Français dropdown-ico

Fujitsu D2156 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu D2156. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu D2156 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu D2156 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu D2156 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu D2156
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu D2156
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu D2156
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu D2156 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu D2156 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu D2156, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu D2156, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu D2156. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mainboard Short Description Deutsch, English, Русский , Français, Türkçe, Ελληνι κά Mainboard D2156[...]

  • Page 2

    Sie haben technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: ● Ihren zuständigen Vertriebspartner oder Ihre Verkaufsstelle ● unsere Hotline über das Kontaktformular unter www.fujitsu-siemens.com/support/contact/ contact.html oder für Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: +49(0) 180 3777 005 Aktuelle Informationen und Upd[...]

  • Page 3

    Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005 Intel, Pentium and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation, USA. Microsoft, MS, MS-DOS and Windows are regist ered trademarks of Microsoft Corporation. PS/2 and OS/2 Warp are registered trademarks of International Business Machines, Inc. All other trademarks referenced are trademarks o[...]

  • Page 4

    Dieses Handbuch wurde erstellt v on cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH – www.c ognitas.de Dieses Handbuch wurde auf Recy cling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampat o su ca[...]

  • Page 5

    Mainboard D2156 - Internal connectors and slots A26361-D2156-Z110-1-8N19, edition 2 USB - dual channel 2 1 10 9 1 = VCC X 2 = VCC Y 3 = Data negative X 4 = Data negative Y 5 = Data positive X 6 = Data positive Y 7 = GND 8 = GND 9 = Key 10 = Not connected PCI 1 PCI 2 PCI 4 PCI 3 LCD disp lay Floppy disk d rive Front p anel IDE -drives 1/2 Serial ATA[...]

  • Page 6

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, edition 2 List of onboard fea tures D2156-A Chipset Intel ® 945G Board size ATX VGA  Audio / 6-channel / S/PDIF  / - / - Buzzer / int. Speaker Support - /  LAN 1 Gbit / 100 Mbit / 10 Mbit  /  /  LAN ASF / A oL / WoL / Boot  / - /  /  Serial ATA / ATA / RAID  /  / - FireWire[...]

  • Page 7

    A26361-D2156-Z110-1-8N19, Ausgabe 2 Deutsch - 1 Mainboard D2156 Hinweise z u Baugruppen Beachten Sie bei Baugruppen mit EGB unbedingt Folgendes: ● Sie müssen sich statisch entladen (z. B. durch Berühren eines geerdeten Gegenstandes), bevor Sie mit Baugruppen arbeiten. ● Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung se[...]

  • Page 8

    Mainboard D2156 2 - Deutsch A26361-D2156-Z110-1-8N19, Ausgabe 2 Prozessor ein- / ausbauen oder tauschen (mit Kühlkörper) ! Für alle hier beschriebenen Arbeiten muss Ih r System vollständig von der Netzspannung getrennt sein! Nähere Angaben dazu finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Sy stems. Technische Daten ● Intel Pentium 4 mit 533, 80[...]

  • Page 9

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, Ausgabe 2 Deutsch - 3 Hauptspeicher ein-/ausbauen oder tauschen Technische Daten Technologie: DDR2 400 / DDR2 533 / DDR2 667 ungepufferte DIMM-Module 240-Pin; 1,8 V; 64 Bit, ohne ECC Gesamtgröße: 256 Mbytes bis 4 Gbyte DDR2 Modulgrößen: 256, 512 oder 1024 Mbyte pro Modul Eine aktuelle Liste der für die[...]

  • Page 10

    Mainboard D2156 4 - Deutsch A26361-D2156-Z110-1-8N19, Ausgabe 2 PCI-Bus-Interrupts - Auswahl des richtigen PCI-Steckplatzes Umfangreiche Informationen zu diesem Absc hnitt finden Sie im Handbuc h "Basisinformationen Mainboard". i Um optimale Stabilität, Performance und Kompatibilität zu erreichen, vermeiden Sie die mehrfache Nutzung von[...]

  • Page 11

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, Ausgabe 2 Deutsch - 5 BIOS-Update Wann sollte ein BIOS-Update durchgeführt w erden? Fujitsu Siemens Computers stellt neue BIOS-Versionen zur Verfügung, um die Kompatibilität zu neuen Betriebssystemen, zu neuer Software oder zu neuer Hardware zu gew ährleisten. Außerdem können neue BIOS-Funktionen inte[...]

