Français dropdown-ico

Frigidaire 30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Frigidaire 30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Frigidaire 30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Frigidaire 30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Frigidaire 30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Frigidaire 30
- nom du fabricant et année de fabrication Frigidaire 30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Frigidaire 30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Frigidaire 30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Frigidaire 30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Frigidaire en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Frigidaire 30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Frigidaire 30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Frigidaire 30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1 INST ALLA TION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INST ALLER. IMPORT ANT : SA VE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly , a fire or explosion may r esult causing property damage, [...]

  • Page 2

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2 Figure 2 – COUNTER TOP CUTOUT OPENING T o eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces, cabinet storage space located above the cooktop should be avoided. If cabinet storage is provided, risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5"[...]

  • Page 3

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 3 Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. 2. Remove all packing material before connecting the electrical supply to the cooktop. 3. Observe all governing codes and ordinances. 4. Be sure to leave these instructions w[...]

  • Page 4

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 4 2. Secur e the Unit A. 26" and 36" Cooktops The unit must be secure in place. Remove the burner grates and burner pans. The top may then be raised after removing the knobs and by lifting along the front edge of the top. Holes ar e provided in the fr ont and rear of the burner box to secure the uni[...]

  • Page 5

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 5 B. 30" Cooktops Unit Clam Down Information Once the cooktop is installed in the counter opening, you must clamp the unit down as shown. T o clamp down, insert the bracket with the offset side of the angle into the slots on each side of the unit. The thumb screw should then be run thr ough the bracket, [...]

  • Page 6

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 6 4. Connection to gas A. 26" Cooktop (see figure 7) Figure 7 Cooktop 90° Elbow Coupling Manifold Pipe ½" Nipple Pressur e Regulator Adaptor or Union External Shut-off V alve B. 30" and 36" Cooktops (see figure 8) Hookup the cooktop to the gas supply line. Install the pressur e regulat[...]

  • Page 7

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 7 5. LP/Pr opane Gas Conversion A. Pressur e Regulator Conversion IMPORT ANT : Except for Puerto Rico 30" model PGP332L all cooktops are shipped fr om the factory set for use with Natural Gas. Note :• Donotr emovethePressur eRegulator .  • Ifindoubtaboutthe?[...]

  • Page 8

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 8 6. Adjustments A. T op Pilots Adjustment (Some models) 1. Remove valve knobs, top grates and bur ner pans. 2. Lift top and prop up with support rod located in the burner box. 3. Follow pilot tubes to their source on manifold pipe and locate filter/pilot adjusting assembly . 4. Light two top pilots with mat[...]

  • Page 9

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 9 Figure 19 Preferr ed Method Do not, under any circumstances, cut, remove, or bypass the grounding prong. Power supply cord with 3-prong gr ounding plug Grounding type wall receptacle 7. Connect Electricity to Gas Cooktop Electrical Requirements 120 volt, 60 Hertz, properly gr ounded branch circuit protected[...]

  • Page 10

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 10 2. Adjust the "LO" or "SIMMER" Setting of Surface Burner Valves (30" Cooktops Only) (see Figure 20) Push in and turn each control knob to the "LO" (or "SIMMER") setting. The "LO" setting of each burner has been set at the factory to the lowest setting [...]

  • Page 11

    11 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Dimensiones de la plancha de cocinar a gas Dimensiones del hueco para la plancha de cocinar a gas A B C D E 30" Mín. NOT A: Se adjunta los diagramas de cables de esta plancha de cocinar con el liberta. P/N 318201452 (0908) Rev . F English – pages 1-10 Español – páginas 11-[...]

  • Page 12

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 12 A Mín. 18" Mín. 24" Máx. profundidad de gabinetes instalados por encima de la plancha de empotar es 13". Nota: (Por Modelos 26" y 36" solamente). El borde posterior de la abertura debe estar separado 1 ½" de la parte posterior del gabinete. Si la fabr[...]

  • Page 13

    13 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Notas importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar . 2. Retire todos los artículos de embalaje antes de realizar las conexiones eléctricas a la plancha de cocinar . 3. Observe todos los códi[...]

  • Page 14

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 14 • Nouseunwok(sarténchino)enlaplanchadecocinar si viene con el anillo metálico para sostenerla. Este anillo actúa como una trampa de calor que puede dañar la parrilla del quemador , las cocas y el mismo quemador . Además puede hacer que el que[...]

  • Page 15

    15 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 2. Fijacion de la unidad A. Plancha de cocinar 26" y 36" La unidad deberá estar fijada en su sitio. Remueva las parrillas y los removibles de los quemador es. Para levantar la cubierta, remueva los botones de control. Hay unas perforaciones pr evistas en la caja del quemad[...]

  • Page 16

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 16 Caja del quemador Presión múltiple ½" Niple Regulador de presión Adaptor or unión Válvula externa de cierre Figura 8 B. Plancha de cocinar 30" y 36" (vea figura 8) ½" Niple (36" solamente) Placha de cocinar 3. Pr ovea un adecuado suministro de gas Las [...]

  • Page 17

    17 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Enganche la plancha de cocinar a la línea de sumi- nistro de gas. Instalarelreguladordepr esión con la flecha del regulador apuntando hacia la pieza y en una posición que permita alcanzar la tapa de entrada. Paravericarsihayfugasdegasnatural?[...]

  • Page 18

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 18 2.ParaConvertirelreguladordepr esióndeLPa Gas Natural, proceda de la siguinte manera (vea gura10) A. Remueva la tapa del regulador de presión. B. Remueva el desatascador . C. Gire el desatascador hacia arriba con el lado grande hacia ARRIBA . D. P[...]

  • Page 19

    19 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 6. Ajustes A. Pilotos superiores (Algunos modelos) 1. Retire los botóns de control, parrillas y cocas de combustión. 2. Levante la cubierta y sostengala con la barra de soporte. 3. Siga los tubos de los pilotos hasta el origen en el multiple y localize el sistema de ensamblaje de aj[...]

  • Page 20

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 20 Figura 19 Método Preferido No debe, bajo ninguna circunstancia cortar o retirar la ter cera pata del cable de encendido Cablo de encendido con enchufe de tres patas a tierra Enchure de pared a tierra 7.Conexióndelaelectricidadal aparato Requisitos eléctricos Un ci[...]

  • Page 21

    21 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS En caso de encontrarse con un enchufe de pared estándar de dos patas, es la personal responsibilidad y la obligación del consumidor reemplazarlo por el enchufe de pared de tr es patas correspondiente. No debe, bajo ninguna circunstancia cortar o r etirar la tercera pata (tierra) del[...]

  • Page 22

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 22 Incorrectasajustasdeinstalación,  modicatiónesyreparaciónespuedencausar  quemaduras o daños a la propiedad. Consulte esté manual.Paraasistenciaymásinformación,consulte uninstaladorcalicado,unaagencia,lafabr[...]

  • Page 23

    23 NOTES - NOT AS[...]

  • Page 24

    24 WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE LA INST ALACIÓN ALÁMBRICA[...]