Fujifilm X30 manuel d'utilisation

DIGIT AL CAMERA X30 Owner’ s Manual (Basic Oper ations) Thank you for y our purchase of this product. ■ Product website: http://fujifilm-x.com/x30/ ■ Product manuals: http://fujifilm- dsc.c om/manuals/ EN BL04801-100 Before Y ou Begin First Steps Basic Photography and Playback Parts of the Camera Menus Appendix For Y our S afety[...]

2 Before Y ou Begin Before Y ou Begin Supplied Ac cessories Supplied Ac cessories The following items ar e included with the camera: NP-95 rechar geable batter y AC-5VT AC power adapter Plug adapter * USB cable • Protective c overs (× 2) • Shoulder strap • Owner ’ s Manual (this manual) L ens cap Clip attaching tool Metal str ap clips (× [...]

3 Before Y ou Begin About This Manual About This Manual Symbols and Conventions Symbols and Conventions The following symbols ar e used in this manual: Q This information should be read bef ore use to ensure correct operation. R Additional information that may be helpful when using the camera. Memory Cards Memory Cards Pictures ar e stored on optio[...]

4 Product Care Product Car e F or continued enjoyment of your camera, use a soft, dr y cloth to clean the camera body after each use. Do not use alcohol, thinner , or other volatile chemicals , which could discolor or deform the leather on the camera body . Any liquid on the camera should be removed immediat ely with a soft, dr y cloth. Use a blowe[...]

5 Before Y ou Begin T able of Conten ts T able of Conten ts Before Y ou B egin Before Y ou Begin Supplied Accessories ........................................................................2 About This Manual ............................................................................. 3 Symbols and Con ventions ...................................[...]

6 First Steps First Steps Attaching the S trap Attaching the Str ap Attach the strap clips to the camera and then attach the strap. 1 Open a strap clip. Use the clip attaching tool to open a strap clip , making sure that the tool and clip are in the orientations shown. Q Keep the tool in a safe place. Y ou will need it to open the strap clips when [...]

7 Fir st St e ps Attaching the Strap 4 Attach a protective cov er . Place a prot ec tive cover over the ey elet as shown, with the black side of the cover towar d the camera. Repeat Steps 1–4 for the second eyelet. 5 Inser t the strap. Inser t the strap through a protective cover and strap clip. 6 F asten the strap. F asten the strap as shown. Re[...]

8 Inser ting the Battery and a Memor y Card Inserting the Batter y and a Memor y Card Inser t the batter y and memor y card as described below. 1 Open the batter y- chamber cover . Slide the battery- chamber latch as shown and open the battery- chamber cover . Q Do not open the batter y-chamber cover when the camera is on. F ailure to observe this [...]

9 Fir st St e ps Inser ting the Battery and a Memor y Card 3 Inser t the memor y card. Holding the memor y card in the orientation shown, slide it in until it clicks into place at the back of the slot. Click! Q Be sure card is in the correct orientation; do not insert at an angle or use force. If the memor y card is not correctly inserted or no mem[...]

10 Charging the Battery Charging the Battery The battery is not charged at shipment. Charge the batter y before use . The camera charges the bat- tery inter nally . • The camera uses an NP-95 rechargeable batt er y. • The batter y takes about 4 hours and 30 minutes to fully charge. 1 Attach the plug adapter t o the AC power adapter . Attach the[...]

11 Fir st St e ps Charging the Battery Charge sta tus Charge status The battery status icons show batter y charge status when the camera is turned on, and the indicator lamp shows it when the camera is turned o . Battery status icon when camera on Battery status icon when camera on Indicator lamp when camera o Indicator lamp when camera o [...]

12 Charging the Battery Charging via a comput er Charging via a computer The battery can be charged by connecting the camera to a computer . Connect the supplied USB cable as shown, making sure the connectors are fully inser ted. Q Connect the camera directly to the computer; do not use a USB hub or keyboard. Q If the computer goes into sleep mode [...]

13 Fir st St e ps T urning the Camera on and O T urning the Camera on and O T o turn the camera on, rotate the zoom ring as shown. Rotate the zoom ring to OFF to turn the camera o . 85 50 35 28 OFF 112 R Pr ess the a button to start playback . Press the shutter button halfway to r eturn to shooting mode. R The camera will turn o automat[...]

