Français dropdown-ico

FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD
- nom du fabricant et année de fabrication FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FujiFilm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FujiFilm ZA12X4.5B RM/RD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    39 P AN & TIL T Printed in the USA 4 / 2009-5M FUJINON HEADQUARTERS: NEW JERSEY – SALES & SERVICE CENTER 10 High Point Drive, Wayne, NJ 07470-7434 (973) 633-5600 F AX: (973) 633-5216 E-mail: lens.sales@fujinon.com www .fujinon.com SOUTH EAST : FLORIDA – SALES 4101 No. 48th T errace, Hollywood, FL 33021 (954) 966-0484 F AX: (954) 966-136[...]

  • Page 2

    40 41 EOP-102J-70B Aux. 1 & 2 2 Ch Alternate P age Button P age x 8 shot = 32 preset Head Select (1– 4) (Available on EOP -102J-60B/70B) 4 pin E-conn RS-485 DB9(M) RS-232 12V DC External P/S Supplied Preset Buttons 32 Preset (4 page x 8 shot) Iris Control Auto/Manual P an/Tilt Control Focus Control Memo Button Zoom Control COMP ATIBILITY WITH[...]

  • Page 3

    3 HD & SD ENG F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 HD & SD Studio/Field F eatures . . . . . . . . . . . . . . 6 PL Mount Cine Lenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 24p/HD Digital Cine Lenses . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 PF Lenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 12 Lenses fo[...]

  • Page 4

    4 HD & SD ENG FEA TURES DIGIPOWER In order to enhance the newest optical design technology , Fujinon has developed the digital servo control system DIGI POWER offering advanced per formance of its zoom lenses. In addition to improved specification and per formance the utilization of digital circuitr y in our DIGI POWER product line has made man[...]

  • Page 5

    5 ZOOM MODE SELECT A zoom mode switch provides the option to change the zoom response from “nor- mal” to more sensitive on the wide or telephoto side. With the 3-zoom mode (10-zoom mode on ENG/EFP) the user can select the most suitable fine touch. These zooming mode settings are ideal when switching between productions such as drama and sports.[...]

  • Page 6

    6 ONE SHOT PRESET Zoom and focus can be preset and memorized in advance at a selected position. One touch of the switch during shooting will instantly return to the memorized position for time saving production. ZOOM MODE SELECT A zoom mode switch provides the option to change the zoom response from “normal” to more sensitive on the wide or tel[...]

  • Page 7

    7 eset switch release switch S NEW FUJINON PL SERIES CINE LENSES FOR FILM AND DIGIT AL CINEMA T OGRAPHY LENS 18-85mm (HK 4.7 x 18-F) Application 35mm Film and Digital Cinema Camera F ocal Length 18 ~ 85 mm Zoom Ratio 4.7x Maximum Relative Aperture F1.9 (18 ~ 85 mm) T -No. T2.0 Iris Range T2 – T16 / Closed Image F ormat 24.0 x 13.5 mm (ø 27.5 mm)[...]

  • Page 8

    8 C SERIES CINE ZOOM LENSES FOR 2/3" HD E SERIES CINE ZOOM LENSES FOR 2/3" HD LENS 5-15mm T 1.6 10-100mm T 1.8 Model Number HAe3x5 HAe10x10 Zoom Ratio 3X 10X T -No. T 1.6 T 1.8 Close F ocus from Image Plane 0.56 m / 1.84 ft 0.94 m / 3.08 ft Object at Close F ocus 5 mm 541x 304 mm 10 mm 633x356 mm 16:9 Aspect Ratio 15 mm 178x 100 mm 100 mm[...]

  • Page 9

    9 LENS 5mm T 1.7 8mm T 1.5 10mm T 1.5 Model Number HAeF5 HAeF8 HAeF10 Close F ocus F rom Image Plane 0.5 m / 1.64 ft 0.4 m / 1.31 ft 0.5 m / 1.64 ft T -No. T 1.7 T 1.5 T 1.5 Object at Close F ocus 591 x 332 mm 288 x 162 mm 335 x 188 mm 16:9 Aspect Ratio Angular Field of View 87°36' x 56°39' 61°52' x 37°14' 51°14' x 30?[...]

  • Page 10

    10 PRECISION FOCUS LENSES PF-BUIL T -IN LENSES Fujinon’s P recision Focus Assist enables camera operators the ability to ensure fast accurate focusing of high definition images under var ying conditions. The PF system is the first to incorporate Fujinon’s patented system which utilizes a unique contrast method of achieving precise focus. FEA TU[...]

