Français dropdown-ico

Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu A26391-K220-Z125-1-5619. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Professional Notebook EasyGuide Русский LIFEBOOK T Series[...]

  • Page 2

    У Вас есть … ... технические вопросы или проблемы ? Просим Вас обратиться : ● на нашу горячую линию / систем у интерактивной помощи Help Desk ( смотри входящий в комплект поставки список "Help Desk" [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    Настоящий справочник составлен фирмой Xerox Global Serv ices. Издатель фирма Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 07/07 Издание 3 № заказа : A26391-K 220-Z125-1-5619[...]

  • Page 5

    LIFEBOOK T Series Инст рукция по эксплуат ации Введение Решение проблем и советы Важные указания Te хнические данные Обзорная информация об устройстве Указания изготовителя Ввод ноутбука в эксплуат[...]

  • Page 6

    Adobe и Acrobat являются зарегистрированными товарными знаками фирмы Adobe Systems Incorporated, которые могут быть защищены в ряде стран . DPMS и VESA являются зарегистрированными товарными знаками ассоциации Vid[...]

  • Page 7

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Содержание Ваш LIFEBOOK T... ................................................................................................................. ........... 1 Условные обозначения ..................................................................................................[...]

  • Page 8

    Содержание A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Установка и снятие аккумулятора ............................................................................................ 43 Модули ......................................................................................................................[...]

  • Page 9

    Содержание A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Жидкокристаллический дисплей ноутбука остается темным ............................................... 89 Плохо читаются данные на жидкокристаллическом дисплее ноутбука ..............[...]

  • Page 10

    Содержание A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3[...]

  • Page 11

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 1 Ваш LIFEBOOK T... ... это так называемый " Трансформируемый ноутбук " (Convertible-Notebook), работающий одинаково надежно , как в режиме ноутбука , так и в режиме планшетного ПК . Вы [...]

  • Page 12

    Ваш LIFEBOOK T... 2 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Условные обозначения В настоящем справочнике использованы следующие условн ые обозначения : ! обозначение указаний , несоблюдение которых влечет за собой [...]

  • Page 13

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 3 Важные указания Настоящая глава содержит указания по технике безопасности , которые обязательно должны соблюдаться при обращении с Вашим ноутбуком . Прочие указания [...]

  • Page 14

    Важные указания 4 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Указания по монтажу и демонт ажу моду лей и констру ктивных элементов ! Ремонт устройства может производиться только специальным персоналом , имеющим [...]

  • Page 15

    Важные указания A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 5 С ноут бу ком в Соблюдайте следующие у казания , если Вы берете ноутбук с собой в дорогу . Перед отъездом ● Сделайте резервную копию важных данных с жес?[...]

  • Page 16

    Важные указания 6 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Транспортировка ноут бука ● Извлеките все носители информации ( например , компакт - диск ) из дисководов . ● Выключите ноутбук клавишей Suspend/Resume ( см .&quo[...]

  • Page 17

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 7 Обзорная информация о Вашем ноутбуке Обзорная информация о элементах управления и функциональных элемент ах 1 2 4 5 6 7 8 11 13 12 3 10 9 1 = Жидкокристаллический дисплей 2 = Клави[...]

  • Page 18

    Обзорная информация о Ваш ем ноутбу ке 8 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Обзорная информация о портах и инт ерфейсах Порты на ноут буке Передняя сторона 1 2 3 4 5 6 1 = Стереодинамик левый 2 = Порт для подключ[...]

  • Page 19

    Обзорная информация о Ваш ем ноутбу ке A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 9 Задняя сторона 7 1 2 3 4 5 6 1 = Порт модема или гнездо для SIM- карт ( опция ) 2 = Порт USB 3 = Инфракрасный интерфейс 4 = Порт LAN 5 = Порт монитора[...]

  • Page 20

    Обзорная информация о Ваш ем ноутбу ке 10 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Нижняя сторона 1 2 3 1 = Вентиляционная прорезь 2 = Аккумуляторное гнездо 3 = Гнездо для монтажа модулей памяти Порты на порте - репли[...]

