Français dropdown-ico

Fujifilm FinePix X100T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujifilm FinePix X100T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujifilm FinePix X100T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujifilm FinePix X100T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujifilm FinePix X100T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujifilm FinePix X100T
- nom du fabricant et année de fabrication Fujifilm FinePix X100T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujifilm FinePix X100T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujifilm FinePix X100T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujifilm FinePix X100T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujifilm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujifilm FinePix X100T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujifilm FinePix X100T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujifilm FinePix X100T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIGIT AL CAMERA X100T Owner’ s Manual (Basic Oper ations) Thank you for y our purchase of this product. ■ Product website: http://fujifilm-x.com/x100t/ ■ Additional information ma y be found in online manuals av ailable from: http://fujifilm- dsc.c om/manuals/ EN BL04650-201 Before Y ou Begin First Steps Basic Photography and Playback Parts o[...]

  • Page 2

    2 Before Y ou Begin Before Y ou Begin Supplied Ac cessories Supplied Ac cessories The following items ar e included with the camera: • Protective c overs (× 2) • Shoulder strap • Owner ’ s Manual (this manual) NP-95 rechar geable batter y BC-65N battery charger USB cable L ens cap Clip attaching tool Metal strap clips (× 2)[...]

  • Page 3

    3 Before Y ou Begin About This Manual About This Manual Symbols and Conventions Symbols and Conventions The following symbols ar e used in this manual: Q This information should be read bef ore use to ensure correct operation. R Additional information that may be helpful when using the camera. Memory Cards Memory Cards Pictures ar e stored on optio[...]

  • Page 4

    4 Product Care Product Car e F or continued enjoyment of your camera, use a soft, dr y cloth to clean the camera body after each use. Do not use alcohol, thinner , or other volatile chemicals, which could discolor or deform the leather on the camera body . Any liquid on the camera should be removed immediat ely with a soft, dr y cloth. Use a blower[...]

  • Page 5

    5 Before Y ou Begin T able of Conten ts T able of Conten ts Before Y ou B egin Before Y ou Begin Supplied Accessories ........................................................................2 About This Manual ............................................................................. 3 Symbols and Con ventions ...................................[...]

  • Page 6

    6 First Steps First Steps Attaching the S trap Attaching the Str ap Attach the strap clips to the camera and then attach the strap. 1 Open a strap clip. Use the clip attaching tool to open a strap clip , making sure that the tool and clip are in the orientations shown. Q Keep the tool in a safe place. Y ou will need it to open the strap clips when [...]

  • Page 7

    7 Fir st St e ps Attaching the Strap 4 Attach a protective cov er . Place a prot ec tive cover over the ey elet as shown, with the black side of the cover towar d the camera. Repeat Steps 1–4 for the second eyelet. 5 Inser t the strap. Inser t the strap through a protective cover and strap clip. 6 F asten the strap. F asten the strap as shown. Re[...]

  • Page 8

    8 Charging the Battery Charging the Battery The battery is not charged at shipment. Charge the batter y before use . • The camera uses an NP-95 rechargeable batt er y. • The batter y takes about 4 hours to fully charge. 1 Place the batter y in the charger . Inser t the batter y in the orientation indicated by the DFC labels. Battery charger DFC[...]

  • Page 9

    9 Fir st St e ps Charging the Battery Q Unplug the charger when it is not in use. Q Remove dirt from the batter y terminals with a clean, dr y cloth. F ailure to observe this precaution could prevent the battery from charging. Q Do not a x stickers or other objec ts to the battery. F ailure t o obser ve this precaution could make it impossible t[...]

  • Page 10

    10 Inser ting the Battery and a Memor y Card Inserting the Batter y and a Memor y Card Inser t the batter y and memor y card as described below. 1 Open the batter y- chamber cover . Slide the battery- chamber latch as shown and open the battery- chamber cover . Q Do not open the batter y-chamber cover when the camera is on. F ailure to observe this[...]

