Français dropdown-ico

Frigidaire PLHV42P8KC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Frigidaire PLHV42P8KC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Frigidaire PLHV42P8KC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Frigidaire PLHV42P8KC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Frigidaire PLHV42P8KC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Frigidaire PLHV42P8KC
- nom du fabricant et année de fabrication Frigidaire PLHV42P8KC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Frigidaire PLHV42P8KC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Frigidaire PLHV42P8KC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Frigidaire PLHV42P8KC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Frigidaire en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Frigidaire PLHV42P8KC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Frigidaire PLHV42P8KC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Frigidaire PLHV42P8KC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S GUIDE PLHV42P8KC READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Contents Product Registration .................................................................................... 2 Important Safety Instructions ..................................................................... 3 Installation .........................................................[...]

  • Page 2

    2 Product Registration Product Registration Product Registration Product Registration Product Registration Register your Product Register your Product Register your Product Register your Product Register your Product The self-addressed PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT REGISTRATION CARD REGISTRATION CARD REGISTRATION CARD REGISTRATION CARD RE[...]

  • Page 3

    3 Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions READ AND SA READ AND SA READ AND SA READ AND SA READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS VE THESE INSTRUCTIONS VE THESE INSTRUCTIONS VE THESE INSTRUCTIONS VE THESE INSTRUCTIONS T T T T T ake care when usin[...]

  • Page 4

    4 Installation Installation Installation Installation Installation FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY FOR RESIDENTIAL USE ONLY NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INSTALLED OVER GAS GRILLS NOT TO BE INST[...]

  • Page 5

    5 Tools required for installation Tools required for installation Tools required for installation Tools required for installation Tools required for installation Screw driver (pozidrive n°2 , torx 10 and 20) Allen spanner 4mm Shifting spanner 10mm pipe wrench 3 / 8 Electric drill with twist bit Ø 10 mm Installation Installation Installation Insta[...]

  • Page 6

    6 Appliance Installation Appliance Installation Appliance Installation Appliance Installation Appliance Installation (Note: two people may be required for proper installation of model FIJI). 8. 8. 8. 8. 8 . Install transition to top of hood (if removed for shipping). Snap damper into transition, foam tape up , with firm pressure at either end. Mark[...]

  • Page 7

    7 Installation Installation Installation Installation Installation Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply Wiring to Power Supply WARNING! WARNING! WARNING! WARNING! WARNING! ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL GROUNDING [...]

  • Page 8

    8 Use and Care Use and Care Use and Care Use and Care Use and Care Control Pad Functions Control Pad Functions Control Pad Functions Control Pad Functions Control Pad Functions Grease Filter Saturation LED Grease Filter Saturation LED Grease Filter Saturation LED Grease Filter Saturation LED Grease Filter Saturation LED The Suction power 2 LED Suct[...]

  • Page 9

    9 Be sure lights are cool before cleaning the hood. To Clean Filters To Clean Filters To Clean Filters To Clean Filters To Clean Filters • • • • • The metal grease filters will last forever. They are made of anodized aluminum • • • • • It is recommended that the filters be washed at least once a month; they can be washed by hand[...]

  • Page 10

    10 NOTE: Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. Turn blower and lights off. Make sure the lights are cool. I f ne w lights do not operate be sure lights [...]

  • Page 11

    11[...]

  • Page 12

    In the U.S.A., your appliance is warranted by Electrolux Home Products North America, a division of White Consolidated Industri es, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty . Our obligations for service and parts under this warranty must be performed by us or an authorized Electrolux Home Products N[...]

  • Page 13

    12 GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINE La hotte de cuisine que vous avez acheté est couverte par la présente garantie USA USA USA USA USA 800•944•9044 800•944•9044 800•944•9044 800•944•9044 800•944•9044 E[...]

  • Page 14

    11 REMARQUE: Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes Éteindre le rotor et les lampes. S’assurer que les lampes soient froides. soient froides. [...]

  • Page 15

    10 S’assurer que les lampes se soient refroidies avant d’effectuer le nettoyage de la hotte. Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres • • • • • Les filtres métalliques anti-graisse sont réalisés en aluminium anodisé et leur durée de vie est illimitée. • • ?[...]

  • Page 16

    9 Emploi er Entretien Emploi er Entretien Emploi er Entretien Emploi er Entretien Emploi er Entretien Fonctions du panneau Fonctions du panneau Fonctions du panneau Fonctions du panneau Fonctions du panneau des commandes des commandes des commandes des commandes des commandes DEL de saturation du filtre anti-graisse DEL de saturation du filtre anti[...]

  • Page 17

    8 Installation Installation Installation Installation Installation Figure 11 Figure 11 Figure 11 Figure 11 Figure 11 Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d’alimentation électrique Branchement au réseau d?[...]

  • Page 18

    7 Installation de l’appareil Installation de l’appareil Installation de l’appareil Installation de l’appareil Installation de l’appareil (Remarque: pour installer correctement le modèle FIJI, la présence de deux personnes pourrait se révéler nécessaire). 8. 8. 8. 8. 8 . Installer le raccord sur la partie la plus haute de la hotte (si[...]

  • Page 19

    6 Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation Outils requis pour l’installation Tournevis (pozidrive n°2 , torx 10 et 20) Clé pour vis Allen 4 mm. Clé universelle 10 mm. Clé serre-tube 3 / 8 Perceuse électrique avec mèche hélicoïdale Ø 10 [...]

  • Page 20

    5 Installation Installation Installation Installation Installation Poids: 86 pounds Diamètre de raccordement: 8” Diamètre requis pour la conduite d’évacuation: 8” Remarque: Toutes les dimensions sont exprimées en pouces. * Les dimensions sont calculées en partant de la base de la hotte jusqu’au plafond et elles comprennent l’espace l[...]

  • Page 21

    4 A v er tissement Risque de choc électrique Risque de choc électrique Risque de choc électrique Risque de choc électrique Risque de choc électrique . Peut occasioner des blessures sérieuses ou la mort. Débranchez l’appareil de la source d’alimentation avant de procéder au service d’entretien. Si l’appareil est muni d’une lampe fl[...]

  • Page 22

    3 Informations importantes relatives Informations importantes relatives Informations importantes relatives Informations importantes relatives Informations importantes relatives à la sécurité à la sécurité à la sécurité à la sécurité à la sécurité LIRE ET CONSER LIRE ET CONSER LIRE ET CONSER LIRE ET CONSER LIRE ET CONSER VER LES PRÉS[...]

  • Page 23

    2 Enregistrement de Enregistrement de Enregistrement de Enregistrement de Enregistrement de l’appareil l’appareil l’appareil l’appareil l’appareil Enregistrer l’appareil Enregistrer l’appareil Enregistrer l’appareil Enregistrer l’appareil Enregistrer l’appareil La CARTE D’ENREGISTREMENT préalablement adressée doit être remp[...]

  • Page 24

    GUIDE DE L ’UTILISA TEUR PLHV42P8KC LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS T able des matières Enregistrement de l’appareil ...................................................................... 2 Informations importantes relatives à la sécurité ....................................... 3 Installation ............................................[...]