  • Page 11

    11 Focus Lens Group Master Lens Group for PF A B CCD for Camera The image-forming plane of the camera CCD for PF CCD A for PF CCD B for PF Master Lens Group Focus on the nearside (+) Contrast Motor Drive-unit Motor Drive-unit Motor Drive-unit CCD B for PF CCD A for PF Focus Lens Group Focus Lens Group Focus Lens Group Move to infinity side Stop Mov[...]

  • Page 12

    LENS XA88x8.8BE SM XA101x8.9BE SM Zoom Ratio / F or mat 88X / 2/3" 101X / 2/3" F ocal Length 8.8 ~ 777 mm 8.9 ~ 900 mm (2X) 17.6 ~ 1554 mm (2X) 17.8 ~ 1800 mm Maximum Relative 1:1.7 (8.8 ~ 348 mm) 1:1.7 (8.9 ~ 291 mm) Aperture 1:3.8 (777 mm) 1:4.7 (900 mm) Maximum Photometric 1:1.9 (8.8 ~ 348 mm) 1:2.1 (8.9 ~ 291 mm) Aperture T -No. 1:4.2[...]

  • Page 13

    LENSES FOR 1/3" HD CAMERAS Th13x3.5 BRM Maximize the per formance of your 1/3 inch HD Camcorder with Fujinon’s new Th13x3.5BRM wide angle lens and the HT s18x4.2BRM high per for mance standard lens. Both feature minimal chromatic aberration, high contrast and Fujinon’s exclusive Digi P ower ser vo with Quick Zoom, One Shot preset, Cr uise [...]

  • Page 14

    14 HS16x4.6BERM LENSES FOR 1/2" HD CAMERAS Zoom Ratio / F or mat 16X / 1/2" F ocal Length 4.6 to 74 mm (2X) 9.2 to 148 mm Maximum Relative 1:1.4 (4.6 ~ 47 mm) Aperture 1:2.2 (74 mm) Maximum Photometric 1:1.5 (4.6 ~ 47 mm) Aperture T -No. 1:2.4 (74 mm) Angular Field of View 4.6 mm 74° 18’ x 46° 09’ 16:9 Aspect Ratio 74 mm 5° 24’ x[...]

  • Page 15

    15 Zoom Ratio / F or mat 12X / 2/3" F ocal Length 4.5 to 54 mm Maximum Relative 1:1.8 (4.5 ~ 41 mm) Aperture 1:2.4 (59 mm) Maximum Photometric 1:1.9 (4.5 ~ 41 mm) Aperture T -No. 1:2.6 (59 mm) Angular Field of View 16:9 Aspect Ratio M.O.D. from Image Plane 0.59 m M.O.D. from F ront of Lens 0.3 m Object Dimensions at M.O.D. Filter Size ø 127 m[...]

  • Page 16

    16 *RD contain servos for zoom and focus. Zoom Ratio / F or mat 22X / 2/3" F ocal Length 7.6 to 167 mm (2X) 15.2 to 334 mm Maximum Relative 1:1.8 (7.6 ~ 120 mm) Aperture 1:2.5 (167 mm) Maximum Photometric 1:1.9 (7.6 ~ 120 mm) Aperture T -No. 1:2.6 (167 mm) Angular Field of View 16:9 Aspect Ratio M.O.D. from Image Plane 1.07 m M.O.D. from F ron[...]

  • Page 17

    17 Zoom Ratio / F or mat 13X / 2/3" F ocal Length 4.5 to 59 mm (2X) 9 to 118 mm Maximum Relative 1:1.8 (4.5 ~ 41 mm) Aperture 1:2.6 (59 mm) Maximum Photometric 1:2.0 (4.5 ~ 41 mm) Aperture T -No. 1:2.9 (59 mm) Angular Field of View 16:9 Aspect Ratio M.O.D. from Image Plane 0.59 m M.O.D. from F ront of Lens 0.3 m Object Dimensions at M.O.D. Fil[...]

  • Page 18

    18 Zoom Ratio / F or mat 23X / 2/3" F ocal Length 7.6 to 175 mm (2X) 15.2 to 350 mm Maximum Relative 1:1.8 (7.6 ~ 122 mm) Aperture 1:2.65 (175 mm) Maximum Photometric 1:1.9 (7.6 ~ 122 mm) Aperture T -No. 1:2.8 (175 mm) Angular Field of View 16:9 Aspect Ratio M.O.D. from Image Plane 1.07m M.O.D. from F ront of Lens 0.8m Object Dimensions at M.O[...]