  • Page 12

    Mainboard D2156 6 - Deutsch A26361-D2156-Z110-1-8N19, Ausgabe 2 Grafik-Anschluss Technische Daten Funktion: Intel GMA 950, 2D-/3D-Grafik-Controller, Dynamic Video memory Technology, 400 Mhz integrierter 24-Bit-RAMDAC Merkmale: Display Data Channel (DDC), 2 SDVO-Kanäle (bis zu 165 Megapixel pro Kanal), Dual-View-Unterstützung für ADD2+-Karten Unt[...]

  • Page 13

    A26361-D2156-Z110-1-8N19, edition 2 English - 1 Mainboard D2156 Information about boards Be sure to observe the following for boards with ESD: ● You must alway s discharge static bu ild up (e.g. by touching a grounded object) before working. ● The equipment and tools you use must be free of static charges. ● Remove the power plug from the mai[...]

  • Page 14

    Mainboard D2156 2 - English A26361-D2156-Z110-1-8N19, edition 2 Installing/removing or replacing processor (with heat sink) ! Disconnect the system from the mains voltage before performing any of the tasks described below. Details are contained in the operating manual of your system. Technical data ● Intel Pentium 4 with 533, 800 or 1066 MHz fron[...]

  • Page 15

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, edition 2 English - 3 Installing/removing or replacing main memory Technical data Technology: DDR2 400 / DDR2 533 / DDR2 667 unbuffered DIMM modules 240-Pin; 1.8 V; 64 Bit, no ECC Size: 256 MB to 4 GB DDR2 Granularity: 256, 512 or 1024 Mbyte for one socket A current list of the memory modules recommended fo[...]

  • Page 16

    Mainboard D2156 4 - English A26361-D2156-Z110-1-8N19, edition 2 PCI bus interrupts - Selecting correct PCI slot Extensive information on this section is contai ned in the manual "Basic information on mainboard". i To achieve optimum stability, performance and co mpatibility, avoid the multiple use of ISA IRQs or PCI IRQ Lines (IRQ sharing[...]

  • Page 17

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, edition 2 English - 5 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemens Computers makes new BIOS versions available to ensure compatibility to new operating systems, new software or new hardware. In addition, new BIOS functions can also be integrated. A BIOS update should always also be [...]

  • Page 18

    Mainboard D2156 6 - English A26361-D2156-Z110-1-8N19, edition 2 Graphics port Technical data Function: Intel GMA 950, 2D/3D graphics controller, Dynamic Video memory Technology, 400 Mhz integrated 24-bit RAMDAC Features: Display Data Channel (DDC), 2 SDVO channels (up to 165 megapixels per channel), dual-view s upport for ADD2+ boards Screen resolu[...]

  • Page 19

    A26361-D2156-Z110-1-8N19, издание 2 Русский - 1 Mainboard D2156 Указания по модулям Для модулей с EGB обязательно у читывайте следующее : ● Перед работой с модулями требу ется статически разрядить свое тело ( напри[...]

  • Page 20

    Mainboard D2156 2 - Русский A26361-D2156-Z110-1-8N19, издание 2 Монтаж / демонтаж или замена процессоров ( с радиатором ) ! Для осуществления всех описанных здесь работ Ваша система должн а быть полностью отключен?[...]

  • Page 21

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, издание 2 Русский - 3 Монт аж / демонт аж или замена ОЗУ Te хнические данные Технология : DDR2 400 / DDR2 533 / DDR2 667 модули DIMM без бу феризации 240-Pin; 1,8 В ; 64 бит , без ECC Общий размер : 256 М[...]

  • Page 22

    Mainboard D2156 4 - Русский A26361-D2156-Z110-1-8N19, издание 2 Шины прерывания PCI – выбор правильного PCI- разъема Подробную информацию к этому разделу Вы найдете в руководстве "Basic information on mainboard" (« Базисная ?[...]