  • Page 21

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 11 Ввод ноутбука в эксплуатацию ! Соблюдайте указания , приведенные в главе " Важные указания " и в справочнике для Вашего радиокомпонента . Перед началом работы с но[...]

  • Page 22

    Ввод ноут бука в эксплуат ацию 12 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Выбор места устано вк и ! Перед уста нов кой ноутбука следует выбрать для него подходящее место . Следуйте при этом следующим у казаниям :[...]

  • Page 23

    Ввод ноут бука в эксплуат ацию A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 13 Подключение адаптера ! Соблюдайте указания , приведенные в разделе " Выбор места уст ано вки ". Входящий в комплект поставки сетевой[...]

  • Page 24

    Ввод ноут бука в эксплуат ацию 14 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 2 1 ► Нажмите на кнопку деблокирования (1) и откиньте жидкокристаллический дисплей вверх (2). В поле индикации высвечивается значок сети . ?[...]

  • Page 25

    Ввод ноут бука в эксплуат ацию A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 15 Первое включение ноут бука ! При первом запуске ноутбука производится устано вка и конфигурирование программного обеспечения , поставл[...]

  • Page 26

    Ввод ноут бука в эксплуат ацию 16 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3[...]

  • Page 27

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 17 Работа с ноутбуком В данной главе описываются основы работы с Вашим ноутбуком . О том , как следует подключать внешн ие устройства ( например , мышь , монитор ) к ноутбук?[...]

  • Page 28

    Работа с ноу тбу ком 18 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Ноут бук : закрывание ► Опустите жидкокристаллический дисплей экраном вниз на нижнюю часть ноутбука таким образом , чтобы он защелкнулся с ощутим[...]

  • Page 29

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 19 От ноу тбу ка к планшетному ПК 1 2 1 ► Нажмите на блокиратор и немного откиньте вверх жидкокристаллический дисплей ноутбука . ► Поверните защелку и?[...]

  • Page 30

    Работа с ноу тбу ком 20 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 ► Возьмитесь за дисплей как можно ниже с обеих сторон . Поверните дисплей в направлении , указанном стрелкой , налево или направо . Вначале чувству?[...]

  • Page 31

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 21 ● Следите за тем , чтобы не поцарапать поверхность дисплея ( например , наручными часами , браслетом , ногтями ). ● Не кладите на дисплей никаких пре?[...]

  • Page 32

    Работа с ноу тбу ком 22 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 1 ► Возьмитесь за дисплей с обеих в его нижней трети и поверните его в направлении , которое Вам указывает индикатор направления вращения (1). Внача?[...]

  • Page 33

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 23 Включение и выключение ноут бука Включение ноутбу ка 2 3 1 • Нажмите клавишу Suspend/Resume ( Приостановить / Продолжить ) для включения ноутбука (2). В поле ?[...]

  • Page 34

    Работа с ноу тбу ком 24 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Выключение ноут бука ► Завершите работу всех прикладных программ , а затем операционной системы ( см . руководство по операционной системе ). i Если[...]

  • Page 35

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 25 2 – Поле индикации Индикатор режима работы ● Индикатор горит : Ноутбу к включен . ● Индикатор мигает (1 секунду горит / 1 секунду не горит ): Ноутбук н[...]

  • Page 36

    Работа с ноу тбу ком 26 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 1 Индикатор Num Lock Была нажата клавиша Num . Виртуальн ый блок цифровых клавиш включен . Могут быть введены знаки , расположенные в верхней правой част?[...]

  • Page 37

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 27 и т . д .) должна активироваться выбранная схема ввода . ► Отметьте желаемые функции и подтвердите ввод нажав на клавишу OK . Дальнейшую информацию В?[...]

  • Page 38

    Работа с ноу тбу ком 28 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Пример : Жидкокристаллический дисплей 15" с разрешением 1024 x 768 имеет 1024 x 768 = 786432 пикселей . Каждый пиксель состоит из трех субпик селей ( красный , ?[...]

  • Page 39

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 29 обеспечено хорошее качество синхронизации изображения . Настройка дисплея ( при использовании в режиме планшетного ПК ) Настройка яркости изобра?[...]