  • Page 11

    11 Fir st St e ps Inser ting the Battery and a Memor y Card 3 Inser t the memor y card. Holding the memor y card in the orientation shown, slide it in until it clicks into place at the back of the slot. Click! Q Be sure card is in the correct orientation; do not insert at an angle or use force. If the memor y card is not correctly inserted or no me[...]

  • Page 12

    12 T urning the Camera on and O T urning the Camera on and O Rotate the ON/OFF switch to ON to turn the camera on. Select OFF to turn the camera o . R Pr ess the a button to start playback . Press the shutter button halfway to r eturn to shooting mode. R The camera will turn o aut omatically if no opera- tions are performed for the leng[...]

  • Page 13

    13 Fir st St e ps Basic Setup Basic Setup A language -selection dialog is displayed the  rst time the camera is turned on. Set up the cam- era as described below (you can reset the clock or change languages at any time using the F D A TE/TIME or Q a options in the setup menu). U sing the Selec tor U sing the Selec tor Pr ess the selector up, dow[...]

  • Page 14

    14 Basic Photography and Playback Basic Photography and Playback T aking Photographs T aking Photographs This section describes how to take pic tures using program AE (mode P ). 1 Adjust settings for prog ram AE. A D C B A Shutter speed : Select A (auto) B Exposure compensation : Select ±0 C Focus mode : Select S (single AF) D Aperture : Selec t A[...]

  • Page 15

    15 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck T aking Photographs 2 Ready the camera. Hold the camera steady with both hands and brace your elbows against your sides. Shaking or unsteady hands can blur your shots. T o prevent pictures that are out of focus or too dark (un- derexposed), keep your  n- gers and other objects away from the lens and  a[...]

  • Page 16

    16 V iewing Pictures V iewing Pictures Viewing Pic tures Full Frame Viewing Pic tures Full Frame T o view pic tures full frame, pr ess a . 100-0001 Additional pictures can be viewed by pr essing the selector lef t or right or rotating the focus ring. P ress the selector or rotate the ring right to view pictures in the order r ecorded, left to view [...]

  • Page 17

    17 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Viewing P ic tures Viewing Photo Information Viewing Photo Information The photo information display changes each time the selector is pressed up . Basic data Info display 1 Info display 2 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM NEXT LENS 23.0 mm F 5.6 FOCAL LENGTH 23.0 mm COLOR SPACE sRGB LENS MODULATION OP[...]

  • Page 18

    18 Viewing P ic tures Playback Zoom Playback Zoom Rotate the command dial right to zoom in on the current picture , left to zoom out (to view multiple images , rotate the command dial left when the picture is displayed full frame). P ress DISP/BACK or MENU/OK t o exit zoom. Rotate right Rotate right 100-0001 Zoom indicator Rotate left R The maximum[...]

  • Page 19

    19 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Viewing P ic tures Multi-Frame Playback Multi-Frame Playback T o change the number of images displayed, rotat e the command dial left when a picture is displayed full frame. Rotate left to view more images. 100-0001 100-0001 Rotate right to view fewer images. Use the selector to highlight images and press ME[...]

  • Page 20

    20 Deleting Pictures Deleting Pictures T o delete individual pictures, multiple selected pictures, or all pictures, pr ess the b button when a picture is displayed full frame and choose from the options on the following pages . Note that deleted pictures can not be rec overed . Copy im- por tant pictures to a computer or other storage device before[...]

  • Page 21

    21 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Deleting Pictures SELECTED FRAMES SELECTED FRAMES Delete multiple selected pictures. 1 Pr ess the b button in full-frame playback and choose SELECTED FR AMES . 2 Highlight pic tures and press MENU/OK to select or deselect (pictures in photobooks or print orders are shown by S ). 3 When the operation is compl[...]

  • Page 22

    22 Basic Movie Recording and Pla yback Basic Movie Recor ding and Playback Recording High-De nition (HD) Movies Recording High-De nition (HD) Movies The camera can be used to recor d shor t high- de nition movies . 1 Pr ess the Fn button (function button 1) to star t recording . Recording indic ator T ime remaining 2 Pr ess the button agai[...]