  • Page 23

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, издание 2 Русский - 5 Используйте сначала разъемы PCI-/PCI-Express, которые обладают лишь одной линией PCI IRQ Line ( без механизма IRQ Sharing). Если Вам нужно использовать другой разъем PCI[...]

  • Page 24

    Mainboard D2156 6 - Русский A26361-D2156-Z110-1-8N19, издание 2 Графический порт Te хнические данные Функция : Intel GMA 950, графический контроллер 2D/3D, Dynamic Video memory Technology, встроенный RAMDAC 24 бит 400 M Гц Отличительные особен?[...]

  • Page 25

    A26361-D2156-Z110-1-8N19, édition 2 Français - 1 Mainboard D2156 Remarques relatives aux cartes Respectez impérativement les consignes suivantes avec les cartes équipées de composants sensibles à l'électricité statique : ● Vous devez vous décharger de l'électricité statique (en touchant un objet relié à la terre, par exempl[...]

  • Page 26

    Mainboard D2156 2 - Français A26361-D2156-Z110-1-8N19, édition 2 Monter/démonter ou remplacer le processeur (avec refroidisseur) ! Avant de procéder à toutes les étapes décri tes ici, il est indispensable de séparer intégralement votre système de la tension de secteur ! Vous trouverez à ce propos d'autres indications détaillées da[...]

  • Page 27

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, édition 2 Français - 3 Monter/démonter ou remplacer le processeur Caractéristiques techniques Technologie : Modules DIMM DDR2 400, DDR2 533 ou DDR2 667 sans tampon 240 broches ; 1,8 V; 64 bits, non-CCE Taille : 256 Mo jusqu'à 4 Go DDR2 Tailles des modules : 256, 512 ou 1024 Moctets par module Vous[...]

  • Page 28

    Mainboard D2156 4 - Français A26361-D2156-Z110-1-8N19, édition 2 Interruptions de BUS PCI - Sélection du logement PCI adéquat Vous trouverez de plus amples in formations sur ce chapitre dans le manuel "Basic information on mainboard". i Afin d’obtenir une stabilité, des performances et une compatibilité optimales, évitez l’util[...]

  • Page 29

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, édition 2 Français - 5 Mise à jour du BIOS Quand une mise à jour du BIOS est-elle nécessaire ? Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles vers ions du BIOS afin de garantir la compatibilité avec les nouveaux systèmes d’exploitation, le s nouveaux logiciels ou le nouveau matériel. De nouvelles [...]

  • Page 30

    Mainboard D2156 6 - Français A26361-D2156-Z110-1-8N19, édition 2 Port graphique Caractéristiques techniques Fonction : Intel GMA 950, Contrôleur graphique 2D/3D, technologie Dynamic Video Memory, RAMDAC 24 bits 400 Mhz intégré Caractéristiques : Display Data Channel ( DDC), 2 canaux SDVO (max. 165 mégapixels par canal), support Dual View po[...]

  • Page 31

    A26361-D2156-Z110-1-8N19, bas ı m 2 Türkçe - 1 Mainboard D2156 Yap ı gruplar ı na ili ş kin bilgiler EGB'li yap ı gruplar ı nda mutlaka ş unlara dikkat edin: ● Modüller ile çal ı ş madan önce kendinizdeki statik yüklenmey i de ş arj etmelisiniz (örne ğ in topraklanm ı ş bir cisime dokunarak). ● Kullan ı lan cihaz ve al[...]

  • Page 32

    Mainboard D2156 2 - Türkçe A26361-D2156-Z110-1-8N19, bas ı m 2 İş lemcinin tak ı lmas ı - / sökülmesi veya de ğ i ş tirilmesi (so ğ utma blo ğ u ile) ! Burada aç ı klanan tüm çal ı ş malar için sisteminizin ş ebeke voltaj ı ndan tamamen ay ı r ı lm ı ş olmas ı ş artt ı r! Bununla ilgili daha ayr ı nt ı l ı bilgileri [...]

  • Page 33

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, bas ı m 2 Türkçe - 3 Ana belle ğ in tak ı lmas ı -/sökülmesi veya de ğ i ş tirilmesi Teknik veriler Teknoloji: DDR2 400 / DDR2 533 / DDR2 667 tampon belleksiz DIMM modülleri 240-Pin; 1,8 V; 64 Bit, ECC'siz Toplam büyüklük: 256 Mbyte'den 4 Gbyte DDR2'ye kadar Modül boyutlar ı :[...]