  • Page 40

    Работа с ноу тбу ком 30 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Перемещение ку рсора ► Передвигайте палец по сенсорной панели . Выбор объекта ► Установите курсор на требуемый объект . ► Коснитесь один раз сенс[...]

  • Page 41

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 31 Клавиату ра i Клавиатура Вашего ноутбука подвержена постоянному износу , вызванному обычным пользованием . Наибольшую нагрузку испытывают в перв?[...]

  • Page 42

    Работа с ноу тбу ком 32 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Клавиша переключения (SHIFT) Клавиша переключения "Shift" позволяет производить вывод заглавных букв . В случае клавиш с несколькими знаками выво?[...]

  • Page 43

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 33 Вирту альный блок цифровых клавиш Клавиатура Вашего ноутбука не имеет отдельно го блока цифровых клавиш . Тем не менее , для того , чтобы Вы могли и?[...]

  • Page 44

    Работа с ноу тбу ком 34 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Fn + F7 Увеличение яркости изображения на экране Эта комбинация клавиш увеличивает яркость изображения . F8 Fn + Уменьшение громкости Данная комбинаци[...]

  • Page 45

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 35 Использование в режиме планшетного ПК Если Вы используете данный ноутбук в режиме планшетного ПК , Вы можете вводить данные непосредственно на ди[...]

  • Page 46

    Работа с ноу тбу ком 36 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 i Стилус ноутбука – это электронный инструмент , который при ненадлежащем использовании может быть поврежден . Заботливо обращайтесь со стилусом [...]

  • Page 47

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 37 Настройка ст илу са Window s XP Осуществлять настройку ( чу вствительность нажатия , параметры качающейся клавиши ) стилуса Вы можете через меню Настро?[...]

  • Page 48

    Работа с ноу тбу ком 38 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 1 1 1 ► Чтобы извлечь острие стилуса , вставьте его в углуб лен ие между двумя концами приспособления . ► Плотно сожмите вместе оба конца приспособл?[...]

  • Page 49

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 39 Клавиши планшета Ваш ноутбук оснащен пятью многофункциональными клавишами планшета . Простым нажатием клавиши Вы можете осуществлять навигацию [...]

  • Page 50

    Работа с ноу тбу ком 40 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 При регистрации в системе или при вызове менеджера задач Window s Если Вы в течение 2 секунд удерживали клавишу , Вы можете вернуться к системе : - после[...]

  • Page 51

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 41 Аккуму лят ор Аккумулятор обеспечивает питание ноутбука в мобильном режиме работы . Срок пользования зарядом аккумулятора может быть увеличен бл[...]

  • Page 52

    Работа с ноу тбу ком 42 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Хранение аккуму лятора Хранение аккумуляторов должно производиться при температуре от 0 °C до +30 °C в сух ом окружении . Чем ниже температура хранен[...]

  • Page 53

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 43 Установка и снятие акку мулят ора ! Пользуйтесь только аккумуляторами , разрешенными фирмой Fujitsu Siemens Computers для Вашего ноутбука . При уста нов ке или[...]

  • Page 54

    Работа с ноу тбу ком 44 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Аккуму лятор : уста но в ка 1 2 ► Установите аккумулятор на кромке (1). ► Вставьте аккумулятор в гнездо до его фиксации (2).[...]

  • Page 55

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 45 Модули Дизайн Вашего ноутбука позволяет Вам встраивать аккуму ляторы для ноутбука и дисководы по Вашему усмотрению . В гнезде для расширительных [...]

  • Page 56

    Работа с ноу тбу ком 46 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 2 1 ► Осторожно потяните рычажок извлечения модуля до упора в направлении , указанном стрелкой (1). Модуль слегка высту пит наружу . ► Теперь вытянит[...]

  • Page 57

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 47 Опт ический дисковод Вы можете заменить Ваш оптический дисковод на другой дисковод , на аккумулятор или же на вставку Weight Saver ( см . раздел " Модул[...]

