Français dropdown-ico

Frigidaire 316495062 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Frigidaire 316495062. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Frigidaire 316495062 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Frigidaire 316495062 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Frigidaire 316495062 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Frigidaire 316495062
- nom du fabricant et année de fabrication Frigidaire 316495062
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Frigidaire 316495062
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Frigidaire 316495062 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Frigidaire 316495062 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Frigidaire en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Frigidaire 316495062, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Frigidaire 316495062, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Frigidaire 316495062. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 MOUNTING SPACE This M icrowave Oven / H ood re quires a mo untin g space o n a w a l l a s s h o w n i n F i g u r e 1 . I t i s d e s i g n e d t o b e u s e d w i t h sta ndar d 1 2 " wall c abin ets. Backspla sh Figure 1 15. 5 " 3 0 " o r mo r e fr o m co o k in g surf ace 30" At l east 2 " 12 " BEFORE YOU BEGIN ?[...]

  • Page 2

    INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E2 3 ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS T h i s a p p l i a n c e m u s t b e g r o u n d e d . T h i s o v e n i s e q u i p p e d w i t h a cor d having a gr ound ing wire w ith a gr ound ing p lug. It m ust b e p l u g g e d i n t o a w a l l r e c e p t a c l e t h a t i s p r o p e r l y i n s t a l l e d a n[...]

  • Page 3

    INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E3 5 TOOLS RECOMMENDED FOR INSTALLATION • Phillips Screwdriv er • Electric Dr ill • 1 / 2 ", 5 / 8 " and 3 / 32 " Drill Bits • 1 1 / 2 " Wood Bit or Metal Hole Cutter (if metal cabinet is used) • Saw to cut e xhaust opening (if needed) • Protective Drop Cloth f or product and range[...]

  • Page 4

    INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E4 8 VENTILATION SYSTEM (PR EPARIN G OV EN FOR IN STAL L ATION) This m icrowave oven / ho od is d esig ned for ad apt atio n to three types of hood ventilation systems. Select the t ype required for your ins tall atio n. RECIRCULATING — non-vented, ductless . F ollow installation procedure (A). Recirculating re[...]

  • Page 5

    INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E5 8 VENTILATION SYSTEM (PR EPARIN G OVE N FOR IN STAL L A TI ON) (C) VERTICAL EXHAUST: OUTSIDE VENTILATION 1. Remove and sa ve 2 scre ws from back edge and 1 screw from the top center of the F an Cov er Brack et. Remov e F an Cov er Brack et by sliding it in the opposite direction of the arrow on the F an Cover [...]

  • Page 6

    INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E6 9 OVEN INSTALLATION cont. MOUNTING OVEN TO THE WALL T wo peo ple are rec om mend ed to at tac h the M icr owave Oven / Hoo d to the M oun ting Plate. 1. Thread the po wer supply cord through the hole made in the bottom of the top cabinet. 2. Install the ov en by tilting it f orward and sliding it onto the tabs[...]

  • Page 7

    INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E7 CHECKLIST FOR INSTALLATION 1. Make sure the unit has been installed according to all of the Installation Instructions and the W all and T op Cabinet T emplates. 2. Plug in the power cord. 3. K eep the Operation Manual. OTR 1.7 [USA].indd E7 OTR 1.7 [USA].indd E7 4/27/09 5:01:33 PM 4/27/09 5:01:33 PM[...]

  • Page 8

    NOT ES E8 OTR 1.7 [USA].indd E8 OTR 1.7 [USA].indd E8 4/27/09 5:01:33 PM 4/27/09 5:01:33 PM[...]

  • Page 9

    1 ESPACIO DE MONTAJE Este Hor no Mic roo ndas / Cam pana E x tracto ra requi ere un espac io de m ontaje s obre una p ared seg ún se mues tra en l a Figura 1 . Está diseñado para ser utili zado con gabinetes de pared est ándare s de 1 2 pulg adas de prof undid ad. IN S T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN ANTES DE COMENZAR • IMPORT ANTE Guarde e[...]

  • Page 10

    INS T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN S2 3 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ELÉCTRICA Este apar ato deb e con ect ars e a tierr a. Este ho rno es tá equi pado c on un c able q ue tie ne un ala mbre de t ierra y enc hufe co n pata d e tierr a. Éste d ebe en chu farse e n un tomac orri ente de pare d inst alad o apro piada mente y c onec tad o [...]

  • Page 11

    INS T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN S3 5 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS PARA LA INSTALACIÓN • Atornillador Phillips • T aladro eléctrico • Brocas de 1 / 2 ", 5 / 8 " y 3 / 32 " • Broca para mader a de 1 1 / 2 "" ó Cor tador de or ifi cios en metal (si se utiliza gabinete metálico) • Scie pour couper l’ouvertur[...]

  • Page 12

    INS T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN S4 8 SISTEMA DE ESCAPE (P REPA R AC IÓN D EL HO R NO PAR A I NS TAL A CIÓ N) Este H orn o Mic ro ond as / Ca mpa na E xt rac tor a est á di señ ado p ara a d a p t a c i ó n a t r e s t i p o s d e s i s t e m a s d e e s c a p e p a r a c a m p a n a s . Seleccione el tipo requerido para su instalación. [...]

