Français dropdown-ico

FujiFilm 420 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FujiFilm 420. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FujiFilm 420 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FujiFilm 420 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FujiFilm 420 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FujiFilm 420
- nom du fabricant et année de fabrication FujiFilm 420
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FujiFilm 420
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FujiFilm 420 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FujiFilm 420 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FujiFilm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FujiFilm 420, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FujiFilm 420, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FujiFilm 420. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This manual will show you how to use your FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix F420 correctly. Please follow the instructions carefully. BL00323-200 ( 1 ) Getting Ready Using the Camera Advanced Features Software Installation Settings Viewing Images[...]

  • Page 2

    2 3 W arning IMPORT ANT Be sure to read this page before using the Software. For customers in the U.S.A. Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this d[...]

  • Page 3

    4 5 Getting Ready Using the Camera Advanced Features Settings Software Installation Viewing Images Contents CHARGING A BATTERY .................................................................................................................... 10 LOADING THE BATTERY AND THE xD-Picture Card ...........................................................[...]

  • Page 4

    h 16 MB, xD-Picture Card™ (1) Included with: Anti-static case (1) h Strap (1) h A/V cable for the FinePix F420 (1) (approx. 1.2 m (3.9 ft.)) h CD-ROM (1) Software for FinePix SX h Rechargeable Battery NH-20 (1) h Battery Charger BC-NH20 (1) Included with: Power cable (1) h USB cable with Noise Suppression core (1) h Owner’s Manual (this manual)[...]

  • Page 5

    8 9 Attaching the strap Attach the strap as shown in 1 and 2 . 0 1 0 2 Example of LCD Monitor Text Display ■ Still photography mode １００−０００１ １００−０００１ ３３ ３３  １／ １／２００３  １／ １／２００３  １／ １／２００３  １／ １／２００３ M AF AF ＩＳＯ４００ ?[...]

  • Page 6

    11 Getting Ready LOADING THE BA TTERY AND THE xD-Picture Card 1 Check that the camera is turned off (viewfinder lamp goes off) before opening the battery cover. ● ! Opening the battery cover while the camera is on causes the camera to turn off. ● ! Do not apply excessive force to the battery cover. Compatible Batteries h Rechargeable Battery NH[...]

  • Page 7

    13 Getting Ready 12 LOADING THE BA TTERY AND THE xD-Picture Card 4 Close the battery cover. ◆ How to replace the xD-Picture Card ◆ Push the xD-Picture Card into the slot and then slowly remove your finger. The lock is released and the xD-Picture Card is pushed out. ◆ Power save function ◆ When this function is active, the LCD monitor goes d[...]

  • Page 8

    15 Getting Ready 14 CORRECTING THE DA TE AND TIME / CHANGING THE DA TE ORDER Correcting the date and time 1 ＳＥＴーＵＰ ＳＥＴーＵＰ ＬＣＤ ＬＣＤ ＯＰＴＩＯＮ ＯＰＴＩＯＮ 1 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ F ” OPTION and then press [...]

  • Page 9

    17 Getting Ready 16 Due to the nature of Ni-MH rechargeable batteries, the time for which they can be used may become shorter in certain situations, even when the batteries are fully charged. In the following situations, the batteries should be discharged and then fully recharged before use. h When first used after purchasing the camera h When you [...]

  • Page 10

    19 Using the Camera 18 Press this button to stop a procedure midway through. In the OWNER’S MANUAL the up, down, left and right directions on the 4-direction button are indicated by black triangles. Up or down is shown as “ a ” or “ b ”, and left or right is shown as “ d ” or “ c ”. 0 Using the Menus 0 BACK button 1 Display the me[...]

  • Page 11

    21 Using the Camera 20 4 Press the Zoom switch “ a ” ( [ telephoto) up to zoom in on the subject. To zoom out, press “ b ” ( ] wide-angle) down. A “zoom bar” appears on the LCD monitor when you zoom in or out. h Optical zoom focal length (35 mm camera equivalent) Approx. 36 mm-108 mm Maximum zoom scale: 3 × ● ! Zooming pauses briefly[...]

  • Page 12

    23 Using the Camera 22 NUMBER OF AVAILABLE FRAMES The number of available frames appears on the LCD monitor. ● ! See P.29 for information on changing the quality setting. ● ! The default quality “ y ” set at shipment is 1 . ３３ ３３ Ａ Quality DPC-16 (16 MB) DPC-32 (32 MB) DPC-64 (64 MB) DPC-128 (128 MB) DPC-256 (256 MB) Number of rec[...]