  • Page 23

    23 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck V iewing Pictures on a Computer V iewing Pictures on a Computer Connect the camera using the supplied USB cable and copy pictures to the computer . Q Connect the camera directly to the computer; do not use a USB hub or keyboard. W indows Windows • MyFinePix Studio (a vailable for download from the website [...]

  • Page 24

    24 Par ts of the Camera Par ts of the Camera Parts of the Camera Parts of the Camera[...]

  • Page 25

    25 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera A Shutter button B Exposure compensation dial C Shutter speed dial D Hot shoe E Flash F Microphone (L) G View nder window H Strap eyelet I Focus mode selector J Aperture ring K Focus ring L Lens M Front ring N AF-assist illuminator Self-timer lamp O View nder selector P Microphone (R) Q ON/OFF [...]

  • Page 26

    26 Parts of the Camera The Selec tor The Selector Pr ess the selector up ( w ), left ( e ), right ( r ), or down ( t ) to highlight items and press MENU/OK ( q ) to se- lect. The up, left, right, and down buttons also double as the macro ,  lm simula- tion, white balance, and focus-ar ea selec tion buttons, r espectively, and as function buttons[...]

  • Page 27

    27 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera The Aper ture Ring and Shutter Speed Dial The Aper ture Ring and Shutter Speed Dial Use the aper ture ring and shutter speed dial to choose from modes P , S , A , and M . ■ Mode P: Program AE Aper ture and shutter speed can be adjusted us- ing program shift. Aper ture: A Shutter speed: A ■ Mode S[...]

  • Page 28

    28 Parts of the Camera The VIEW MODE Button The VIEW MODE Button Pr ess the VIEW MODE button to cycle through displays as shown below . E E EYE SENSOR EYE SENSOR : Automatic display selection using eye sensor LCD VIEW FINDER VIEW FINDER VIEWFINDER ONL Y : View nder only VIEWFINDER ONL Y+ E : View nder only; eye sensor turns display on or o[...]

  • Page 29

    29 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera The View nder Selector The View nder Selector Use the view nder selec tor to switch between the electronic view nder (EVF), the optical view nder (OVF), and the OVF dual display. P P 160 2 . 0 800 AUTO F P EVF OVF Dual display T he Hybrid (EVF/OVF/Dual D isplay) V iew nder The H ybr[...]

  • Page 30

    30 Parts of the Camera The DISP/BACK Button The DISP/BACK Button The DISP/BACK button contr ols the display of indi- cators in the view nder and LCD monitor . ■ Shooting: Optical View nder Standard Information o P 160 2 . 0 800 AUTO F ■ Shooting: Electronic V iew nder Standard Information o P[...]

  • Page 31

    31 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera ■ Shooting: L CD Monitor Standard Information o P Info display ■ Playback: Electronic View nder/L CD Monitor Standard Information o 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM FAVORITES 12/31/2050 10:00 AM NEXT F avorites Info display Q The optical view nder can not be used for playback.[...]

  • Page 32

    32 Parts of the Camera The Focus Mode Selector The Focus Mode Selector Choose how the camera focuses . • M (manual) : F ocus manually using the lens focus ring. Choose for manual contr ol of focus or in situations in which the cam- era is unable to focus using aut ofocus. • C (con tinuous AF) : Focus is continually adjust ed to re ec t chang[...]

  • Page 33

    33 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera Diopter Adjustment Diopter Adjustment The camera is equipped with diopter adjustment to accom- modate individual di erences in vision. Rotate the diopter adjustment control until the view nder display is in sharp focus . The Indicator Lamp The Indicator Lamp The indicator lamp shows camera stat[...]

  • Page 34

    34 Parts of the Camera The DRIVE Button The DRIVE Button Drive settings include burst shooting and brack- eting options. The AEL/AFL Button The AEL/AFL Button Lock exposur e and/or focus.[...]

  • Page 35

    35 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera The Q Button The Q Button View and change camera settings. Highlight items using the selector and use the command dial to choose an option. The Wi-Fi Button The Wi-Fi Button Connect via Wi-F i to smar tphones running the free FUJIFILM smartphone app.[...]