  • Page 13

    6. Después de montar el horno, sujete el Regulador de Succión de Extracción a la cubier ta del ventilador ubicada en la par te superior del hor no. Para sujetar el Regulador de Succión de Extracción, remítase al capítulo “MONT AJE DEL HORNO EN LA P ARED”, página 6 Figura 17. 9 INSTALACIÓN DEL HORNO ESTE HORNO N O PUEDE INST AL ARSE APR[...]

  • Page 14

    INS T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN S6 sufi ciente espacio, la T uerca de Anclaje no podrá abrirse en el otro lado de la pared. Además, una vez que la T uerc a de Anc laje s e abre, ésta no p uede ret irar se del ori fi cio ; po r lo tanto a segúre se que to dos l os Anc laje s est án en la p osi ci ón co rrec ta a ntes de l a inser ci ó[...]

  • Page 15

    INS T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN S7 LISTA DE VERIFICACIÓN PARA INSTALACIÓN 1. Asegúrese que la unidad ha sido instalada de acuerdo con todas las Instrucciones de Instalación y las Plantillas de P ared y las Plantillas del Gabinete Superior. 2. Enchuf e el cable de energía. 3. Guarde el Manual de Operación. OTR 1.7 [USA].indd S7 OTR 1.7 [[...]

  • Page 16

    S8 NOT A S OTR 1.7 [USA].indd S8 OTR 1.7 [USA].indd S8 4/27/09 5:01:34 PM 4/27/09 5:01:34 PM[...]

  • Page 17

    1 L’ESPACE DE SUPPORT L a S c h é m a 1 v o u s m o n t r e l ’e s p a c e d e m o n t a g e n é c e s s a i r e à ce four à m icro - on des à h otte i ntégré e. Il est co nçu p our être employ é av ec des armoires suspendues d’une taille standa rd de 12 po (3 0,5 c m) . IN S T RUC T ION S D’IN S T A L L A T I O N AVANT DE COMMENC[...]

  • Page 18

    4 CONDUIT D’ÉVACUATION DE LA HOTTE Pour une hot te avec évacuation à l ’ air li bre, il faut inst aller un co ndui t d’é vacu ation à l a hot te. T o us les c ond uits d oivent être en métal ; n’ employe z aucun conduit en plastique . V érifi ez que toutes les connexions sont bien serrées. V euillez lire at tentivem ent ce q ui su[...]

  • Page 19

    F3 F3 INS T RUCT IONS D’ INS T A LL A T ION 5 OUTILS RECOMMANDÉS POUR L’INSTALLATION • T ournevis Phillips • P erceuse électrique • F orets de 1 / 2 ", 5 / 8 " et 3 / 32 " (13 – 16 – 8 mm) • Mèche à bois de 1 1 / 2 " (38 mm) ou coupe-trou dans métal (si un coffret métallique est utilisé) • Scie pour coup[...]

  • Page 20

    F4 F4 INS T RUCT IONS D’ INS T A LL A T ION 8 SYSTÈME DE VENTILATION (P RÉPA R A NT L E FO UR P OU R L ’IN S TAL L ATION ) Le four à m icr o- o nde s à hot te in tégré e est c on çu p our s’adapter à tro is t yp es d e systèm es de ve nti lat ion p ar hot te. C hoi sis sez l e ty pe néc es sa ire p our vot re in st all ati on. RECYC[...]

  • Page 21

    F5 F5 INS T RUCT IONS D’ INS T A LL A T ION 8 SYSTÈME DE VENTILATION (PRÉPARAN T LE FOUR POUR L ’INSTALL A TION) suite (C) ÉCHAPPEMENT VERTICAL : VENTILATION EXTÉRIEURE 1. Enlev ez et conser vez les 2 vis du bord arrière et 1 vis du centre supérieur du suppor t de couvercle du ventilateur . Enle vez le suppor t de couvercle du v entilateu[...]

  • Page 22

    F6 F6 INS T RUCT IONS D’ INS T A LL A T ION 4. Alignez soigneusement la plaque de fixation et tenez - la en plac e pen dant q ue vous ser rez les b oulo ns à aile tte s. Tirez les b oulo ns à ailet tes ver s vous et vis sez dan s le sens d es aig uille s d’une montre. Le s chém a 1 4. MONTAGE MURAL DU FOUR Il recommandé d’utiliser deux pe[...]

  • Page 23

    F7 F7 INS T RUCT IONS D’ INS T A LL A T ION PENSE-BÊTE POUR L’INSTALLATION 1. Assurez-v ous que l’appareil a été installé en suivant toutes les instructions et en utilisant le gabar it mural et de plaf ond. 2. Branchez le cordon d’alimentation secteur . 3. Conser vez le mode d’emploi. OTR 1.7 [USA].indd F7 OTR 1.7 [USA].indd F7 4/27/0[...]

  • Page 24

    F8 F8 RE MARQ UES OTR 1.7 [USA].indd F8 OTR 1.7 [USA].indd F8 4/27/09 5:01:36 PM 4/27/09 5:01:36 PM[...]