  • Page 19

    19 *RD contain servos for zoom and focus. Zoom Ratio / F or mat 25X / 2/3" F ocal Length 11.5 to 288 mm (2X) 23 to 576 mm Maximum Relative 1:2.0 (11.5 ~ 206 mm) Aperture 1:2.8 (288 mm) Maximum Photometric 1:2.1 (11.5 ~ 206 mm) Aperture T -No. 1:2.9 (288 mm) Angular Field of View 16:9 Aspect Ratio M.O.D. from Image Plane 2.51 m M.O.D. from F ro[...]

  • Page 20

    20 Zoom Ratio / F or mat 42X / 2/3" F ocal Length 9.7 ~ 410 mm (2X) 19.4 ~ 820 mm Maximum Relative 1:2.0 (9.7 ~ 225 mm) Aperture 1:3.7 (410 mm) Maximum Photometric 1:2.2 (9.7 ~ 225 mm) Aperture T -No. 1:4.0 (410 mm) Angular Field of View 16:9 Aspect Ratio M.O.D. from Image Plane 3.18 m M.O.D. from F ront of Lens 2.8 m Object Dimensions at M.O.[...]

  • Page 21

    21 LENS XA22x7BES HA22x7.2BE SM Zoom Ratio / F or mat 22X / 2/3" 22X / 2/3" F ocal Length 7.0 ~ 154 mm 7.2 ~ 158 mm (2X) 14 ~ 308 mm (2X) 14.4 ~ 316 mm Maximum Relative 1:1.8 (7 ~ 116 mm) 1:1.7 (7.2 ~ 149 mm) Aperture 1:2.4 (154 mm) 1:1.8 (158 mm) Maximum Photometric 1:2.2 (7 ~ 116 mm) 1:1.9 (7.2 ~ 149 mm) Aperture T -No. 1:2.9 (154 mm) 1[...]

  • Page 22

    22 Zoom Ratio / F or mat 50X / 2/3" F ocal Length 9.5 ~ 475 mm (2X) 19 ~ 950 mm Maximum Relative 1:1.7 (9.5 ~ 311 mm) Aperture 1:2.6 (475 mm) Maximum Photometric 1:1.9 (9.5 ~ 311 mm) Aperture T -No. 1:2.9 (475 mm) Angular Field of View (Hor . x Vert. in °) 4:3 Aspect Ratio Angular Field of View (Hor . x Vert. in °) 16:9 Aspect Ratio M.O.D. f[...]

  • Page 23

    23 HDTV FIELD LENSES Accessories for above lenses shown on pages 36 & 37. Zoom Ratio / F or mat 72X / 2/3" F ocal Length 9.3 ~ 675 mm (2X) 18.6 ~ 1350 mm Maximum Relative 1:1.7 (9.3 ~ 328 mm) Aperture 1:3.5 (675 mm) Maximum Photometric 1:1.8 (9.3 ~ 328 mm) Aperture T -No. 1:3.7 (675 mm) Angular Field of View (Hor . x Vert. in °) 4:3 Aspec[...]

  • Page 24

    24 HDTV FIELD LENSES XA101x 8.9BE SM Zoom Ratio / F or mat 101X / 2/3" F ocal Length 8.9 ~ 900 mm (2X) 17.8 ~ 1800 mm Maximum Relative 1:1.7 (8.9 ~ 291 mm) Aperture 1:4.7 (900 mm) Maximum Photometric 1:1.8 (8.9 ~ 291 mm) Aperture T -No. 1:5.0 (900 mm) Angular Field of View (Hor . x Vert. in °) 4:3 Aspect Ratio Angular Field of View (Hor . x V[...]

  • Page 25

    25 SDTV ENG/EFP PR OFES SIONAL LENSES A13x 6 .3 B / S13x4.6B RM/ERM* Fujinon’s P rofessional grade lenses offer high optical quality and a range of focal lengths for ever y professional production application. Wide-angle lenses have become increasingly popular for profes- sional videographers and Fujinon’s 13x series has set the pace with the w[...]

