Français dropdown-ico

Fujitsu fi-434PR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu fi-434PR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu fi-434PR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu fi-434PR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu fi-434PR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu fi-434PR
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu fi-434PR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu fi-434PR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu fi-434PR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu fi-434PR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu fi-434PR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu fi-434PR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu fi-434PR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    fi-434PR Imprinter User's Guide: Option P3PC-E862-01XA English User's Guide Japanese[...]

  • Page 2

    1 0 1 December 2001 First edition Revised contents Manual code: P3PC-E862-01XA Date published Edition Revision Record[...]

  • Page 3

    fi-434PR Imprinter User's Guide: Option English[...]

  • Page 4

    2 FCC Declaration: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, i[...]

  • Page 5

    3 Please send your comments on this manual or on PFU products to the following addresses: PFU LIMITED Computer Products Business Group 658-1 Tsuruma Machida-shi, Tokyo 194-8510, Japan Phone: (81-42)796-5211 Fax: (81-42)788-7651 Website: http://www.pfu.fujitsu.com E-mail: imaging@pfu.fujitsu.com Corporate headquarters Nu 98-2 Unoke, Unoke-machi, kah[...]

  • Page 6

    4 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Introduction .......................................................................................................................................... 5 Conventions ..................................................................................................................................... 5 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 1. Com[...]

  • Page 7

    5 Introduction Thank you very much for purchasing the fi-434PR Imprinter Option. This guide explains how to install and use the imprinter. This guide also contains important information such as procedures for cartridge replacement. Keep this guide in safety custody. Unpack the imprinter and check that all the components listed in Table 1.1 are incl[...]

  • Page 8

    6 1. Components of the Imprinter Table 1.1 shows the imprinter components. Table 1.1 Imprinter Components Component Imprinter Unit Print Cartridge Operator's Guide Imprinter Cable Clamp (black) Clamp (white) External View Quantity 1 1 1 1 2 1 Screw 2[...]

  • Page 9

    7 (1) While pushing the lower part of the imprinter against the scanner, (2) hang the arms on the ADF unit. Push down the ends of the arms to mount the imprinter on the scanner. Install the imprinter as follows: Prepare a Phillips screw driver. Turn off the scanner and disconnect the power cable. 2. Installation 1 2 4 Move the imprinter unit to the[...]

  • Page 10

    8 (2) Mounting the Clamps and Connecting the Imprinter cable Clamps (black) Use these clamps (black) to fix the imprinter cable. Insert the clamps into the holes on the back of the scanner. 1 2 3 4 Connecting Imprinter cable Fasten the imprinter cable with the clamps (black) as shown in the bottom figure. Hold the imprinter cable with the clamps (w[...]

  • Page 11

    9 Mount the print cartridge as follows: Turn off the scanner and disconnect the power cable. Hold and raise the knob of the imprinter cover in the direction of the arrow to open the cover. Insert the print cartridge so that its tab is positioned toward the left as shown in the figure to the right. Lower the lever gently until it locks in place to s[...]

  • Page 12

    10 After installing the imprinter, check if the printing operation can be done by using the Offline Print Test mode of the scanner. ■ Print test mode This mode tests the printing performance of the imprinter. Turn the power on while pressing the [Exit] button on the scanner's operator panel. The scanner enters the imprinter test mode and the[...]

  • Page 13

    11 Replace the print cartridge as follows: Turn off the scanner and disconnect the power cable. Hold and raise the knob of the imprinter cover in the direction of the arrow to open the cover. 1 3 4 2 5 3. Operation (1) Replacing the Print Cartridge Tab Hold and remove the old print cartridge. Insert a new print cartridge so that its tab is position[...]

  • Page 14

    12 At the Ready screen, press the [Next] button three times. The Setup mode initial screen appears. (screen 1) At screen 1, press the [Enter] button. The first setup item “Double Feed” appears. (Screen 2) At screen 2, press the [Previous] or [Next] button repeatedly until the item “Ink remain” appears. Press the [ ] button. “Reset” blin[...]

  • Page 15

    13 (3) Clearing Paper Jam If paper jams, clear the jammed paper as follows: 1 3 Remove the jammed paper. Remove all the documents on the stacker except the jamed paper. Open the ADF cover. The imprinter automatically moves as shown in the figure. 2 If the imprinter unit presses down on the paper, hold the handle part (see the figure below for detai[...]

  • Page 16

    14 Ink or stains stuck to the nozzle surface of the print cartridge or leaving the imprinter unused for a while cause poor printing of characters because of blocked emission holes in the nozzle. If your imprinter has this trouble, clean the nozzle surface of the print cartridge. 3 For cleaning, use dry cloth or a lint free cloth, and gently wipe of[...]

  • Page 17

    15 With increased use of the imprinter, dirt such as ink sticks to the imprinter base, causing dirt on the paper. As part of daily maintenance, clean the imprinter base by following the procedure below: When cleaning, gently wipe off dust on the imprinter base, especially the dotted area below, with an absorbent item that can remove the ink. If the[...]

  • Page 18

    16 As shown in the above figures, press a cloth against the edge and base of the shutter part and wipe out dirt. Check that the dirt is wiped out and gently return the imprinter to its original position. 3 Check whether the base is cleaned completely. Edge Shutter part Base [DAMAGE] Use a cloth that is either dry or dampened with water when you cle[...]

  • Page 19

    17 4. Precautions 1. When installing or replacing the print cartridge, be careful not to insert out of position. 2. When printing near the edge of paper, note that printing may go across the edge depending on the setting position of the imprinter. 3. The " " mark on the imprinter indicates the printing position. 4. Be careful not to touch[...]

  • Page 20

    18 When the following error messages are displayed on the operator panel, the imprinter is malfunctioning. Recover the imprinter according to the means following the cause. Possible causes are as follows: • The imprinter is set out of the paper path.  Set the imprinter in place. • The stacker is full of documents.  Remove documents from t[...]

  • Page 21

    19 6. Specifications Table 1.1 presents the imprinter specifications. Item Printing Method Printed Characters Maximum Number of Characters Printed Character Size Character Pitch Printing Area Consumable Print Cartridge (Supply No. CA00050-0262) Table 1.1 Imprinter Specifications [Backside] D T ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . C Center of Docum[...]

  • Page 22

    20 Declaration of Conformity[...]

  • Page 23

    21[...]

  • Page 24

    fi-434PR Japanese[...]

  • Page 25

    2[...]

  • Page 26

    3 ©[...]

  • Page 27

    4[...]

  • Page 28

    5[...]

  • Page 29

    6[...]

  • Page 30

    7[...]

  • Page 31

    8[...]

  • Page 32

    9[...]

  • Page 33

    10[...]

  • Page 34

    11[...]

  • Page 35

    12[...]

  • Page 36

    13[...]

  • Page 37

    14[...]

  • Page 38

    15[...]

  • Page 39

    16[...]

  • Page 40

    17[...]

  • Page 41

    18[...]

  • Page 42

    19[...]

  • Page 43

    20[...]

  • Page 44

    This manual uses recycled paper.[...]