  • Page 58

    Работа с ноу тбу ком 48 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 ► Полностью выдвиньте секцию дисковода (2). ► Вставьте диск CD/DVD подписанной стороной наверх в секцию дисковода или же извлеките вставленный диск C[...]

  • Page 59

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 49 Модульные карт ы ПК Гнездо для модульн ой карты ПК (CardBus или PCMCIA) позволяет работать с модульной картой ПК типа II. ! Прочтите документацию на модуль ?[...]

  • Page 60

    Работа с ноу тбу ком 50 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 2 1 ► Вставьте модульн ую карту ПК контактными выводами вперед в направляющую гнезда . ► Осторожно вставьте модульну ю карту ПК в гнездо до ощутимо[...]

  • Page 61

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 51 Модульная карта ПК : извлечение 2 1 ► Нажмите на клавишу извлечения вставленных моду льных карт ПК (1) так , чтобы карта ПК выдвинулась из ноутбука . Е[...]

  • Page 62

    Работа с ноу тбу ком 52 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 ► Установите заглушку гнезда моду льной карты ПК в направляющую гнезда . ► Осторожно вставьте заглушку гнезда моду льной карты ПК в гнездо до его [...]

  • Page 63

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 53 Передача данных Встроенный модем 56k ( опция ) В зависимости от конфигурации Ваш ноутбук может иметь встроенный модем 56 к , который поддерживает все [...]

  • Page 64

    Работа с ноу тбу ком 54 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 ► Подключите модемный кабель к порту модема на ноутбуке (1). ► Подключите модемный кабель к телефонной розетке (2). i Пожалуйста , учтите то , что теле[...]

  • Page 65

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 55 ► Сдвиньте блокиратор ( а ) SIM- карты в направлении , указанном стрелкой (2). ► Закройте резиновую защитную крышку гнезда SIM- карты . ► Подключите отсо[...]

  • Page 66

    Работа с ноу тбу ком 56 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 i Если Вы выключите радиокомпоненты , то при этом отключится модуль Bluetooth и передающее устройство Wireless LAN ( антенна ). Кроме того , при помощи програм?[...]

  • Page 67

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 57 Беспроводная передача данных при помощи инфракрасного интерфейса Инфракрасный интерфейс (IrDA) Вашего ноутбука позволяет осуществлять последоват[...]

  • Page 68

    Работа с ноу тбу ком 58 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Подключение ноутбу ка к порту - репликат ору ► Отсоедините кабель сетевого адаптера от гнезда постоянного тока (DC IN) ноутбука . 1 2 3 i Проследите за т[...]

  • Page 69

    Работа с ноу тбу ком A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 59 Включение ноутбу ка через порт - репликатор ► Нажмите клавишу Suspend/Resume порта - репликатора , чтобы включить ноутбук . Выключение ноут бука через пор[...]

  • Page 70

    Работа с ноу тбу ком 60 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Отключение ноу тбука от порта - репликатора ! Window s XP В случае отключения включенного ноутбука от порта - репликатора могут возникнуть проблемы . Мы [...]

  • Page 71

    Защит ные фу нкции A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 61 Защитные функции Ваш ноутбук предоставляет в Ваше распоряжение разнообразные возможности защиты Вашей системы и Ваших личных данных от доступа к ?[...]

  • Page 72

    Защит ные фу нкции 62 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Крат кий обзор защитных фу нкций Защитн ая функция Вид защ иты Подготовка Приспособление Kensington Lock Механическая Установить и закрыть на ключ приспо?[...]

  • Page 73

    Защит ные фу нкции A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 63 Применение приспособления Kensington Lock Ноутбук имеет приспособление Kensington Lock для Kensington MicroSaver. При помощи приспособления Kensington MicroSaver, прочного стально?[...]

  • Page 74

    Защит ные фу нкции 64 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Наст ройка сканера отпечат к ов пальцев Ваш ноутбук оборудован сканером отпечатков пальцев . Сканер отпечатков пальцев может записывать изображен?[...]

  • Page 75

    Защит ные фу нкции A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 65 Защита паролем для BIOS-Setup ( пароль администратора и пользователя ) Рекомендуем Вам распечатать следу ющие указания , так как в случ ае назначения пар?[...]

