier a de las pa r tes s umini str adas p or FRIEDRI CH no funciona debido a un defecto de manufactura o del mat eria l d ent ro d e lo s 1 2 mes es s igu ien[...]

  • Page 19

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4)[...]

  • Page 20

    20 920 - 115- 05 (1 1 -04) V ous v enez d ’ acheter la tech no l ogie l a pl us ré cente des c li matiseurs. Ce climat iseur à rendeme nt éle vé de Friedr ich donnera de nom breuses an nées de ser vice sans problè me. De no mbre uses ca ractér istiques s upp lé menta ires ont été incor porées d ans ce climat iseur Fried r ic h pour ass[...]

  • Page 21

    21 920 - 115- 05 (1 1 -04) T estez la corde d ’ ali mentati on À leur sort ie de l ’ usine, tous les c l imat iseurs i ndivi due ls Fried r ic h possèdent une corde d ’ a li mentation équipée d ’ un interr up teur dé tecte ur de c ourant de fuite (LCD I ). Cet in ter - r upteu r r encont re les nor me s U L ( Underw r iter’ s L abor [...]

  • Page 22

    22 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r e 3 Ut i l isati on d u cl i m ati se u r d e Frie dri ch Mise e n march d e l' appareil Le cli matiseur est prêt à l ’ util isation s ’ il est insta llé et bra nché da ns une pr ise appropriée. L a p r e m i è r e f o i s q u e v o u s m e t t e z l ’ u n i t é e n m a r c h e , l e compresse ur [...]

  • Page 23

    23 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ut i l isati on d u cl i mat iseu r de Frie dri ch (su ite) Réglage de la tempéra tur e 4[...]

  • Page 24

    24 920 - 115- 05 (1 1 -04) Mod e d ’ ut i li sa t io n de l a té lé com man d e Mise en ma rche 1 PO W ER (ma rche-ar rêt) - App uy er sur la touche PO W ER u ne f ois . L ’ appareil se met automatiq uemen t en mode de ma rche, sur la vi tesse de v entilateur pré céd ant l’ a r r ê t a n t é r ie u r. Réglage du mode de fonc tionnemen[...]

  • Page 25

    25 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r e 6 Con trô le du r efoulemen t En plaç ant le bouton su r la p osition de refoulement, EX HA UST (Fi gu re 6), l ’ air vicié et l es odeurs de f umée p o u r r o n t ê t r e é l i m i n é s d e l a p i è c e . C e t t e f o n c t i o n d e v r a i t êt r e ut i l i sé e en co mbi n a is on avec la fonc[...]

  • Page 26

    26 920 - 115- 05 (1 1 -04) P anne de cou rant E n c a s d e p a n n e d e c o u r a n t , l a f o n c t i o n d e r e m i s e e n m a r c h e a u t o m a t i q u e r e m e t l ’ a p p a r e i l e n m a r c h e d a n s l e m o d e sélectionné av a nt la pan ne de coura nt. L ’appare il ne re froid it pas? S i v otre climat iseur fon ctionne, m[...]

  • Page 27

    27 920 - 115- 05 (1 1 -04) Revised 0801 Garantie limitée – C limatiseurs F riedrich GAR AN TI E LIM I TÉE - PRE MI ÈRE A NN ÉE TOUTE S LES PIÈC ES - Si, dans l es 12 mois suiva nt la date d’achat ini tial, un e pièc e fou rni e par FRI EDR IC H est défe ctu euse à c ause d’un défaut de main d’ oeuvre ou de matériel, FRIEDRICH rép[...]

  • Page 28

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4) F rie drich Ai r Conditioni ng Co. Post Of f ice Box 15 4 0 • San Ant onio, T exas 782 95 - 1 54 0 420 0 N. Pan A m Expre s sway • San A ntonio, T exas 78 218 -521 2 (210 ) 357 - 4 4 0 0 • F A X (210 ) 357 - 4 4 8 0 www . f r i ed r i ch . co m Printe d in t he U .S.A .[...]