FujiFilm EF-20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FujiFilm EF-20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FujiFilm EF-20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FujiFilm EF-20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FujiFilm EF-20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FujiFilm EF-20
- nom du fabricant et année de fabrication FujiFilm EF-20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FujiFilm EF-20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FujiFilm EF-20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FujiFilm EF-20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FujiFilm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FujiFilm EF-20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FujiFilm EF-20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FujiFilm EF-20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    10 For Y our Safety Be sure to read these notes before use Safety Notes Thank you for your purchase of this pr oduct. For repair , inspection, or internal test- ing, contact your FUJIFILM dealer . • M ake sure that you use your fl ash correctly. Read these safety notes and your Owner ’ s Manual carefully befor e use. • After reading these sa[...]

  • Page 2

    JA 11 EN DE FR ES RU ZHS WARNING WARNING Do not heat, change or take apart the batteries . Do not drop or subject batteries to impacts. Never attempt to charge lithium, Oxyride, or alkaline batteries. Do not short batteries. Do not store batteries with metallic products. Use only the specifi ed charger t o recharge Ni-MH Batteries. Any of these ac[...]

  • Page 3

    12 ■ Rechargeable AA Ni-MH Batteries The capacity of Ni-MH batteries may be temporarily reduced when new, after long periods of disuse, or if they are repeatedly rechar ged before being fully discharged . This is normal and does not indicate a malfunctio n. T he fl ash draws a small amount of current even when off . Ni-MH batteries that have be[...]

  • Page 4

    JA 13 EN DE FR ES RU ZHS Welcome to the w orldwide family of FUJIFILM owne rs. N ote that it cannot be used with other cameras. Please read this own- er’s manual carefully so that you can use this unit corr ectly. Fea tures and F unctions of the FUJIFILM EF-20 ★ The position of the subjec t or the use of bounce lighting may make the brightness [...]

  • Page 5

    14 Description of Parts Battery cover release button Battery cover EV ADJUST button POWER switch Lock ring Shoe contact pin Wide panel Light-emitting section EV adjustment indicators READY lamp/ TEST button[...]

  • Page 6

    JA 15 EN DE FR ES RU ZHS Installing the Batteries q Slide the battery cover release button downward to open the battery com- partment. w I nsert two new “AA ”-size alkaline or NiMH batteries into the battery compartment, ensuring that the polarity indications “+” and “−” are aligned correctly . The unit will not operate properly if th[...]

  • Page 7

    16 TTL Eff ective R ange When the subject is within the TTL eff ective range, the selected EV ad- justment indicator lights for about 3 seconds after fi ring. If the indicator does not come on, approach the subject or open up the aperture (decrease the f- number) and retry shooting. Changing the ISO speed to a higher sensitivity (higher value) c[...]

  • Page 8

    JA 17 EN DE FR ES RU ZHS * T o prevent damage or malfunction, do not bend the light-emitting section above 90 de- grees. * Bounce lighting is possible simply by tur n- ing the light-emitting section up toward the ceiling,. All other operations are identical to shooting with direct lighting. However , note that the brightness may drop to about 25%, [...]