  • Page 76

    Защит ные фу нкции 66 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Изменение пароля администрат ора или пароля пользователя ► Еще раз произведите вызов BIOS-Setup и выберите меню Security ( Безопасность ) . При изменении пар[...]

  • Page 77

    Защит ные фу нкции A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 67 ► Выберите запись Every Boot ( При каждой загрузке ) и нажмите клавишу ввода . Если Вы не желаете производить какие - либо иные настройки , Вы можете заверш[...]

  • Page 78

    Защит ные фу нкции 68 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 ► Если Вы хотите задать пароль для второго жесткого диска , маркируйте поле Set Secondary Master Password ( Назначить пароль для второго диска ) , и затем действуй [...]

  • Page 79

    Защит ные фу нкции A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 69 Уст ройство для счит ывания смарт - карт : применение В Ваш ноутбук встроено устройство для считывания смарт - карт . При помощи соответствующего про?[...]

  • Page 80

    Защит ные фу нкции 70 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Установка смарт - карты ! При уста нов ке и извлечении смарт - карты не допускается применение силы . Следите за тем , чтобы в устройство для считывани?[...]

  • Page 81

    Защит ные фу нкции A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 71 Права доступа смарт - кар т На новой смарт - карте имеется только предустановленный код PIN и предустановленный код PUK. Инициализация производится пос[...]

  • Page 82

    Защит ные фу нкции 72 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 ► Затем вставьте Вашу смарт - карту и выберите Ye s ( Да ) в окне Setup Confirmation ( Подтвержден ие настроек ) . ► Введите ваш код PUK в окне Enter PUK ( Ввод кода PUK) и н?[...]

  • Page 83

    Защит ные фу нкции A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 73 ► Введите Ваш код PIN. В случае правильного ввода кода PIN производится запуск операционной систем ы . В случае однократного или двукратного ввода нес?[...]

  • Page 84

    Защит ные фу нкции 74 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 При помощи модуля TPM могут быть , например , созданы данные , которые будут считываться и исполняться только на этом устройстве . Также возможна подде[...]

  • Page 85

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 75 Подключение внешних устройств ! Соблюдайте указания по технике безопасности , приведенные в главе " Важные указания ". Перед подключением ознакомьтесь с докумен?[...]

  • Page 86

    Подключение внешних ус тройст в 76 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Настройка частоты регенерации изображения на внешнем мониторе Правильная настройка частоты регенерации изображения очень важна во ?[...]

  • Page 87

    Подключение внешних ус тройст в A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 77 Уст ройства USB: подключение i Устройства USB являются устройствами , пригодными для замены во время эксплуатации (hot-plug). Поэтому кабели у [...]

  • Page 88

    Подключение внешних ус тройст в 78 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3[...]

  • Page 89

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 79 Расширение памяти Ваш ноутбук в зависимости от конфигурации имеет оперативную память от 256 МБайт до 4 ГБайт . Ноутбук не запустится без м одулей памяти , поскольку в не?[...]

  • Page 90

    Расширение памят и 80 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Снятие заглу шки 1 1 1 2 ► Выкрутите винты (1). ► Снимите заглушку с ноутбука , потяну в ее в направлении , указанном стрелкой (2). Модуль памяти : снятие 1 1[...]

  • Page 91

    Расширение памят и A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 81 Модуль памяти : уста н ов к а 1 2 ► Вставьте модуль памяти контактными выводами и вырезом вперед в монтажное гнездо (1). ► Осторожно опустите модуль па[...]

  • Page 92

    Расширение памят и 82 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Тестирование модулей памят и после их уста нов ки ► Включите ноутбук и проверьте , распознается ли измененная конфигурация памяти . i Операционная ?[...]

  • Page 93

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 83 Функции энергосбережения Window s XP В меню Пуск – Панель управления – Параметры питания Вы можете настроить функции энергосбережения Вашего ноутбука . Window s Vista В меню Пу[...]

  • Page 94

    Функции энергосбережения 84 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3[...]

