Français dropdown-ico

Frigidaire 318201616 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Frigidaire 318201616. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Frigidaire 318201616 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Frigidaire 318201616 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Frigidaire 318201616 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Frigidaire 318201616
- nom du fabricant et année de fabrication Frigidaire 318201616
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Frigidaire 318201616
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Frigidaire 318201616 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Frigidaire 318201616 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Frigidaire en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Frigidaire 318201616, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Frigidaire 318201616, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Frigidaire 318201616. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INST ALLA TION INSTRUCTIONS P/N 318201616 (0907) Rev . B English – pages 1-10 Español – páginas 11-20 Français – pages 21-32 Printed in United States F G E ½” Min. ¼” Min. ½” Min. Shave Raised Edge T o Clear Space for 31 5/16" (79.5cm) W ide Cooktop Rim. Grounded Junction Box or W all Outlet[...]

  • Page 2

    2 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INST ALLA TION INSTRUCTIONS A C B 21¾” (55.25 cm) D Door Open (see note 5) Side Panel 1 1/8" (2,86 cm) FRONT OF CABINET F Ref. 22 7/8"(58,1 cm) min. 23 1/4"(59,05 cm) max. (see Note 4) NOTES: 1. Do not pinch the power supply cord or the flexible gas conduit between the range and the wall. 2. Do [...]

  • Page 3

    3 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INST ALLA TION INSTRUCTIONS T o avoid breakage: Do NOT handle or manipulate the unit by the cooktop glass. The counter -top around the cut-out should be flat and leveled (see hatched area on illustration 1). The metal flange under each side of the cooktop MUST be placed over the cabinet countertop for proper uni[...]

  • Page 4

    4 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INST ALLA TION INSTRUCTIONS Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing range. 2. Remove all packing material from the oven compartments before connecting the electrical supply to the range. 3. Observe all governing codes and ordinances. [...]

  • Page 5

    5 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INST ALLA TION INSTRUCTIONS Canada Style Figure 1 2. Power Supply Cor d Kit (U.S.A.) The user is responsible for connecting the power supply cord to the connection block located behind the back panel access cover . This appliance may be connected by means of permanent "hard wiring"; flexible armor ed or[...]

  • Page 6

    6 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INST ALLA TION INSTRUCTIONS Four Conductor Wire Connection to Range Where local codes does NOT permit connection of the frame grounding conductor to the neutral wir e of the copper power supply cord (see Figur e 4): 1. Remove the 3 screws at the lower end of the r ear wire cover , then raise the lower end of the r[...]

  • Page 7

    7 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INST ALLA TION INSTRUCTIONS Direct Electrical Connection to the Cir cuit Breaker , Fuse Box or Junction Box If the appliance is connected directly to the cir cuit breaker , fuse box or junction box, use flexible, armored or nonmetallic sheathed copper cable (with grounding wire). Supply a U.L. listed strain-r eli[...]

  • Page 8

    8 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INST ALLA TION INSTRUCTIONS ¾” (1.9 cm) ¾” (1.9 cm) 31½” (81 cm) Min. Cutout Width Formed or tile countertop trimmed ¾" (1.9 cm) back at front corners of countertop opening. Figure 7 T o eliminate the risk of bur ns or fire by r eaching over heated surface units, do not have cabinet storage space a[...]

  • Page 9

    9 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INST ALLA TION INSTRUCTIONS 7. Check Operation Refer to the Use and Care Manual packaged with the range for operating instructions and for care and cleaning of your range. Do not touch the elements. They may be hot enough to cause burns. Remove all packaging from the oven befor e testing. 1. Operation of Surface E[...]

  • Page 10

    10 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INST ALLA TION INSTRUCTIONS CL 18¼” (46.4 cm) 28 1/8” (71.4 cm) 9 1/8” (23.2 cm) 1. Unfold paper template and place it flat on the floor with the back and side edges positioned exactly where the back and sides of range will be located when installed. (Use the diagram below to locate brackets if template [...]

  • Page 11

    11 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" F G E ½” Min. ¼” Min. ½” Min. 24" Mín. (61 cm) Mín. Approx. 1 7/8" (4.8 cm) 30" Mín. (76.2 cm) Mín. 13" (33 cm) La caja de empalmes o el enchufe de conexión con la tierra debería situarse de 8" a 17" (20.3 - 43.2 cm) del [...]

  • Page 12

    12 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" 1 1/8" (2,86 cm) P ARTE DELANTERA DEL ARMARIO F Ref. 22 7/8" (58,1 cm) min. 23 1/4" (59,05 cm) max. (véa la nota 4) IMPOR T ANTE : El ancho de la cubierta y el armario debe de ser igual al ancho del corte. E E ***IMPORT ANTE: Para el corte a lo ancho[...]

  • Page 13

    13 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Después de la instalación, ASEGURESE que la unidad este sostenida por las patas niveladoras y NO por la cubierta. Antes de instalar la unidad, mida la altura de los dos (2) lados de los gabinetes (H1-4), frente y parte trasera (vea ilustración 1) del piso a lo al[...]

  • Page 14

    14 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Notas importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones antes de instalar la cocina. 2. Retire todo material de empaquetado del horno y de la ga- veta de entibiado antes de conectar el suministro eléctrico a la cocina. 3. Observe todo código o reglamen[...]