  • Page 26

    26 HDTV VIDEOCONFERENCING LENSES Fujinon’s HD lenses for videoconferencing and other remote control applications open new markets for HDTV . New for 2009 is the addition of the ZA12x4.5B MD, ZA17x7.6B MD and the ZA22x7.6B MD. Accessories for above lenses shown on page 34. *Optional Accessory Configuration SS-33A for model HAs18x7 .6B MD only . Re[...]

  • Page 27

    27 SDTV VIDEOCONFERENCING LENSES LENS A20x8.6B MD S20x6.4B MD Zoom Ratio / F or mat 20X / 2/3" 20X / 1/2" F ocal Length 8.6 mm ~ 172 mm 6.4 mm ~ 128 mm Maximum Relative 1.8 (to 115 mm) 1.4 (to 90 mm) Aperture 2.7 (at 172 mm) 2.0 (at 128 mm) Angular Field of View 8.6 mm 54° 11' x 41° 59' 6.4 mm 53° 08' x 41° 07' (Ho[...]

  • Page 28

    28 ACCESSORIES: HD PF CONTR OLS ENG/EFP A. B. C. D. E. F. G. H. A. B. C. C. G. F. D. E. SS-13PF Serv o F ocus/Servo Zoom F or use with PF ENG lenses. SS-21PF Serv o F ocus/Servo Zoom F or use with PF EFP lenses A. ERD -5A-D01 Digi Zoom Demand B. EFZ-11E F ocus/Zoom Cable C. ESM-D51B Ser vo Module D. EP A-S23 (Part of Kit) F ocus Grip Section E. EP [...]

  • Page 29

    29 G/EFP 1 mand able art of Kit) ion art of Kit) on art of Kit) n Cable mp A ch ACCESSORIES: HD & SD ENG/EFP THREE-MODE FINE FOCUS By shif ting the sensitivity from the wide side to the telephoto side of the focus range, this control provides more precise focusing for studio or sports productions. A. CFC -990 Flex Cable B. FMM-3B/6B Manual Modu[...]

  • Page 30

    30 ACCESSORIES: HD & SD ENG/EFP ST AND ARD REAR CONTR OL KITS FMM-6B FMM-3B 12 PIN ERD-10A-D01 MCA-7 MCA-6B CFH-11 CFC-12-990 FMM-6B FMM-3B CFC-12-990 MCA-7 MCA-7 CZH-14 CFH-11 CFC-12-990 ZMM-6 SS-13A Ser vo F ocus / Ser vo Zoom F or use with ERD type lenses. *Specify camera type **FMM-3C for use on HA42x and HA25x FMM-6B FMM-3B 12 PIN ERD-20A-[...]

  • Page 31

    31 ACCESSORIES: HD & SD ENG/EFP PR OFESSIONAL REAR CONTR OL KITS A. B. C. D. E. F. G. H. I. *Specify camera type. *FMM-8 for use with S16 x 7 .3 A. CFC -990 Flex Cable B. FMM-6B/FMM-8* F ocus Manual Module C. ZMM-6 Zoom Manual Module D. SRD-92B Zoom Demand E. FSM-30B F ocus Ser vo Module F . MCA-7 Mounting Clamp G. FSD-11 F ocus Demand H. CZH-1[...]

  • Page 32

    32 LENS CONVERTERS Wide Converter (WCV) T ele Converter (TCV) ACCESSORIES: HD ENG/EFP HD/ENG LENS CONVERTERS Con verted M.O.D. We i g h t Model T ype ø Size Converter* Mag. F ocal (m) (kg) Length (mm) HS16x4 .6 TELE 95 mm TCV-H95 1.5x 74.0  111.0 0.90 1.00 WIDE 95 mm WCV-H95 0.8x 4.6  3.9 0.29 1.00 HS18x5 . 5/ TELE 85 mm TCV-H85 1.5x 100.0 ?[...]

  • Page 33

    33 Wide Attachment (W A T) Fish-Eye Attachment (F –A T) ACCESSORIES: SD ENG/EFP PR OFESSIONAL LENS CONVERTERS Con verted M.O.D. We i gh t Model T ype ø Size Conv erter Mag. F ocal (m) (kg) Length (mm) A13x6.3 TELE 85 mm TCV -85C 1.6x 82.0  131.2 1.02 1.15 RM/ERM WIDE 85 mm WCV -85C 0.8x 6.3  5.0 0.26 1.09 WIDE 85 mm WA T-85C 0.7x 6.3  4[...]