  • Page 34

    Mainboard D2156 4 - Türkçe A26361-D2156-Z110-1-8N19, bas ı m 2 PCI-Bus-Interrupts - Do ğ ru PCI yuvas ı n ı n seçilmesi Bu bölümle ilgili kapsaml ı bilgileri "Basic information on mai nboard" ("Anakart Temel Bilgileri") el kitab ı içinde bulabilirsiniz. i Optimal stabilite, performans ve uyumlulu ğ u elde etmek içi[...]

  • Page 35

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, bas ı m 2 Türkçe - 5 BIOS-Update (Güncelle ş tirme) Ne zaman bir BIOS-Update yap ı lmal ı d ı r? Yeni i ş letim sistemlerine, yeni y az ı l ı mlara veya y eni donan ı mlara uyumlulu ğ u garantilemek için Fujitsu Siemens Computers yeni BIOS versiyonlar ı n ı kullan ı ma sunmaktad ı r. Bunun[...]

  • Page 36

    Mainboard D2156 6 - Türkçe A26361-D2156-Z110-1-8N19, bas ı m 2 Grafik ba ğ lant ı s ı Teknik veriler Fonksiyon: Intel GMA 950, 2D-/3D-Grafik-Controller, Dynamic Video memory Technology, 400 Mhz entegre 24-Bit-RAMDAC Özellikler: Display Data Channel (DDC), 2 SDVO kanal ı (kanal ba ş ı na 165 megapiksele kadar), ADD2+ kartlar ı için Dual-[...]

  • Page 37

    A26361-D2156-Z110-1-8N19, Έκδοση 2 Ελληνικά - 1 Mainboard D2156 Οδηγίες για τις κάρτες Για κάρτες µ ε ευαισθησία σε ηλεκτροστατικά φορτία προσέχετ ε οπωσδήποτε τα εξής : ● Προτού εργασθείτε µ ε τις κάρτες , πρέπει [...]

  • Page 38

    Mainboard D2156 2 - Ελληνικά A26361-D2156-Z110-1-8N19, Έκδοση 2 Τοποθέ τηση / αφαίρεση ή αντικατάσταση επεξεργαστή (µ ε ψύκτρα ) ! Για όλες τις εργασίες που περιγράφονται εδώ , το σύστη µ ά σας πρέπει να αποσυνδεθεί ?[...]

  • Page 39

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, Έκδοση 2 Ελληνικά - 3 Τοποθέ τηση / αφαίρεση ή αντικατάσταση κύριας µ νή µ ης Τεχνικά στοιχεία Τεχνολογία : DDR2 400 / DDR2 533 / DDR2 667 unbuffered DIMMs 240 ακίδων , 1,8 V, 64 Bit, χωρίς ECC Συνολικές ?[...]

  • Page 40

    Mainboard D2156 4 - Ελληνικά A26361-D2156-Z110-1-8N19, Έκδοση 2 PCI-Bus-Interrupts - Επιλογή της σωστής υποδοχής PCI Περιεκτικές πληροφορίες για την ενότητα αυτή θα βρείτε στο εγχειρίδιο " Βασικές πληροφορίες για τις µ η?[...]

  • Page 41

    Mainboard D2156 A26361-D2156-Z110-1-8N19, Έκδοση 2 Ελληνικά - 5 BIOS-Update Πότε πρέπει να διεξαχθεί BIOS-Update; Η Fujitsu Siemens Computers θέτει στη διάθεσή σας νέες εκδόσεις BIOS, προκει µ ένου να διασφαλίζεται η συ µ βατότητα µ ε νέα λ[...]

  • Page 42

    Mainboard D2156 6 - Ελληνικά A26361-D2156-Z110-1-8N19, Έκδοση 2 Υποδοχή οθόνης Τεχνικά στοιχεία Λειτουργία : Intel GMA 950, ελεγκτ ής γραφικών 2D-/3D, τεχνολογία µ νή µ ης Dynamic Video, 400 Mhz ενσω µ ατω µ ένο 24-Bit-RAMDAC Χαρακτηριστικά[...]