Français dropdown-ico

Fujitsu Siemens Computers V2030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers V2030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu Siemens Computers V2030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers V2030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers V2030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu Siemens Computers V2030
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu Siemens Computers V2030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu Siemens Computers V2030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu Siemens Computers V2030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu Siemens Computers V2030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu Siemens Computers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu Siemens Computers V2030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu Siemens Computers V2030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu Siemens Computers V2030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Professional Notebook Getting Started English AMILO Pro V2030[...]

  • Page 2

    Are there ... ... any technical problems or other questions which y ou would like to be clarified? Please contact: ● our Hotline/Help Desk (see the included Help Desk list or go to: www.fujitsu-siemens.com/helpdesk ) ● your sales partner ● your sales outlet Additional information is provided on the Help Desk list and in the "Warranty&quo[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    This manual was produced by cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH – www.c ognitas.de Dieses Handbuch wurde auf Recy cling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Este manual ha sido impreso en papel reciclado. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Questo manuale è stato stampat o su carta da rici[...]

  • Page 5

    AMILO Pro V2030 Getting Started August 2005 edition[...]

  • Page 6

    Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA and DPMS are trademarks of Video El ectronics Standards Association. PS/2 is a registered trademark of Inte rnational Business Machines, Inc. Pentium is a registered trademark of Intel Corporation, USA. Acrobat Reader is a trademark of Adobe Syst[...]

  • Page 7

    A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Contents Innovativ e t echnology ... ...................................................................................................... .............. 1 Notational conventions ......................................................................................................... ................ 1 Important [...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 1 1 Innovative technology ... and ergonomic design make your AMILO Pro the i deal user-friendly and reliable mobile PC. Your operating system is already pre-installed and optimally configured. That means you're ready to start when you switch on y our AMILO Pro for the first time. This "Getting Started&qu[...]

  • Page 10

    Important notes 2 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Important notes This chapter contains references to other sources of information. It is essential that you observe the safety information for your notebook. Declarations of Conformity You will find the Declaration of Conformity for this device on the Internet at: www.fujitsu-siemens.com . Hereby,[...]

  • Page 11

    Important notes A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 3 Safety notes ! It is essential that you observe the following safety information, as well as safety information provided in the "Safety" manual. ● When cleaning the notebook, observe the relevant notes in the "EasyGuide" manual. ● Your notebook is equipped with numerous se[...]

  • Page 12

    Preparation for use and ope ration 4 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Preparation for use and operation ! Please take note of the safety information in the "Important notes" chapter. This chapter presents the individual hardware components and describes the basics of operating your notebook. Upon delivery, the battery can be found in th[...]

  • Page 13

    Preparation for use and ope ration A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 5 Notebook views 1 2 3 4 5 4 6 7 1 = LCD screen 2 = Easy Launch keys and ON/OFF switch 3 = Status indicators 4 = Loudspeakers 5 = Keyboard 6 = Touchpad 7 = Touchpad buttons 12 3 45 6 1 = DC jack (DC IN) 2 = Modem port 3 = Optical drive 4 = USB ports 5 = Headphone port 6 = Microph[...]

  • Page 14

    Preparation for use and ope ration 6 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 12 3 1 = PC card slot 2 = FireWire port 3 = LAN port 12 3 1 = USB ports 2 = Monitor port 3 = Kensington Lock Selecting a location ! Select a suitable location for the notebook before setting it up. Consider the following points when looking for a location: ● Never place the n[...]

  • Page 15

    Preparation for use and ope ration A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 7 Connecting the mains adapter ! Please take note of the information in the section "Safety notes". The power cable supplied conforms to the requirements of the country in which y ou purchased your notebook. Make sure that the power cable is approved for use in the coun[...]

  • Page 16

    Preparation for use and ope ration 8 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Switching on the notebook for the first time ! When you switch on y our notebook for the first time, the supplied software is installed and configured. Due to the fact that this installation must not be interrupted, you should set aside enough time for it to be fully completed [...]

  • Page 17

    Preparation for use and ope ration A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 9 ► Press the ON/OFF sw itch to switch the notebook on. The power-on indicator on the notebook is on.[...]

  • Page 18

    Preparation for use and ope ration 10 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Switching off the notebook ► Shut down the operating system Windows°XP properly in the Start menu via the Turn off Computer function. i If the notebook is not switched off automatically , press the ON/OFF switch for approx. five seconds. 1 ► Close the LCD screen so that i[...]

  • Page 19

    Preparation for use and ope ration A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 11 1 2 1 = Touchpad 2 = Touchpad buttons Moving the pointer ► Move your finger on the touchpad. The pointer will move accordingly . Selecting an item ► Move the pointer to the item you wish to select. ► Tap the touchpad once or press the left button once. The item will be s[...]

  • Page 20

    Preparation for use and ope ration 12 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Battery ! The battery in the notebook is not fully charged at the time of delivery . You must first charge the battery completely w ith the mains adapter connected to the power socket (see the section "Connecting the mains adapter"). The battery supplies your noteboo[...]

  • Page 21

    Preparation for use and ope ration A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 13 Wireless LAN ! The installation of a wireless LAN module not approved by Fujitsu Siemens Computers GmbH voids the permits (C E!, FCC) issued for this device. A wireless LAN is integrated in your notebook. Sw itching w ireless LAN module on and off ► Press the Easy Launch but[...]

  • Page 22

    Troubleshooting and tips 14 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Troubleshooting and tips ! Take note of the safety notes in the "S afety" manual, when y ou connect or disconnect cables. If a fault occurs, try to correct it as described. If you fail to correct the problem, proceed as follows: ► Make a note of the steps and the circumstanc[...]

  • Page 23

    Troubleshooting and tips A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 15 ► Click on the Desk Update button. ► Select Automatic driver installation (Express) and click Start installation . ► Follow the instructions on the screen. ► Restart your notebook when the driver installation is completed. The notebook's date or time is incorrect ► Double[...]

  • Page 24

    Troubleshooting and tips 16 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Screen output is set to the notebook’s LCD screen ► Press the key combination Fn + F3 (selecting internal/external display). The external monitor's power cable or data cable is not connected properly ► Switch off the external monitor and the notebook. ► Check whether the po[...]

  • Page 25

    Troubleshooting and tips A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 17 The mains adapter is not connected correctly. ► Switch the notebook off. ► Check whether the mains adapter is connected correctly to the notebook. ► Check whether the power cable is plugged proper ly into the mains adapter and into the mains outlet. ► Switch the notebook on. Ope[...]

  • Page 26

    Troubleshooting and tips 18 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 The printer does not print ► Make sure that the printer is switched on and is on-line (see the manuals supplied with the printer). ► Check that the cable connecting the not ebook and the printer is connected properly. ► Check whether the correct printer driver is loaded (see print[...]

  • Page 27

    Troubleshooting and tips A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 19 Keyboard controller error ► Switch the notebook off with the ON/OFF switch. ► Wait 3 - 5 seconds and switch on the notebook again. If the error message appears repeatedly, please contact the place of purchase or our hotline/help desk. Keyboard error If you use an external keyboard: [...]