  • Page 13

    25 Using the Camera 24 USING THE ZOOM ( OPTICAL ZOOM / DIGITAL ZOOM ) Press “ a ( [ )” up and “ b ( ] )” down to zoom in and out. The digital zoom can be used with the “ 3 ”, “ 1 ” and “ ` ” quality settings. When zooming changes between optical and digital, the “ ■ ” indicator stops. Pressing the same zoom switch again st[...]

  • Page 14

    27 Using the Camera 26 During single-frame playback, you can use the zoom to check your photo or trim the image so that only the part you want to show is saved. Press the “ BA CK ” button to return to single-frame pla yback. Press the “ MENU/OK ” button to crop the image. Pressing “ a ” , “ b ” , “ d ” , or “ c ” to displa y[...]

  • Page 15

    29 Advanced Features 28 1 ON 1 Slide the Power switch to the side to turn the camera on. 2 Set the Mode switch to “ q ”. 3 Press the Photo mode ( p ) button. 2 1 Press “ d ” or “ c ” to select the “ y ” quality setting and then press “ a ” or “ b ” to change the setting. 2 Press the “MENU/OK” button to confirm the settin[...]

  • Page 16

    31 Advanced Features 30 ＳＴＡＮＤＡＲＤ ＳＴＡＮＤＡＲＤ ＣＨＲＯＭＥ ＣＨＲＯＭＥ Ｂ＆Ｗ Ｂ＆Ｗ ＣＯＬＯＲ ＣＯＬＯＲ 1 ON 1 Slide the Power switch to the side to turn the camera on. 2 Set the Mode switch to “ q ”. 3 Press the Photo mode ( p ) button. 2 3 1 Press “ d ” or “ c ” to select the[...]

  • Page 17

    33 Advanced Features 32 e MACRO ( CLOSE-UP ) PHOTOGRAPHY ３３ ３３ Ａ Selecting Macro mode allows you to take close-up shots. 1 Set the Mode switch to “ q ”. 2 Press the “ e ” Macro button ( d ). Close-up shots are ready to take when the “ e ” appears on the LCD monitor. To cancel Macro mode, press the “ e ” Macro button ( d ) [...]

  • Page 18

    35 Advanced Features 34 d Forced flash Use this mode to photograph backlit scenes, such as a subject against a window or in the shade of a tree, or to obtain the correct colors when you are shooting under lighting such as fluorescent lamps. In this mode, the flash fires in bright as well as dark conditions. c Slow synchro This is a flash mode that [...]

  • Page 19

    37 Advanced Features 36 ＯＮ ＯＮ ＯＦＦ ＯＦＦ ＳＥＬＦ−ＴＩＭＥＲ ＳＥＬＦ−ＴＩＭＥＲ ３３ ３３ A 1 The self timer can be set in Still photography mode. The self timer is used in situations such as group shots where the photographer is included in the shot. When you set the self-timer to “ON”, “ * ” app[...]

  • Page 20

    39 Advanced Features 38 f Top 4-frame continuous shooting ＳＴＯＲＩＮＧ ＳＴＯＲＩＮＧ This mode shoots up to 4 frames at intervals as short as 0.3 seconds. When taking the pictures, the photographed images are displayed and automatically recorded. k Final 4-frame continuous shooting This mode allows you to release the shutter up to [...]

  • Page 21

    41 Advanced Features 40 1 Set the Mode switch to “ r ”. Use “ r ” Movie mode to record movies with sound. h Specifications Motion JPEG with monaural sound Quality setting: $ 320 × 240 pixels h Frame rate ( ➡ P.88) 30 frames per second ● ! The available recording time for a video may decrease depending on the amount of free space on the[...]

  • Page 22

    43 Advanced Features 42 １００−０００６ １００−０００６ ＰＬＡＹ ＰＬＡＹ 1 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press “ d ” or “ c ” to select the movie file. 2 1 Press “ b ” to play the movie. 2 The LCD monitor shows the playback time and a playback progress bar. 0 1 0 2 １ｓ １ｓ ＳＴＯＰ ＳＴＯ?[...]

  • Page 23

    45 Advanced Features 44 ＥＲＡＳＥ ＯＫ？ ＥＲＡＳＥ ＯＫ？ ＦＲＡＭＥ ＦＲＡＭＥ １００−０００９ １００−０００９ ＹＥＳ ＹＥＳ ＯＫ ＯＫ ＣＡＮＣＥＬ ＣＡＮＣＥＬ BACK BACK FRAME 1 Press “ d ” or “ c ” to select the frame (file) to be erased. 2 Press the “MENU/OK” bu[...]