  • Page 15

    15 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" 2. Estuche de cable del suministr o eléctrico (U.S.A.) El utilizador es responsable de la conexión del cable del suministro eléctrico al bloque de conexión situado detrás del panel de acceso. El electrodoméstico se puede conectar a través de un cableado perma[...]

  • Page 16

    16 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" 4. Conexión eléctrica a la cocina (Estados Unidos) Conexión del cable a tres alambr es la cocina Si los códigos locales permiten la conexión del conductor a tierra del armazón al alambre neutral del cable de br once del suministro eléctrico (vea figura 3). 1[...]

  • Page 17

    17 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" NOT A: Asegurese de quitar la banda de puesta a tierra provista. NOT A: Asegurese de quitar la banda de puesta a tierra provista. Conexión eléctrica directa al cortacir cuito, a la caja de fusibles o la caja de empalmes Si el aparato está conectado directamente a[...]

  • Page 18

    18 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Instalación con un protector traser o La profundidad del r ecortado de (21 3/4" (55.2 cm) Min., 22 1/8" (56.2cm) Max.) necesita aumentarse a 24”(61 cm) al instalar un protector traser o. Instalación con el juego de termino de panel. Un juego de termino[...]

  • Page 19

    19 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" 7. Comprobación del Funcionamiento Consulte el Manual del Usuario incluido con la estufa para instrucciones de operación y instrucciones para el cuidado y limpieza de su estufa. No toque los elemento. Pueden estar bastante calientes para causar quemaduras. Quite t[...]

  • Page 20

    20 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN P ARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Figura 10 Pata niveladora Levantar Bajar de que los tornillos no penetren el alambrado eléctrico o plomería. Los tornillos provistos pueden utilizarse en madera o concreto. 1. Desdoble la plantilla de papel y colóquela plana en el piso con los bordes laterales y [...]

  • Page 21

    21 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE P/N 318201616 (0907) Rev . B English – pages 1-10 Español – páginas 11-20 Français – pages 21-32 Imprimé aux États-Unis F G E ½” Min. ¼” Min. ½” Min. La prise murale mise à la terre ou la boîte de jonction doit se situer entre 8" à 17" (2[...]

  • Page 22

    22 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE A C B 21¾” (55.25 cm) D Panneau latéral Porte ouverte (voir la note 5) 1 2 3 4 5 1 1/8" (2,86 cm) DEV ANT DU CABINET F Ref. 22 7/8" (58,1 cm) min. 23 1/4" (59,05 cm) max. (see note 4) IMPOR T ANT : La largeur du comptoir et de l'armoire doit êtr [...]

  • Page 23

    23 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Pour éviter les cassur es: NE P AS manipuler l'appar eil par la table de cuisson vitrifiée. Le comptoir alentour de l'ouverture de découpage doit être plat et à niveau (voir hachur es sur illustration 1). Le renfort de métal en dessous de chaque côté d[...]

  • Page 24

    24 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Notes importantes à l’installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ces instructions d’installation avant d’installer la cuisinière. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage des compartiments du four avant de connecter l’alimentation électriqu[...]

  • Page 25

    25 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE 2. Ensemble de cor don d'alimentation (États-Unis) Il incombe à l'utilisateur de faire raccor der le cordon d'alimentation au bloc de connexion situé derrière le couvercle du panneau arrièr e. Il est possible de connecter l'appareil soit au moyen[...]

  • Page 26

    26 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Figure 3 Borne argentée Raccordement dir ect, utilisez le trou de 1 1/8" (2.9 cm) Dia. Ensemble de cordon d'alimentation, enlevez la pastille pour utiliser le trou de 1 3/8" (3.5 cm) Dia. 240 V Installez ici un réducteur de tension fourni par l'usag[...]

  • Page 27

    27 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Aux endroits où les codes locaux l'inter disent, ou si vous raccordez à un système électrique à quatr e conducteurs, ne raccordez pas le conducteur de mise à la terre du châssis au fil neutr e (blanc) de la boîtedejonction(voirgure6): 1. D[...]

  • Page 28

    28 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE ¾” (1.9 cm) ¾” (1.9 cm) 31½” (81 cm) Figure 7 Largeur de découpage minimum Dessus de comptoir moulé ou en mosaïque aplani de 3/4" (1.9 cm) aux rebor ds avant de l'ouverture de dessus de comptoir . 6. Installation de la cuisinièr e Note Importante: [...]

  • Page 29

    29 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE 8. Vérification du Fonctionnement Référez-vous au Manuel d'utilisation et d'entr etien fourni avec la cuisinière pour les dir ectives de fonctionnement d’entretien et de nettoyage. Ne touchez pas aux éléments. Ils peuvent être assez chauds pour causer[...]

  • Page 30

    30 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE CL 18¼” (46.4 cm) 28 1/8” (71.4 cm) 9 1/8” (23.2 cm) Extrémité arrière de la cuisinière ou par oi arrière Support anti-bascule Support anti-bascule (largeur arrière de la cuisinièr e munie de panneaux latéraux) 9. Instructions de sécurité importantes Pou[...]

  • Page 31

    31 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE NOTES:[...]

  • Page 32

    32 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE NOTES:[...]