Français dropdown-ico

Frigidaire 318068120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Frigidaire 318068120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Frigidaire 318068120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Frigidaire 318068120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Frigidaire 318068120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Frigidaire 318068120
- nom du fabricant et année de fabrication Frigidaire 318068120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Frigidaire 318068120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Frigidaire 318068120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Frigidaire 318068120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Frigidaire en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Frigidaire 318068120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Frigidaire 318068120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Frigidaire 318068120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Guide V ersión en español ................................ 2 Product Registration .............................. 2 Important Safety Instructions ............... 3 - 4 Grounding Instructions (electric ignition models only) .................. 5 Liquefied Petroleum (Propane) Gas Conversion ..................................... 5 Flame S[...]

  • Page 2

    2 © 1997 White Consolidated Industries All rights reserved Thank you for choosing this appliance. The information contained within this Owner's Guide will instruct you on how to properly operate and care for your cooktop. Please read through the information contained in your literature pack to learn more about your new appliance. Record Y our[...]

  • Page 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future r eference. This guide contains important safety symbols and instructions. Please pay special attention to these symbols and follow all instructions given. Here is a brief explanation of the use of these symbols. This symbol will [...]

  • Page 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) • Know which knob controls each surface burner . Always turn the knob to the LITE position when igniting the burners. Visually check that the burner has lit. Then adjust the flame so it does not extend beyond the edge of the utensil. Use Proper Flame Size — Adjust flame size so it does not extend be[...]

  • Page 5

    5 For most cooking , start on the highest control setting and then turn to a lower one to complete the process. Use the chart below as a guide for determining proper flame size for various types of cooking. The size and type of utensil used and the amount of food being cooked will influence the setting needed for cooking. For deep fat frying , use [...]

  • Page 6

    6 Setting Surface Contr ols The color of the flame is the key to proper burner adjustment. A good flame is clear, blue and hardly visible in a well-lighted room. Each cone of flame should be steady and sharply defined. Adjust or clean burner if flame is yellow-orange. To clean burner, see instructions under General Cleaning . Each burner lights aut[...]

  • Page 7

    7 For best results and energy conservation , choose cooking utensils that have these characteristics: Selecting Surface Cooking Utensils * Specialty pans such as lobster pots, griddles and pressure cookers may be used but must conform to the above recommended cookware requirements. Pans should have flat bottoms that make good contact with the entir[...]

  • Page 8

    8 General Cleaning Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANINGS WILL REDUCE THE NUMBER OF MAJOR CLEANINGS LATER. Surfaces Aluminum (Trim Pieces) & Vinyl Painted and Plastic Bo[...]

  • Page 9

    9 T o Clean the Cooktop The cooktop is designed to make cleaning easier. Because the four burners are sealed, cleanups are easy when spillovers are cleaned up immediately. To clean, wipe with a clean, damp cloth and wipe dry. T o Clean the Burner Grates, Contoured Burner Pans, Bur ner Cap Assembly , and Bur ner Base The burner grates, contoured bur[...]

  • Page 10

    10 General Cleaning (continued) To Clean the Contoured Burner Pans The square burner pans are attached to the cooktop and are not removable. The burner pan forms a recessed well area located around each burner unit. If a spill occurs in one of the four well areas, blot up spill with an absorbent cloth. Rinse with a clean, damp cloth and wipe dry. T[...]

  • Page 11

    11 A void Service Checklist POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Surface control knob has not been completely turned to LITE. Push in and turn the surface control knob to LITE (until burner ignites) and then turn the surface control knob to the desired flame size. Burner ports are clogged. Clean burners. See "To Clean the Burner Grates, Contoured Burner Pa[...]

  • Page 12

    12 Notes[...]

  • Page 13

    13 Notes[...]

  • Page 14

    14 Notes[...]

  • Page 15

    15 FRIGIDAIRE COOKTOP W ARRANTY (for United States) Y our Frigidaire product is protected by this warranty FULL ONE-YEAR WARRANTY LIMITED WARRANTY (Applicable to the State of Alaska) WARRANTY PERIOD One year from original purchase date. Time period listed above. FRIGIDAIRE, THROUGH ITS AUTHORIZED SERVICERS, WILL: Pay all costs for repairing or repl[...]

  • Page 16

    W ARRANTY (for Canada) GAS COOKTOP For service under this warranty , contact your local dealer/retailer , authorized FRIGIDAIRE P ARTS AND SER VICE depot or: FRIGIDAIRE P ARTS AND SER VICE 866 Langs Drive Cambridge, Ontario N3H 2N7 T el: (519) 653-0095 Fax: (519) 653-5761 W ARRANTOR WILL, THROUGH ITS AUTHORIZED SERVICE DEPOT : Pay all costs to repa[...]