  • Page 95

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 85 Настройки в BIOS-Setup При помощи BIOS-Setup Вы можете настроить системные функции и конфигурацию аппаратного обеспечения Вашего ноутбука . Настройки могут производиться тол?[...]

  • Page 96

    Настройки в BIOS-Setup 86 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 ► При помощи клавиш курсора  или  выделите поле , подлежащее изменению . ► Для подтверждения выбора нажмите клавишу ввода . ► Нажмите клавишу ESC в [...]

  • Page 97

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 87 Решение проблем и советы ! При отсоединении или подключении кабелей необходимо соблюдать указания по технике безопасности , приведенные в справочнике "Safety" ( Без[...]

  • Page 98

    Решение проблем и совет ы 88 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Решение проблем Время суток или дата в ноу тбу ке не соо тветс твую т действительным Причина Устранение неисправностей Время суток , дата уст[...]

  • Page 99

    Решение проблем и совет ы A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 89 Жидкокристаллический дисплей ноутбу ка остает ся темным Причина Устранение неисправностей Жидкокристаллический дисплей выключен . ► Нажм?[...]

  • Page 100

    Решение проблем и совет ы 90 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Внешний монитор остает ся темным Причина Устранение неисправностей Монитор выключен ► Включите внешний монитор . Экран погашен . ► Нажмите [...]

  • Page 101

    Решение проблем и совет ы A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 91 Данные не выводятся на внешний монитор или перемещаются по экрану Причина Устранение неисправностей Для внешнего монитора выбран несоотве?[...]

  • Page 102

    Решение проблем и совет ы 92 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Курсор не безукоризненно воспроизводит движения стилус а Причина Устранение неисправностей Стилус неправильно откалиброван . Window s XP ► Про?[...]

  • Page 103

    Решение проблем и совет ы A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 93 Ноут бук перестал реагироват ь Причина Устранение неисправностей Ноутбук находится в режиме ожидания или в спящем режиме . ► Завершите режи[...]

  • Page 104

    Решение проблем и совет ы 94 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Принтер не печатает Причина Устранение неисправностей Принтер не готов к работе ► Проверьте , включен ли принтер и готов ли он к работе ( см . [...]

  • Page 105

    Решение проблем и совет ы A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 95 Клавиша Suspend/Resume реагирует не должным образом Причина Устранение неисправностей Система производит обработку данных . ► Подождите пока сис?[...]

  • Page 106

    Решение проблем и совет ы 96 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Аккуму лятор разряжается слишком быстро Причина Устранение неисправностей Аккумулятор либо слишком горячий , либо слишком холодн ый . В это?[...]

  • Page 107

    Решение проблем и совет ы A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 97 Дисковод CD/DVD не работает – отсутств ует звук при воспроизведении CD/DVD Причина Устранение неисправностей Неправильно вложен компакт - диск ►[...]

  • Page 108

    Решение проблем и совет ы 98 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Не распознается уст ройство для считывания смарт - карт Причина Устранение неисправностей Неправильно вставлена чип - карта . ► Проверьте , в[...]

  • Page 109

    Решение проблем и совет ы A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 99 Утеряна смарт - карт а пользователя и / или администратора Причина Устранение неисправностей Утеряна смарт - карта пользователя и / или админ?[...]

  • Page 110

    Решение проблем и совет ы 100 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Сообщения о сбоях на экране Ниже описываются сообщения о сбоях , поступающие от BIOS-Setup . Сообщения о сбоях , выводимые операционной системой и[...]

  • Page 111

    Решение проблем и совет ы A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 101 Сообщение о сбоях / Причина Устранение неисправностей nn Stuck key ► Проверьте , не нажата ли какая - либо клавиша . Operating system not found ► Проверьте в BIOS[...]

  • Page 112

    Решение проблем и совет ы 102 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Восстановление операционной системой ( диск Recovery CD/DVD может быть заказан в качестве опции ) Обратите Ваше внимание : При восстановлении опера[...]

