Français dropdown-ico

Fujitsu fi-4530C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu fi-4530C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu fi-4530C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu fi-4530C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu fi-4530C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu fi-4530C
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu fi-4530C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu fi-4530C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu fi-4530C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu fi-4530C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu fi-4530C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu fi-4530C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu fi-4530C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    f i-4 530C Ima g e Scanner P3 PC-E 56 7- 0 1EN Getting Started[...]

  • Page 2

    fi-4530C Image Scanner Getting Started i CONTENTS ■ Regulatory Informatio n .......................... .............................. ii ■ Note, Liability .................. .............................. ....................... iv ■ Safety Precautions .... .................................... ........................ v Chapter1 PREPARING THE[...]

  • Page 3

    ii INTRODUCTION Thank you for purchasing the fi-453 0C Duplex Color Scanner product. This document describ es how to handle fi-4530C Duplex Color and basic operation methods. Before yo u start using fi4530C Duplex Color be sure to thoroughly read this manual to ensure correct use. The "Operator’s Guide" is s tored on the Setup Disk. The[...]

  • Page 4

    fi-4530C Image Scanner Getting Started iii International E NERGY S TAR ® Program As an E NERGY S TA R ® Partner , PFU LIMITED has determined that this product meets the E NERGY S TA R ® guidelines for ener gy efficienc y . The International E NERGY S TA R ® Office Equipment Program is an int ernational program that promotes ener gy saving throu[...]

  • Page 5

    iv Manufacturer PFU LIMITED Image Products Sales Dept., Imaging Products Division, Produ cts Group Solid Square East T ower , 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Japan Phone : (81-44) 540-4538 All Rights Reserved, Cop yright© PFU LIMITED 2003 ■ Note, Liability READ ALL OF THIS MANUAL CAREFULL Y BEFORE USING THIS PRODUCT [...]

  • Page 6

    fi-4530C Image Scanner Getting Started v ■ Safety Precautions Do not damage the AC cable. Use only specifie d AC cables and connector cables Use this scanner only at the indicated power vo ltage. Do not connect to multiple-power strips. Do not touch the AC cable with wet hands. Wipe any dust from the power plug. Do not install the de vice in loca[...]

  • Page 7

    vi Do not install the scanner on unstable surfaces. Do not block the ventilation ports. Do not place heavy objects or climb on top of the scanner. Firmly insert the power plug. Avoid any contact wh en scanner is in use. Do not use the sc anner immediately after moving it from a cold place into a warm room. Before moving the scanner, disconnect the [...]

  • Page 8

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 1 Chapter1 PREP ARING THE SCANNER 1.1 Checking the Contents of the Scanner Package When you unpack the scanner package, make su re that the packa ge contains all th e pa rts on the list included in the package . If any parts are missing or defective, contact your sales representative. Handle the scanner and ac[...]

  • Page 9

    2 . *) About the settings on the launcher, refer to FUJITSU TWAIN32 scanner driver h elp and the "fi-4530 C Operator’s Guid e" on the Setup CD -ROM. ■ Indications on the Function No. display The following shows the indications on the Fu nction No. display. z 8 Blinks only one time upon turning on the scanner. z P Indicates that the sc[...]

  • Page 10

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 3 Chapter2 INST ALLA TION OF THE SCANNER 2.1 Installing the Scanner 1. Place the scanner at its installation site. For details on the scanner's dimensions and required installation sp ace, refer to "fi-4530C Operator’s Guide" "7.2 Installation Specifica- tions" on the Setup CD-ROM. 2[...]

  • Page 11

    4 2. Connect the other end of the USB interface cable to your PC. 3. Press down the power button on the operator panel to turn on the scanner. 4. Turn on your PC. ■ Connecting the SCSI Interface Cable When using the scanner with the SCSI interface, you need to purchase a commercially available SCSI cable and a SCSI card . • SCSI cable Use the c[...]

  • Page 12

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 5 3. Press the power b utton to turn ON the scanner. When the scanner is turned O N, the SCSI ID set at step 2 is enabled. 2.3 Installing the Scanner Application For scanning documents with this sca nner, both scanner driver and im age capturin g ap plication software (called "application" hereafter)[...]

  • Page 13

    6 3. Insert the Setup CD-ROM into the CD drive. ⇒ <SETUP DISK START UP SCREEN> appears. 4. Click [INSTALL PRODUCTS]. 5. Click [TWAIN Driver] on the window below. 6. Select a language used for installa tion on [Choose Setup Language] window and click [OK]. 7. Install the application following the instructions on the window. 8. When the [Inst[...]

