Français dropdown-ico

Frigidaire 318200657(0203) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Frigidaire 318200657(0203). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Frigidaire 318200657(0203) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Frigidaire 318200657(0203) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Frigidaire 318200657(0203) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Frigidaire 318200657(0203)
- nom du fabricant et année de fabrication Frigidaire 318200657(0203)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Frigidaire 318200657(0203)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Frigidaire 318200657(0203) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Frigidaire 318200657(0203) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Frigidaire en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Frigidaire 318200657(0203), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Frigidaire 318200657(0203), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Frigidaire 318200657(0203). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    318200657 (0203) Rev. D Gas Cooktop CONTENTS Page Versión en español ........................................................... 2 Product Registration ........................................................ 2 Important Safety Instructions ...................................... 3-4 Grounding Instructions .........................................[...]

  • Page 2

    2 © 2001 White Consolidated Industries All rights reserved Product Registration Register Y our Product The PRODUCT REGISTRA TION CARD should be filled in completely , signed and returned to Electrolux Home Products North America.[...]

  • Page 3

    3 • Remove all tape and packaging wrap before using the cooktop. Destroy the carton and plastic bags after unpacking the cooktop. Never allow children to play with packaging material. Do not remove the model/serial plate attached to the cooktop. • Proper Installation—Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified tec[...]

  • Page 4

    4 Grounding Instructions (electric ignition models only) IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. This appliance is equipped with a 3 prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle. DO NOT cut or remove the grounding prong from this plug. For personal safety, this[...]

  • Page 5

    5 Liquefied Petroleum (Propane) Gas Conversion Severe shock or damage to the cooktop may occur if the cooktop is not installed by a qualified installer or electrician. This appliance can be used with Natural Gas and Propane Gas. It is shipped from the factory for use with natural gas. If you wish to convert your cooktop for use with Liquefied Petro[...]

  • Page 6

    6 Setting Surface Controls V enturi (opened) Burner Models T o Adjust Low or "Simmer" Setting (some models) The burner flame, at low setting, can be adjusted if it is too high or too low; refer to the installation instruction for adjustment procedure. T o Adjust Standing Pilot Model (some models) Each burner lights automatically either an[...]

  • Page 7

    7 Pans should have flat bottoms. Check for flatness by rotating a ruler across the bot- tom. There should be no gaps between the pan and ruler . Note: Always use a utensil for its intend- ed purpose. Follow manufacturer's in- structions. Some utensils were not made to be used in the oven or on the cooktop. * Specialty pans such as lobster pots[...]

  • Page 8

    8 Canning Tips & Information 1. Use tested recipes and follow instructions car efully . Check with your local Cooperative Agricultural Extension Service or a manufacturer of glass jars for the latest canning information. 2. Use flat-bottomed canners only . Heat is spread mor e evenly when the bottom surface is flat. 3. Center canner on the burn[...]

  • Page 9

    9 Surfaces Aluminum (T rim Pieces) & Vinyl Glass, Painted and Plastic Control Knobs, Body Pieces, and Decorative T rim Control Panel Stainless Steel, Chrome Decorative T rim Porcelain Enamel Burner Grates, Burner Pans (some models), Burner Rings (some models), Cooktop Surface Surface Burners How to Clean Use hot, soapy water and a cloth. Dry wi[...]

  • Page 10

    10 General Cleaning (continued) V enturi (open) Burner Models (some models) T o Raise and Lower the T op for Cleaning The cooktop is hinged and can be raised to clean the area underneath. Be sure all cooktop controls are turned to OFF and burner grates are cool. 1. Remove controls knobs, burner grates and spillover bowls. Set aside. 2. Grasp the fr[...]

  • Page 11

    11 General Cleaning (continued) Sealed Burner Models (some models) Unlike the standard gas range, THIS COOKTOP IS NOT REMOVABLE . Do not attempt to remove or lift the cooktop. Before cleaning the cooktop, be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is COOL. DO NOT use a cooktop cleaner on a hot cooktop. The fumes can be hazardous to your[...]

  • Page 12

    12 Sealed Burner Models (some models) (continued) T o Clean the Ceramic-glass Cooktop (some models) (continued) Special Caution for Aluminum Foil and Aluminum Cooking Utensils 1 ) Aluminum foil Use of aluminum foil will damage the cooktop. Do not use under any circumstances. 2 ) Aluminum utensils The melting point of aluminum being much lower than [...]

  • Page 13

    13 Ceramic Glass Cooktop (some models) (continued) Sealed Burner Model (some models) (continued) Use and Care of Glass Surface (continued) Cleaning Materials for Ceramic Glass Cooktop Some cleaning materials may contain an ingredient which can damage the cooktop. Use recommended materials only (see below). Cleaner cream should be used regularly. Pr[...]

  • Page 14

    14 General Cleaning (continued) Sealed Burner Models (some models) (continued) T o Clean the Burner Grates, Contoured Burner Pans, Bur ner Cap and Burner Base The burner grates, contoured burner pans, burner caps and burner base should be routinely cleaned. Keeping the burner ports clean will prevent improper ignition and an uneven flame. See instr[...]