  • Page 113

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 103 Te хнические данные Ноут бук Общие сведения Процессор Процессор Intel Core 2 Duo Оперативная память (SO DIMM) Intel Turbo Memory ( опция ) 256 M б – 4 Гб DDR2 2 разъема для модулей 512 M б , 1 Гб или 2[...]

  • Page 114

    Te хнические данные 104 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Гнезда Гнездо для модульн ых карт ПК (CardBus/PCMCIA) 1 x PCMCIA тип I или тип II Гнездо для карты памяти 1 x карта SD или MS Гнездо для SIM- карт ( опция ) 1 x Порты Порт д?[...]

  • Page 115

    Te хнические данные A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 105 Порт - репликат ор ( опция ) Электротехнические данные Соблюденные стандарты безопас ности CE Класс защиты II Порты Порт для монитора ( аналоговый ) Гн[...]

  • Page 116

    Te хнические данные 106 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Сетевой адапт ер Электротехнические данные Первичная обмотка : Номинальное напряжение 100 В - 240 В ( автоматически ) Номинальная частота 50 Гц - 60 Гц ( а?[...]

  • Page 117

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 107 Указания изготовителя Ликвидация отходов и их повторное использование Информация по данным темам содержится диске CD/DVD "Drivers & Utilities". СЕ - маркировка Маркировк[...]

  • Page 118

    Указания изготовителя 108 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Актуальную информацию о возможных ограничениях при работе с устройством Вы получите в соответствующем органе соответствующей страны . Если В?[...]

  • Page 119

    Указания изготовителя A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 109 This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a standard modular jack type USOC RJ-11C which is FCC Part 68 compliant and a line cord between the modem and the telephone network with a minimum of 26AWG. The REN is u[...]

  • Page 120

    Указания изготовителя 110 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Notice to Users of the Canadian Telephone Network NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada Te rminal Equipment Tec hnical Specifications. This is confirmed by the registration number. T he abbreviation, IC, before the registration number signi[...]

  • Page 121

    Указания изготовителя A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 111 ! AVERTISSEMENT : Pour assurer la sécurité, les utilisateurs doiv ent vérifier que la prise de terre du service d’électricité, les lignes télphoniques et le s conduites d’eau métalli ques sont connectées ensemble. Les utilisateurs NE doivent PAS t en[...]

  • Page 122

    Указания изготовителя 112 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 determined by turning the equipment off and on, t he user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the distance between the equipment and the receiver. 3[...]

  • Page 123

    Указания изготовителя A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 113 Export restrictions This product or software contains encryption code which may not be exported or transferred from the US or Canada without an approved US Department of Commerce export license. This device complies with Part 15 of FCC Rules, as well as ICES 003[...]

  • Page 124

    Указания изготовителя 114 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3[...]

  • Page 125

    A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 115 Указатель A A ккумулятор Важные указания 50 B Backspace 36 BIOS Setup защита паролем 75 BIOS-Setup завершение работы 99 Запуск 97 защита паролем 74 настройка 97 Bluetooth, выключатель 8 Bluetooth, ука[...]

  • Page 126

    Указатель 116 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Аккумулятор , моду льное гнездо 9 Аккумуляторное гнездо 10 Аудиопорты 89 Б Батарея см . Аккумулятор Беспроводная передача данных 67 В В luetooth включение 65 выключ?[...]

  • Page 127

    Указатель A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 117 З Зарядная емкость , Аккумулятор 49 Защита от кражи 73 Защита паролем BIOS-Setup 75 жесткий диск 77 операционная система 76 Защитные функции 71 краткий обзор 72 Знак та?[...]

  • Page 128

    Указатель 118 A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 Монитор , плохое качество изображения 103 Мультиформатный дисковод DVD с поддержкой технологии Double- Layer 52 Н Настройка дисплея 32 Настройка размера шрифта 32 Нас?[...]

  • Page 129

    Указатель A26391-K220-Z125-1-5619, Издание 3 119 включение и выключение 35 включение / выключение 39 Выбор объекта 34 Выполнение команды 34 клавиши 33 Перемещение курсора 34 Перемещение объекта 34 Сетевой адапт?[...]