  • Page 14

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 7 Now the installation of the scanner driver is completed. ■ Installing ScandAll 21 "Scandall 21" is image capturi ng software that complies with the TWAIN standard. With the FUJITSU TWAIN 32 scanner driver, you can capture images by using a FUJITSU image scanner fi-series product. 1. Insert the Se[...]

  • Page 15

    8 6. When the [InstallShield Wizard Complete] win - dow appears, click [Finish] ■ Confirming Installation 1. Set documents on the ADF paper chute. For details on how to set documents, refer to the "1.2 Loading Documents on the ADF for Scan- ning" in the fi-4530 Operat or’s Guide provided in the CD-ROM. 2. Start ScandAll21 Select [Star[...]

  • Page 16

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 9 7. Documents are scanned, and the scanned images are displayed on the [ScandAll 21] win- dow. If the scanning is complete d without any troubles, the installation was performed successfully. For details on various ty pes of scanning, refer to the "fi-4530C Operator’s Guide" on the Setup CD-ROM. F[...]

  • Page 17

    10 4. Click [INSTALL PRODUCTS]. 5. Click [ISIS Driver] on the window below. 6. Select a language used for installation on [Choose Setup Language] window and click [OK]. 7. Install the application following the instructions on the window. 8. When the [InstallShield Wiizard Complete] win- dow appears, click [Finish]. 9. Your computer is restarted and[...]

  • Page 18

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 11 2. Click [INSTALL PRODUCTS] . 3. Click [QuickScan PRO (Trial)] on the window below. 4. Install the application following the in structions on the window. 5. Enter required information, then click [Next >] button. 6. Install the application following th e instructions on the window. ■ Confirming Install[...]

  • Page 19

    12 3. Select [Preview Settings...] from the [Scan] menu. Set the scan resolution, paper size and other scanning conditions, and then click [OK]. 4. Load the documents on the scanner. For details on loading do cuments, refer to "1.2 Loading Documents on the ADF for Scanning" in the fi-4530C Operator's Guide on the Setup CD- ROM . 5. S[...]

  • Page 20

    fi-4530C Image Scanner Getting Started 13 4. Select a language used for insta llation on [Choose Setup Languag e] window and click [OK]. 5. Install the application following the in structions on the window. 6. When the [InstallShield Wiizard Complete] win - dow appears, click [Finish]. (Trial) Image Processing Software Option ■ Installing Image P[...]

  • Page 21

    14 3. The following window appears. Click the [Acro- bat 5.0] button, then click the [Install Adobe Acrobat 5.0] button shown below. ⇒ The Setup window a ppears and the insta llation will be start ed. 4. The setup window appears. Install Adobe Acro- bat following the instructions on th e window. HINT For details on inst allation of Adobe Acrobat [...]

  • Page 22

    fi-4530C Image Scanner Getting Started AP-1 Appendix1 TROUBLESHOOTING ■ Troubleshooting checklist Symptom Check this item Remedy Scanner does no t turn on. H ave you pushed the power bu tton? Push the power button. Are the AC cable and AC ada pter properly connected to the scanner? Correctly connect the AC cabl e and the AC adapter . Disconnect t[...]

  • Page 23

    AP-2 Double-feed frequen tly occurs. Do the documents qualify the "Docu- ment Quality" a nd the "Doubl e-feed Detection Conditions" in the cha pter 6 of the fi-4530C Operator’s Guide? Use the documents that qualify the "Document Quality" and the "Double-f eed Detection Con- ditions" in the chapter 6 of the [...]

  • Page 24

    fi-4530C Image Scanner Getting Started AP-3 ■ Temporary error The following shows the procedure for releasing of each temporary error. • "U1" error Remove jammed documents. Confirm that the documents meet the paper condi- tions for scanning. Refer to fi-4530C Operato r’s Guide "6.2 Document Quality" on the Setup CD-ROM. ?[...]

  • Page 25

    AP-4 Appendix2 DAILY CARE ■ Cleaning Materials For details about the cleaning materials, contact the FUJITSU scanner dealer where you purchas ed the scan- ner. ■ Cleaning Method The ADF must be cleaned with a lint-free cloth moist- ened with the Cleaner F1. ■ Locations and Cycle for Cleaning For details on the cleaning the ADF, refer to "[...]

  • Page 26

    fi-4530C Image Scanner Getting Started AP-5 Appendix3 REPLACING CONSUMABLES ■ Consumables and Replacement Cycle The following table show s the specifications of consumables and guidelines for the replacement cycle. For purchase of consumables, contact the store where you purchased t he scanner or an authorized FUJITSU scanner service provider. Th[...]

  • Page 27

    This Manual uses recycled paper .[...]