  • Page 24

    47 Advanced Features 46 ＹＥＳ ＹＥＳ ＯＫ ＯＫ ＣＡＮＣＥＬ ＣＡＮＣＥＬ BACK BACK ＵＮＰＲＯＴＥＣＴ ＯＫ？ ＵＮＰＲＯＴＥＣＴ ＯＫ？ ＦＲＡＭＥ ＦＲＡＭＥ １００−０００９ １００−０００９ 1 Press “ d ” or “ c ” to select the protected frame (file). 2 Press the ?[...]

  • Page 25

    49 Advanced Features 48 ＯＮ ＯＮ ＶＯＩＣＥ ＭＥＭＯ ＶＯＩＣＥ ＭＥＭＯ 1 Voice memos can be added to still images. h Audio recording format: WAVE ( ➡ P.88) PCM recording format Audio file size: Approx. 480 KB (for a 30-second voice memo) 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press “ d ” or “ c ” to select the [...]

  • Page 26

    51 Advanced Features 50 ＰＬＡＹ ＰＬＡＹ 1 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press “ d ” or “ c ” to select an image file that has a voice memo. 2 1 Press “ b ” to play the voice memo. 2 The playback time appears on the LCD monitor along with a progress bar. ● ! When the sound is difficult to hear, adjust the volume ( ➡[...]

  • Page 27

    53 Advanced Features 52 ＷＩＴＨ ＤＡＴＥ ＷＩＴＨ ＤＡＴＥ ＷＩＴＨＯＵＴ ＤＡＴＥ ＷＩＴＨＯＵＴ ＤＡＴＥ ＤＰＯＦ ＤＰＯＦ 1 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press the Photo mode ( p ) button. 0 1 0 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ u ” DPOF. 2 ＷＩＴＨ ＤＡＴＥ ?[...]

  • Page 28

    55 Advanced Features 54 ＳＥＴ ＳＥＴ ＤＰＯＦ ＡＬＬ ＲＥＳＥＴ ＤＰＯＦ ＡＬＬ ＲＥＳＥＴ 1 1 Set the Mode switch to “ w ”. 2 Press the Photo mode ( p ) button. 0 1 0 2 2 1 Press “ d ” or “ c ” to select “ U ” DPOF ALL RESET. 2 Press the “MENU/OK” button. 3 A confirmation message appears o[...]

  • Page 29

    57 Settings 56 1 Press the “MENU/OK” button to display the menu on the LCD monitor. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ F ” OPTION and then press “ a ” or “ b ” to select “SET-UP”. 3 Press the “MENU/OK” button to display the SET- UP screen. 4 Press “ a ” or “ b ” to select a menu option and then press “ d ?[...]

  • Page 30

    59 Settings 58 FORMAT Formatting erases all the frames (files). Initialize the xD-Picture Card for use in the camera. Please copy important frames (files) that you do not want to be erased to your computer or another media. 1 Press “ d ” or “ c ” to select “OK”. 2 Press the “MENU/OK” button to erase all the files and format the xD-P[...]

  • Page 31

    61 Software Installation 60 5.2 INST ALLA TION ON A Windows PC Pre-installation checklist To run this software, you must have the hardware and software described below. Check your system before you begin the installation. ✽ 1 Models with a USB interface as a standard feature and one of the above operating systems preinstalled. ✽ 2 When you inst[...]

  • Page 32

    63 Software Installation 62 5.3 INST ALLA TION ON A Mac OS 9.0 TO 9.2 1 Turn on your Macintosh and start up Mac OS 9.0 to 9.2. ● ! Do not connect the camera to your Macintosh until the software installation is completed. 3 When you load the enclosed CD-ROM into the CD-ROM drive, the “FinePix” window automatically opens. ● ! If the “FinePi[...]

  • Page 33

    65 Software Installation 64 11 To install Acrobat Reader, click “Install Acrobat Reader”. ● ! Install Adobe Systems’ Acrobat Reader software to read the FinePixViewer User’s Guide (PDF). If the latest version already has been installed, this step is not required. 12 Proceed with the installation as directed by the on-screen instructions. [...]