  • Page 34

    34 RMD-10 ECM-25F ECM-50F ECM- 100F Extension cables T o camera RMD-20 RMD-30 ACCESSORIES: VIDEOCONFERENCING LENS CONTR OLLERS Fujinon’s lens controllers all feature control of zoom, focus, and iris. The RMD-10 provides basic control of all functions, while the RMD-20 features a rocker -type zoom control. The RMD-30 provides for up to eight prese[...]

  • Page 35

    35 nal gnal Signal ACCESSORIES: HD & SD FIELD Fujinon’s anti-vibration system optically compensates for image vibration resulting in stable images even at extreme focal lengths. Three types of OS- TECH systems are available: two exter nal anti- vibration adapters, TS for box-type lenses and TS-P for barrel-type lenses, and an inter nal type f[...]

  • Page 36

    36 ACCESSORIES: HD & SD STUDIO/FIELD DIGI ZOOM DEMAND SERVOS D igital ser vos provide precise control of zoom and focus for the most demanding productions. ELH* Fujinon’s convenient ELH bracket allows studio/field lenses to be used with hand-held type cameras. *Additional power may be required for ser vos. THREE-MODE FINE FOCUS By shif ting t[...]

  • Page 37

    37 ACCESSORIES: HD & SD STUDIO/FIELD DIGIT AL LENS CONFIGURA TION MS-21A Manual Focus / Ser vo Zoom F or XA50X Model Only MANUAL MODULE EMM-51B FLEXIBLE CABLE BFC-36 FOCUS GRIP BFH-1A ZOOM RATE DEMAND UNIT ERD-10A-D11 MOUNTING CLAMP MCA-6B SERVO MODULE ESM-D51B LENS MS-22D (w/Shot Box) Manual F ocus / Ser vo Zoom SS-22D (w/Shot Box) Ser vo F oc[...]

  • Page 38

    38 A. MCA-7 Mounting Clamp B. EPD-21A-02A F ocus Demand C. ERD-10A-DO5A Zoom Demand A. ERD -5A-DO1 Digi Zoom Demand B. MCA-6B Mounting Clamp C. EPD-4A-EO2 Digi F ocus Demand D. EBZ-23 Zoom Cable E. EBF-1 F ocus Cable ACCESSORIES: XA22x7 BES A. B. C. A. A. B. C. D. E. A. B. C. D. E. DIGI ZOOM / ANALOG FOCUS Studio Controls DIGI ZOOM / DIGI FOCUS Ful[...]

  • Page 39

    39 P AN & TIL T Printed in the USA 4 / 2009-5M FUJINON HEADQUARTERS: NEW JERSEY – SALES & SERVICE CENTER 10 High Point Drive, Wayne, NJ 07470-7434 (973) 633-5600 F AX: (973) 633-5216 E-mail: lens.sales@fujinon.com www .fujinon.com SOUTH EAST : FLORIDA – SALES 4101 No. 48th T errace, Hollywood, FL 33021 (954) 966-0484 F AX: (954) 966-136[...]

  • Page 40

    40 41 EOP-102J-70B Aux. 1 & 2 2 Ch Alternate P age Button P age x 8 shot = 32 preset Head Select (1– 4) (Available on EOP -102J-60B/70B) 4 pin E-conn RS-485 DB9(M) RS-232 12V DC External P/S Supplied Preset Buttons 32 Preset (4 page x 8 shot) Iris Control Auto/Manual P an/Tilt Control Focus Control Memo Button Zoom Control COMP ATIBILITY WITH[...]

  • Page 41

    40 41 EOP-102J-70B Aux. 1 & 2 2 Ch Alternate P age Button P age x 8 shot = 32 preset Head Select (1– 4) (Available on EOP -102J-60B/70B) 4 pin E-conn RS-485 DB9(M) RS-232 12V DC External P/S Supplied Preset Buttons 32 Preset (4 page x 8 shot) Iris Control Auto/Manual P an/Tilt Control Focus Control Memo Button Zoom Control COMP ATIBILITY WITH[...]

  • Page 42

    39 P AN & TIL T Printed in the USA 4 / 2009-5M FUJINON HEADQUARTERS: NEW JERSEY – SALES & SERVICE CENTER 10 High Point Drive, Wayne, NJ 07470-7434 (973) 633-5600 F AX: (973) 633-5216 E-mail: lens.sales@fujinon.com www .fujinon.com SOUTH EAST : FLORIDA – SALES 4101 No. 48th T errace, Hollywood, FL 33021 (954) 966-0484 F AX: (954) 966-136[...]