  • Page 17

    1 Guide de l'utilisateur Enregistrement de l'appareil ......................... 2 Mesures de sécurité importantes ............... 3-4 Instructions mise à la terre (modèles à allumage électrique seulement) ... 5 Conversion au gaz propane .......................... 5 Dimension de la flamme ............................... 5 Commandes d[...]

  • Page 18

    2 Enregistrement de l'appareil © 1997 White Consolidated Industries Tous droits réservés Enregistrez votre appareil La CARTE D'ENREGISTREMENT prélibellée doit être remplie avec soin, puis signée et retournée à la compagnie Frigidaire. Remarque: Ce guide donne des instructions générales pour votre table de cuisson et des renseig[...]

  • Page 19

    3 IMPOR T ANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Conserver ces directives pour référence future. • Enlevez tout le ruban et le matériau d'emballage avant d'utiliser la table de cuisson. Détruisez le cartonnage et les sacs en plastique après déballage de l'appareil. Ne laissez[...]

  • Page 20

    4 IMPOR T ANTES MESURES DE SÉCURITÉ (suite) • Sachez quel bouton commande chacun des brûleurs de surface . Tournez le bouton à la position «LITE» (ALLUMAGE) pour mettre les brûleurs en marche. Vérifiez que le brûleur est allumé, puis, réglez la flamme pour qu'elle ne dépasse pas de l'ustensile. Bonne dimension de la flamme: [...]

  • Page 21

    5 Instructions de mise à la terre (modèles à allumage électrique seulement) IMPORT ANT: LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches avec mise à la terre pour assurer votre protection contre les chocs électriques. Cette fiche doit être branchée directement dans une prise correctement mise [...]

  • Page 22

    6 Commandes des brûleurs de surface La couleur de la flamme est la clé d'un bon réglage. La flamme doit être transparente, bleue, et à peine visible dans une pièce bien éclairée. Le cône doit être uniforme, aux contours précis. Réglez ou nettoyez le brûleur si la flamme est jaune-orange. Pour nettoyer le brûleur, voyez les instru[...]

  • Page 23

    7 Pour de meilleurs résultats de cuisson et pour conserver l’énergie, utiliser des ustensiles de cuisson qui possèdent les caractéristiques suivantes : Choix des ustensiles de cuisson de surface *BON • Fond de la casserole courbé ou tordu. • La casserole est plus petite ou plus grande que l’élément. • Fond plat et côtés droits. ?[...]

  • Page 24

    8 Nettoyage des diverses parties de votre table de cuisson Avant de nettoyer quelque partie de votre table de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont tournées à «OFF» (ARRÊT) et qu'elle s'est refroidie. ENLEVEZ LES ÉCLABOUSSURES ET LES GROSSES TACHES DÈS QUE POSSIBLE. DES NETTOYAGES RÉGULIERS PERMETTENT DE RÉDUIRE ULT[...]

  • Page 25

    9 Avant de nettoyer la table de cuisson, assurez-vous que les commandes sont à l' ARRÊT et que la surface est froide. Nettoyage du verre de la surface de cuisson La surface de cuisson est conçue pour faciliter le nettoyage. Parce que les quatre brûleurs sont scellés, les nettoyages sont faciles lors de renversements qui peuvent être imm?[...]

  • Page 26

    10 Nettoyage général (suite) Nettoyage de la zone concave Les cuvettes de propreté carrées sont fixées à la surface de cuisson et ne sont pas amovibles. La cuvette de propreté forme une zone en retrait autour de chaque brûleur. En cas de renversement dans l'une des quatre zones, épongez avec un linge absorbant, rincez bien avec un lin[...]

  • Page 27

    11 PROBLÈME Les brûleurs de surface ne s'allument pas. La flamme n'est pas complète autour des brûleurs. La flamme est orange. CAUSE POSSIBLE/SOLUTION La commande n'est pas complètement sur «LITE» (ALLUMAGE). Appuyez sur la commande et tournez-la sur «LITE» jusqu'à allumage du brûleur, puis tournez la commande à la d[...]

  • Page 28

    12 Notes[...]

  • Page 29

    13 Notes[...]

  • Page 30

    Notes[...]

  • Page 31

    Notes[...]

  • Page 32

    GARANTIE (pour le Canada) T ABLE DE CUISSON À GAZ GARANT : FRIGIDAIRE CANADA 866 Langs Drive Cambridge, Ontario N3H 2N7 Cette table de cuisson est un produit qui porte l'une des marques de Frigidaire Canada. DURÉE DE LA GARANTIE: La première année suivant la date d'achat par le propriétaire initial. Le deuxième, troisième, quatriè[...]