  • Page 34

    67 Software Installation 66 8 Click the [Continue] button in the “Software License Agreement” window. FinePixViewer and RAW FILE CONVERTER LE are installed on Mac OS X. 1 Turn your Macintosh on and start up Mac OS X. Do not launch any other applications. 2 Insert the enclosed CD-ROM into the CD-ROM drive. The “FinePix” window opens. ● ! I[...]

  • Page 35

    69 Viewing Images 68 Check that the camera is turned off. Plug the AC power adapter connector into the “DC IN 3V” socket and then plug the AC power adapter into the power outlet. ● ! The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. ● ! The shape of the plug and socket-outlet depends on the country of u[...]

  • Page 36

    71 Viewing Images 70 h When the camera and computer are exchanging data, the self-timer lamp blinks and the viewfinder lamp blinks alternately green and orange. h “ ≥ ” appears on the LCD monitor. h Power save and Auto power off are disabled during USB connection. ● ! Before replacing the xD-Picture Card , always disconnect the camera from [...]

  • Page 37

    73 Viewing Images 72 DC IN 3V socket Socket 2 Left-click the Eject icon in the taskbar and eject “USB Disk”. 3 The menu option shown below appears. Click on this option. 4 The “Safe To Remove Hardware” message box appears. Click the [OK] button or the close button. ✽ Screen for Windows Me ✽ Screen for Windows Me Macintosh Drag the “Re[...]

  • Page 38

    75 Viewing Images 74 Macintosh 7 When the confirmation message appears, click the [OK] button. Check your selection carefully since the process cannot be cancelled once you click [OK] button. i Automatic uninstallation begins. When uninstallation ends, click the [OK] button. ● ! Only perform this operation when you no longer require the installed[...]

  • Page 39

    77 76 Accessories Guide e The accessories (sold separately) can make taking pictures with the FinePix F420 even easier. For information on how to attach and use the accessories, refer to the instructions provided with the accessory used. Visit the FUJIFILM web site for the latest information on camera accessories. http://home.fujifilm.com/products/[...]

  • Page 40

    79 78 the camera. If you use a body warmer to warm the batteries, ensure that they are not in direct contact with the warmer. h Soil (such as fingerprints) on the battery terminals can markedly reduce the number of available frames. Carefully wipe the battery terminals clean with a soft dry cloth before loading the batteries. If any liquid at all l[...]

  • Page 41

    81 80 Notes on the xD-Picture Card™ Notes on the Power Supply ■ Image Memory Card h This Image Memory Card is a new image recording media ( xD-Picture Card ) developed for digital cameras. The Image Memory Card consists of a semiconductor memory (NAND-type flash memory) to record digital image data. The recording process is electrically perform[...]

  • Page 42

    83 82 Camera malfunction or fault. i Turn the camera on again, taking care not to touch the lens. i Turn the camera off and on again. If the error message still appears, contact your FUJIFILM dealer. Warning Displayed Explanation Remedy i The voice memo file is faulty. i Camera fault. i The voice memo cannot be played back. i Contact your FUJIFILM [...]

  • Page 43

    85 84 Troubleshooting Possible causes Solutions Can’t format the xD- Picture Card . Frame erase does not erase the frame. The ERASE ALL function does not erase all the frames. Nothing happens when I use the Mode switch. LCD monitor is not displayed in English. There is no image on the TV. When the camera is connected to a personal computer (PC), [...]

  • Page 44

    87 86 Power Supply and Others Power supply Use one of the following: i Rechargeable Battery NH-20 (included) i AC-3VW (Included in the PictureCradle CP-FX420, sold separately) i AC Power Adapter AC-3V (sold separately) i 2 × AAA-size Ni-MH batteries (commercially available) i 2 × AAA-size alkaline batteries (commercially available) Conditions for[...]

  • Page 45

    89 88 Safety Notes h To ensure that you use your FinePix F420 camera correctly, read these Safety Notes and your Owner’s Manual carefully beforehand. h After reading these Safety Notes, store them in a safe place. About the Icons The icons shown below are used in this document to indicate the severity of the injury or damage that can result if th[...]

  • Page 46

    90 CAUTION Do not use this camera in locations severely affected by oil fumes, steam, humidity or dust. This can cause a fire or electric shock. Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures. Do not leave the camera in locations such as a sealed vehicle or in direct sunlight. This can cause a fire. Keep out of the reach [...]

  • Page 47

    Printed in Japan FGS - 305110 - FG Printed on recycled paper. 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan http://home.fujifilm.com/products/digital/[...]