  • Page 36

    36 Camera Displa ys Camera Displa ys The following types of indicator may be display ed during shooting and playback . In the descr iption that follows , all available indicators are shown for illustrativ e purposes; the indicators actually displayed var y with camera settings. ■ Shooting: Optical View nder P * a : indicates that no memor y ca[...]

  • Page 37

    37 Par t s of t h e Cam er a Camera Displays A ND (Neutral Density)  lter indicator B Depth-of- eld pr eview C Conv ersion lens D Location da ta download status E Monitor sunlight mode F Movie mode G Time remaining H Internal memory indicator * I Number of available frames J Image size/quality K Battery level L Bright frame M Focus frame N Fo[...]

  • Page 38

    38 Camera Displays ■ Shooting: Electronic V iew nder/LCD Monitor P * a : indicates that no memor y card is inser ted and that pictures will be stored in the camera ’ s internal memory.[...]

  • Page 39

    39 Par t s of t h e Cam er a Camera Displays A ND (Neutral Density)  lter indicator B Focus check C Depth-of- eld pr eview D Conv ersion lens E Location da ta download status F Monitor sunlight mode G Movie mode H Time remaining I Internal memory indicator * J Number of available frames K Image size/quality L Date and time M Focus frame N Whi[...]

  • Page 40

    40 Camera Displays ■ Playback: Electronic View nder/L CD Monitor Q The optical view nder can not be used for playback. 100-0001 100-0001 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM[...]

  • Page 41

    41 Par t s of t h e Cam er a Camera Displays A Date and time B Intelligent face det ec tion indicator C Red-eye removal indica tor D Pro focus mode, pr o low-light mode E Location da ta F Protected image G Silent mode indicator H Internal memory indicator I Frame number J Gift image K Photobook assist L DPOF print indicator M Battery level N Image [...]

  • Page 42

    42 Menus Menus Using the Menus: Shooting Mode Using the Menus: Shooting Mode Use the shooting menus to adjust shooting settings. The options available var y with the shooting mode selected. Using the Shooting Menu Using the Shooting Menu 1 Pr ess MENU/OK to display the shooting menu . P ISO SHOOTING MENU IMAGE SIZE IMAGE QUALITY DYNAMIC RANGE FILM [...]

  • Page 43

    43 Menus Using the Menus: Shooting Mode G G AUT OFOCUS SET TING A UTOFOCUS SET TING Adjust autof ocus settings. N N ISO ISO Control the camera ’ s sensitivit y to light. O O IMAGE SIZE IMAGE SIZE Choose the size and aspect ratio at which still pictures are recor ded. T T IMAGE QU ALITY IMAGE QUALITY Choose a  le format and compression ratio. U[...]

  • Page 44

    44 Using the Menus: Shooting Mode v v DISP . CUSTOM SETTING DISP . CUSTOM SETTING Choose the items displayed in the view nder and LCD monitor . Y Y CONVERSION LENS CONVERSION LENS Adjust settings for optional con version lenses. c c MF ASSIST MF ASSIST Choose how focus is display ed in manual focus mode. d d ADV ANCED FIL TER ADV ANCED FIL TER T[...]

  • Page 45

    45 Menus Using the Menus: Playback Mode Using the Menus: Pla yback Mode Using the Playback Menu Using the Playback Menu 1 Pr ess the a button to enter playback mode. 2 Pr ess MENU/OK to display the pla yback menu. RA W CONVERSION PLAYBACK MENU ERASE CROP RESIZE PROTECT IMAGE ROT A TE RED EYE REMOV AL EXIT 3 Pr ess the selec tor up or down to highli[...]

  • Page 46

    46 Using the Menus: Playback Mode j j RA W CONVERSION RA W CONVERSION Create JPEG copies of RA W pic tures. A A ERASE ERASE Delete pictures. G G CROP CROP Create a cr opped copy of the current picture. e e RESIZE RESIZE Create a cr opped copy of the current picture. D D PROTECT PROTECT Pr otect pic tures from accidental deletion. C C IMAGE RO T A T[...]