14 Basic Setup Basic Setup A language -selection dialog is displayed the  rst time the camera is turned on. Set up the cam- era as described below (you can reset the clock or change languages at any time using the F D A TE/TIME or Q a options in the setup menu). U sing the Selec tor U sing the Selec tor Pr ess the selector up, down, left, or rig[...]

15 Fir st St e ps Basic Setup 3 The date and time will be display ed. Pr ess the selector left or right to highlight the year , month, day , hour , or minute and press up or down to change. T o change the order in which the year , month, and day ar e displayed, highlight the date format and press the selec- tor up or down. P ress MENU/OK when setti[...]

16 Basic Photography and Playback Basic Photography and Playback T aking Photographs T aking Photographs This section covers the basics of tak ing pictures in S ( ADVANCED SR A UTO ) mode. 1 Select S mode. Rotate the mode dial to S ( ADVANCED SR AUT O ). The following inf ormation will be displayed in the L CD monitor . Scene Icon Scene Icon The ca[...]

17 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck T aking Photographs 2 Ready the camera. Hold the camera steady with both hands and brace your elbows against your sides. Shaking or unsteady hands can blur your shots. T o prevent pictures that are out of focus or too dark (un- derexposed), keep your  n- gers and other objects away from the lens and  a[...]

18 V iewing Pictures V iewing Pictures Viewing Pic tures Full Frame Viewing Pic tures Full Frame T o view pic tures full frame, pr ess a . 100-0001 Additional pictures can be viewed by pr essing the selector lef t or right or rotating the command dial. Pr ess the selector or rotate the dial right to view pictures in the order recor ded, left to vie[...]

19 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Viewing P ic tures Viewing Photo Information Viewing Photo Information The photo information display changes each time the selector is pressed up . Basic data Info display 1 Info display 2 11/15/2015 11:15 AM 11/15/2015 11:15 AM NEXT BACK R Pr ess the selector left or r ight or rotate the command dial to vie[...]

20 Viewing P ic tures Playback Zoom Playback Zoom Rotate the control ring right to zoom in on the current picture , left to zoom out (to view multiple images , rotate the control ring left when the picture is displayed full frame). P ress DISP/BACK or MENU/OK t o exit zoom. Control ring Rotate right Rotate right 100-0001 Zoom indicator Rotate left [...]

21 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Viewing P ic tures Multi-Frame Playback Multi-Frame Playback T o change the number of images displayed, rotat e the control ring left when a picture is displayed full frame. Control ring Rotate left to view more images. 100-0001 100-0001 Rotate right to view fewer images. Use the selector to highlight images[...]

22 Deleting Pictures Deleting Pictures T o delete individual pictures, multiple selected pictures, or all pictures, pr ess the b button when a picture is displayed full frame and choose from the options on the following pages . Note that deleted pictures can not be rec overed . Copy im- por tant pictures to a computer or other storage device before[...]

23 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck Deleting Pictures SELECTED FRAMES SELECTED FRAMES Delete multiple selected pictures. 1 Pr ess the b button in full-frame playback and choose SELECTED FR AMES . 2 Highlight pic tures and press MENU/OK to select or deselect (pictures in photobooks or print orders are shown by S ). 3 When the operation is compl[...]

24 Basic Movie Recording and Pla yback Basic Movie Recor ding and Playback Recording High-De nition (HD) Movies Recording High-De nition (HD) Movies The camera can be used to recor d shor t high- de nition movies. 1 Press the movie-record butt on to star t record- ing. Recording indic ator T ime remaining 2 Pr ess the button again to end r[...]

25 Ba sic Ph oto gra phy a nd Pl ayba ck V iewing Pictures on a Computer V iewing Pictures on a Computer Connect the camera using the supplied USB cable and copy pictures to the computer . Q Connect the camera directly to the computer; do not use a USB hub or keyboard. W indows Windows • MyFinePix Studio (a vailable for download from the website [...]

26 Par ts of the Camera Par ts of the Camera Parts of the Camera Parts of the Camera[...]

27 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera A Contr ol ring options button B Shutter button C Movie-record button (function button 1) D Exposure compensation dial E Mode dial F AF-assist illuminator Self-timer lamp G Hot shoe H Microphone (L/R) I Flash J Strap eyelet K Focus mode selector L Contr ol ring M Zoom ring ON/OFF switch N Lens O Moni[...]