  • Page 15

    15 OCCURRENCE Surface burners do not light. Surface burner flame burns half way around. Surface burner flame is orange. Scratches or abrasion on cooktop surface. Metalmarks. Brown streaks or specks. Areas of discoloration with metallic sheen. POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Surface Control knob has not been completely turned to LITE. Push in and turn the S[...]

  • Page 16

    Warranty Information COOKTOP WARRANTY Y our cooktop is protected by this warranty[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    2 © 2001 White Consolidated Industries T ous droits réservés Enregistrement de l'appareil Enregistrez votre appareil La CARTE D'ENREGISTREMENT doit être remplie avec soin, puis signée et retournée à la compagnie Produits Electrolux Nord-Américains.[...]

  • Page 19

    3 • Enlevez tout le ruban et le matériau d'emballage avant d'utiliser la table de cuisson. Détruisez le cartonnage et les sacs en plastique après le déballage de l'appareil. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériau d'emballage. • Installation—Assurez-vous que l'appareil est correctement installé et m[...]

  • Page 20

    4 Instructions de mise à la terre (modèles à allumage électrique seulement) IMPORTANT: LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches avec mise à la terre pour assurer votre protection contre les chocs électriques. Cette fiche doit être branchée directement dans une prise correctement mise à[...]

  • Page 21

    5 Ne laissez jamais la flamme dépasser du bord extérieur de l'ustensile. Une flamme plus haute gâche chaleur et énergie et augmente les risques de brûlure. Conversion au gaz propane Un choc électrique ou des dommages à la table de cuisson peuvent se produire si celle-ci n'est pas installé par un électricien ou installateur qualif[...]

  • Page 22

    6 Réglage des commandes des brûleurs de surface Modèles avec brûleurs ouverts Pour ajuster le réglage bas (low) ou mijoter (certains modèles) Lorsque l’appareil est réglé en position basse (low), la flamme peut être ajustée si elle trop haute ou trop basse. Référez-vous au feuillet d’instructions d’installation. Pour ajuster les v[...]

  • Page 23

    7[...]

  • Page 24

    8 1. Utiliser des recettes éprouvées et suivre les directives attentivement. Consulter un service de vulgarisation agricole ou un fabricant de bocaux en verre pour les données les plus récentes sur la mise en conserve. 2. Utiliser uniquement des casseroles de mise en conserve à fond plat. La chaleur se répartit plus uniformément lorsque le f[...]

  • Page 25

    9 Nettoyage Général Nettoyage des diverses parties de votre table de cuisson Avant de nettoyer quelque partie de votre table de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont tournées à "OFF" (ARRÊT) et qu'elle s'est refr oidie. ENLEVEZ LES ÉCLABOUSSURES ET LES GROSSES T ACHES DÈS QUE POSSIBLE. DES NETTOY AGES RÉGUL[...]

  • Page 26

    10 Nettoyage général (suite) Modèles avec brûleurs ouverts (certains modèles) Soulèvement ou abaissement du dessus pour l'entretien La table de cuisson est attachée par des charnières et peut être soulevée pour nettoyer la zone au-dessous. Assurez-vous que le s commandes de la table de cuisson sont à la position "OFF" (ARR[...]

  • Page 27

    11 Nettoyage général (suite) Modèles avec brûleurs scellés (certains modèles) Contrairement à un appareil de cuisson au gaz standard, cette table de cuisson n'est pas à dessus relevable. N'essayez pas d'enlever ou de relever la table de cuisson. Avant de nettoyer la table de cuisson, assurez-vous que les commandes sant à la [...]

  • Page 28

    12 Modèles avec brûleurs scellés (certains modèles) (suite) Nettoyage de la surface de cuisson vitrocéramique (certains modèles) (suite) Précautions à prendre avec l’emploi de papier d’aluminium et de récipients en aluminium 1 ) Papier d’aluminium L’emploi de papier d’aluminium peut endommager la surface de cuisson; évitez de l?[...]

  • Page 29

    13 Surface de cuisson vitrocéramique (certains modèles) (suite) Modèles avec brûleurs scellés (certains modèles) (suite) Entretien de la surface de cuisson (suite) Comment nettoyer la surface de cuisson vitrocéramique Certains nettoyeurs à vitres contiennent des ingrédients qui endommageront votre surface de cuisson. Nous vous suggérons d[...]

  • Page 30

    14 Brûleur scellé Gas Opening Burner Cap Burner Base[...]

  • Page 31

    15 PROBLÈME Les brûleurs de surface ne s'allument pas. La flamme n'est pas complète autour des brûleurs La flamme est orange. Égratignures ou marques d'abrasion sur la surface vitrocéramique. Marques métalliques sur la surface vitrocéramique. Marques brunes sur la surface vitrocéramique. Zone de décoloration sur la surface [...]

  • Page 32

    Informations sur la garantie GARANTIE DE LA T ABLE DE CUISSON V otre table de cuisson est protégée par cette garantie Aux États-Unis , votre appareil est garanti par Produits Electrolux Nord-Américains, une filiale de White Consolidated Industries, Inc. Nous n’autorisons aucune personne à modifier ou à ajouter quelle qu’obligation que ce [...]