  • Page 47

    47 Menus The Setup Menu The Setup Menu Using the Setup Menu Using the Setup Menu 1 Display the setup menu. 1.1 Pr ess MENU/OK to display the menu for the current mode. 1.2 Pr ess the selector left to highlight the tab for the current menu . P ISO SHOOTING MENU IMAGE SIZE IMAGE QUALITY DYNAMIC RANGE FILM SIMULATION FILM SIMULATION BKT EXIT 3 : 2 F 2[...]

  • Page 48

    48 The Setup Menu Setup Menu Options Setup Menu Options F F DA TE/TIME DA TE/TIME Set the camera clock. N N TIME DIFFERENCE TIME DIFFERENCE Switch the camera clock instantly from your home time zone to the local time at your destination when trav el- ing. Q Q a a Choose a language. R R RESET RESET Reset shooting or setup menu options to default val[...]

  • Page 49

    49 Menus The Setup Menu c c SHUT TER COUNT SHUT TER COUNT View the appro ximate number of times the shutter has been released. Other actions may also increment the counter , for example turning the camera o , changing the view nder display selection, or choosing playback mode. f f EDIT FILE NAME EDIT FILE NAME Change the  le name pre x.[...]

  • Page 50

    50 Appendix Appendix F or more information on FUJIFILM digital camera, visit the w ebsites listed below . FUJIFILM X100T Produc t Informa tion FUJIFILM X100T Produc t Informa tion Optional accessories and suppor t information can be found on the f ollowing website. fujilm X100T Free FUJIFILM Apps Free FUJIFILM A pps FUJIFILM apps give you mor e [...]

  • Page 51

    51 Appendix Caring for the C amera Caring for the C amera T o ensure continued enjoyment of the product, obser ve the following precautions . Storage and Use Storage and Use If the camera will not be used for an extended pe - riod, remove the batt er y and memor y card. Do not store or use the camera in locations that ar e: • exposed to rain, ste[...]

  • Page 52

    52 For Y our S afet y For Y our S afet y • Read Instructions Read Instructions : All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operat ed. • Retain Instructions Retain Instructions : The saf ety and operating instruc tions should be retained for future r eference. • Heed Warnings Heed Warnings : All warnings [...]

  • Page 53

    53 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety Service Service Servicing : Do not attempt to ser vice this video product yourself as opening or removing covers may expose y ou to dangerous voltage or other hazards . Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Damage Requiring Service : Unplug this video product from the wall outlet and refer se[...]

  • Page 54

    54 For Y our Safety WARNING WARNING Do not touch any metal parts of the camera during Do not touch any metal parts of the camera during a thunderstorm. a thunderstorm. This can cause an electric shock due to induced current from the lightning dis- charge. Do not use the ba ttery except as speci ed. Do not use the battery except as speci ed. L[...]

  • Page 55

    55 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety The Battery and Po wer Supply Note : Check the type of battery used in your camera and read the appropriate sections . The following describes the proper use of batteries and how to prolong their life. Incorrect use can shorten battery life or cause leakage, overheating, fi re, or explosion. Li-ion Batterie[...]

  • Page 56

    56 For Y our Safety The camera draws a small amount of current even when off . Ni-MH batteries that have been left in the camera for an ex- tended period may be drawn down to the point that they no longer hold a charge. Battery performance may also drop if the batteries are run down in a de vice such as a fl ashlight. Use the discharge option in [...]

  • Page 57

    57 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety NOTICES T o prevent  re or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Please read the “Safety Notes” and make sure you un- derstand them before using the camera. Perchlorate Material—special handling may apply . See http://www.dtsc.ca.go v/hazardouswaste/perchlorate . For Customers in[...]

  • Page 58

    58 For Y our Safety European Union regulatory notice European Union regulatory notice This product complies with the following EU Directives: • Low V oltage Directive 2006/95/EC • EMC Directive 2004/108/EC • R & TTE Directive 1999/5/EC Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized E uropean standards (Europe[...]

  • Page 59

    59 Memo Memo[...]

  • Page 60

    7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINA TO-KU, TOKYO 107-0052, JAP AN http://www .fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html[...]