28 Parts of the Camera The Selec tor The Selector Pr ess the selector up ( w ), left ( e ), right ( r ), or down ( t ) to highlight items and press MENU/OK ( q ) to select. The up, left, right, and down buttons also double as function buttons 2 through 5. The Mode dial The Mode dial T o choose a shooting mode, rotate the mode dial to the desired se[...]

29 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera The Command Dial The Command Dial The command dial can be used to nav- igate the menus, to view pictures , and to select options in the quick menu display . Pr ess the center of the command dial to zoom in on the active f ocus area during shooting or playback. The Control Ring The Control Ring Use th[...]

30 Parts of the Camera The VIEW MODE Button The VIEW MODE Button Pr ess the VIEW MODE button to cycle through displays as shown below . E E EYE SENSOR EYE SENSOR : Automatic display selection using eye sensor LCD EVF EVF EVF ONL Y : View nder only EVF ONL Y+ E : View nder only ; eye sensor turns display on or o EVF LCD LCD ONL Y : LCD m[...]

31 Par t s of t h e Cam er a Parts of the Camera The LCD Monitor The LCD Monitor The L CD monitor can be tilted for easier viewing , but be careful not to touch the wires or trap  ngers or other objects behind the moni- tor . T ouching the wires could cause camera malfunction. Diopter Adjustment Diopter Adjustment The camera is equipped with dio[...]

32 Camera Displa ys Camera Displa ys The following types of indicator may be display ed during shooting and playback . In the descr iption that follows , all available indicators are shown for illustrativ e purposes; the indicators actually displayed var y with camera settings. ■ Shooting: L CD Monitor/View nder * a : indicates that no memor y[...]

33 Par t s of t h e Cam er a Camera Displays Displa y Selec tion Display Selec tion Pr ess the DISP/BACK button to choose the inf ormation displayed in the monitor and electronic view nder . Standard Information o Info display (monitor only) A Focus check B Date stamp C Location da ta download status D Monitor sunlight mode E Movie mode F Tim[...]

34 Camera Displays ■ Playback 11/15/2015 11:15 AM[...]

35 Par t s of t h e Cam er a Camera Displays Displa y Selec tion Display Selec tion Pr ess the DISP/BACK button to choose the inf ormation displayed in playback mode. Standard Information o 11/15/2015 11:15 AM 11/15/2015 11:15 AM FAVORITES 11/15/2015 11:15 AM NEXT F avorites Info display A Date and time B Intelligent face det ec tion indicator C[...]

36 Menus Menus Using the Menus: Shooting Mode Using the Menus: Shooting Mode Use the shooting menus to adjust shooting settings. The options available var y with the shooting mode selected. Using the Shooting Menu Using the Shooting Menu 1 Pr ess MENU/OK to display the shooting menu . SHOOTING MENU EXIT PROGRAM AE AUTOFOCUS SETTING 2 Pr ess the sel[...]

37 Menus Using the Menus: Shooting Mode A A SCENE POSITION SCENE POSITION Choose a scene for SP1 / SP2 mode. A A Adv . MODE Adv . MODE Choose an advanced shooting mode. d d ADV ANCED FIL TER ADV ANCED FIL TER Choose to take photos with  lter e ects. G G AUT OFOCUS SET TING A UTOFOCUS SET TING Adjust autof ocus settings. N N ISO ISO Control th[...]

38 Using the Menus: Shooting Mode R R INTELLIGENT DIGIT AL ZOOM INTELLIGENT DIGIT AL ZOOM Intelligent digital zoom magni es the image while pro- cessing it for sharp, high-r esolution results. Z Z ADV ANCED ANTI BL UR ADV ANCED ANTI BL UR Select ON to enable advanced anti blur in S mode. u u SELEC T CUST OM SET TING SELEC T CUST OM SET TING Reca[...]

39 Menus Using the Menus: Playback Mode Using the Menus: Pla yback Mode Using the Playback Menu Using the Playback Menu 1 Pr ess the a button to enter playback mode. 2 Pr ess MENU/OK to display the pla yback menu. PLAYBACK MENU EXIT WIRELESS COMMUNICATION 3 Pr ess the selec tor up or down to highlight the desired menu item. 4 Press the selector rig[...]

40 Using the Menus: Playback Mode r r WIRELESS COMMUNICA TION WIRELESS COMMUNICA TION Connect to a smartphone or tablet over a wireless net- work . s s PC AUT O SA VE PC AUT O SA VE Upload pictures to a computer over a wir eless network . b b IMAGE SEARCH IMAGE SEARCH Search for pictures . A A ERASE ERASE Delete pictures. j j MARK FOR UPL OAD T O M[...]

41 Menus The Setup Menu The Setup Menu Using the Setup Menu Using the Setup Menu 1 Display the setup menu. 1.1 Pr ess MENU/OK to display the menu for the current mode. 1.2 Pr ess the selector left to highlight the tab for the current menu . SHOOTING MENU EXIT PROGRAM AE 1.3 Press the selector down to highlight the setup menu tab containing the desi[...]

42 The Setup Menu Setup Menu Options Setup Menu Options F F DA TE/TIME DA TE/TIME Set the camera clock. N N TIME DIFFERENCE TIME DIFFERENCE Switch the camera clock instantly from your home time zone to the local time at your destination when trav el- ing. Q Q a a Choose a language. R R RESET RESET Reset shooting or setup menu options to default val[...]

43 Menus The Setup Menu k k AE/AF-L OCK MODE AE/AF-L OCK MODE Choose the role played by the AEL/AFL butt on. v v AE/AF-L OCK BUT TON AE/AF-L OCK BUT TON Choose whether the AEL/AFL button locks only expo- sure, only f ocus, or both exposure and f ocus. t t SA VE DA T A SET -UP SA VE DA T A SET -UP Adjust  le management settings. M M FOCUS SCALE U[...]

44 Appendix Appendix F or more information on FUJIFILM digital camera, visit the w ebsites listed below . FUJIFILM X30 Produc t Informa tion FUJIFILM X30 Produc t Informa tion Optional accessories and suppor t information can be found on the f ollowing website. fujilm X30 Free FUJIFILM Apps Free FUJIFILM A pps FUJIFILM apps give you mor e oppor [...]

45 Appendix Caring for the C amera Caring for the C amera T o ensure continued enjoyment of the product, obser ve the following precautions . Storage and Use Storage and Use If the camera will not be used for an extended pe - riod, remove the batt er y and memor y card. Do not store or use the camera in locations that ar e: • exposed to rain, ste[...]

46 F or Y our Sa fety F or Y our Sa fety • Read Instructions Read Instructions : All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operat ed. • Retain Instructions Retain Instructions : The saf ety and operating instruc tions should be retained for future r eference. • Heed Warnings Heed Warnings : All warnings [...]

47 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety Service Service Servicing : Do not attempt to ser vice this video product yourself as opening or removing covers may expose y ou to dangerous voltage or other hazards . Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Damage Requiring Service : Unplug this video product from the wall outlet and refer se[...]

48 For Y our Safety WARNING WARNING Do not touch any metal parts of the camera during Do not touch any metal parts of the camera during a thunderstorm. a thunderstorm. This can cause an electric shock due to induced current from the lightning dis- charge. Do not use the ba ttery except as speci ed. Do not use the battery except as speci ed. L[...]

49 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety The Battery and Po wer Supply Note : Check the type of battery used in your camera and read the appropriate sections . The following describes the proper use of batteries and how to prolong their life. Incorrect use can shorten battery life or cause leakage, overheating, fi re, or explosion. Li-ion Batterie[...]

50 For Y our Safety The camera draws a small amount of current even when off . Ni-MH batteries that have been left in the camera for an ex- tended period may be drawn down to the point that they no longer hold a charge. Battery performance may also drop if the batteries are run down in a de vice such as a fl ashlight. Use the discharge option in [...]

51 For Y ou r Sa fe t y For Y our Safety NOTICES T o prevent  re or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Please read the “Safety Notes” and make sure you un- derstand them before using the camera. Perchlorate Material—special handling may apply . See http://www.dtsc.ca.go v/hazardouswaste/perchlorate . For Customers in[...]

52 For Y our Safety European Union regulatory notice European Union regulatory notice This product complies with the following EU Directives: • Low V oltage Directive 2006/95/EC • EMC Directive 2004/108/EC • R & TTE Directive 1999/5/EC Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized E uropean standards (Europe[...]

53 Memo Memo[...]

54 Memo Memo[...]

55 Memo Memo[...]

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINA TO-KU, TOKYO 107-0052, JAP AN http://www .fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html[...]