Français dropdown-ico

Fujitsu M4000/M5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu M4000/M5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu M4000/M5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu M4000/M5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu M4000/M5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu M4000/M5000
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu M4000/M5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu M4000/M5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu M4000/M5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu M4000/M5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu M4000/M5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu M4000/M5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu M4000/M5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     SP ARC ® Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes For XCP version 1041 Manual Code C120-E466-02EN Part No. 820- 2389-1 1 July 2007, Revision A[...]

  • Page 2

    Please Recycle Copyright  2007  Sun  Micr osystems,  Inc.,  4150  Network  Circle,  Santa  Cl ara,  Californ ia  95054,  U.S.A.  an d  FUJ ITSU  LIMITED ,  1 ‐ 1,  Kamikodanaka  4 ‐ chome,  Nakahara ‐ ku,  Kaw asaki ‐ shi,  Kanagawa ‐ ken  211 ‐ 8588,  Japan.  All ?[...]

  • Page 3

    Copyright  2007  Sun  Microsystems,  Inc.,  4150  Network  Circle,  Santa  Clara,  California  95054,  U.S.A.  et  FUJITSU  LIMITED,  1 ‐ 1,  Kamikodana ka  4 ‐ chome,  Nakahara ‐ ku,  Kaw asaki ‐ shi,  Kanagawa ‐ ken  211 ‐ 8588,  Japon.  To u s  droits  rés[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    v  Contents Preface vii Technical  Support vii Software  Resources vii Accessing  Documentation viii Fujitsu  Welcomes  Your  Comments ix SP ARC  Enterpris e  M4000/M5000  Servers  Product  Not es 1 Supported  Versions  of  Firmware  and  Software 1 Patch  Information 2 Known  Issues 3 Genera[...]

  • Page 6

    vi SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes for XCP Version 1041 • July 2007  Cable  Connections 19 Updates  of  the  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Servers  Service  Manual 20 Installing  the  PCI  Cassette 20 DIMM  Replacement 21 Software  Issues 23 XCP  Issues  and  Wo r k a r o[...]

  • Page 7

    vii Preface These  product  notes  contain  late ‐ breaking  information  about  the  SP ARC ®  Enterprise  M4000/M5000  server  hardw are,  software,  or  documentation  that  became  known  after  the  documenta tion  set  was  published. T echnical  Support If  you [...]

  • Page 8

    viii SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes for XCP Version 1041 • July 2007 Note – For  latest  patch  information  go  to:  Global  Site http://www .fujitsu. com/global/su pport/softw are/security/products ‐ s/patch ‐ info / Japanese  Sit e http://software.fujitsu.com/jp/security/products ‐ others/uni[...]

  • Page 9

    Preface ix Fujitsu  We l c o m e s  Yo u r  Comments If  you  have  any  comments  or  requests  regarding  this  manual,  or  if  yo u  find  any  unclear  statements  in  the  manual,  please  state  your  points  specifically ,  and  forw ard  it  to [...]

  • Page 10

    x SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes for XCP Version 1041 • July 2007[...]

  • Page 11

    1 SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Serv ers  Product  Notes These  product  notes  contain  late ‐ breaking  information  about  the  SP ARC ®  Enterprise  M4000/M5000  server  hardw are,  software,  or  documentation  that  became  known  after  the  documenta tion ?[...]

  • Page 12

    2 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product No tes for XCP V ersion 1041 • July 200 7 Caution – CR  ID  #6534471:  Improper  handling  of  large  page  in  kernel  memor y  may  cause  random  panics.  Implement  the  work ar ou n d  for  CR  ID  #6534471  or  check  fo[...]

  • Page 13

    SP ARC Enter prise M4000/M5 000 Servers Pr oduct Notes 3 Known  Issues This  section  describes  known  issues  in  this  release. General  Functionality  Issues  and  Limitations ■ Dynamic  Reconfiguration  (DR)  is  not  recommended  in  cases  below ,  due  to  the  follow[...]

  • Page 14

    4 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product No tes for XCP V ersion 1041 • July 200 7 Hardw are  Installation  and  Service  Issues This  section  describes  hardware  specific  i ssues  and  workarounds. Specific  Issues  and  Wo r k a r o u n d s T ABLE 1  lists  known  hardw are  issues[...]

  • Page 15

    SP ARC Enter prise M4000/M5 000 Servers Pr oduct Notes 5 Cautions  for  mounting  the  serv er  in  the  19 ‐ inch  rack  About  the  parts  which  should  be  used  To  mount  the  server  in  the  19 ‐ inch  rack,  use  the  parts  shown  on  the  follow[...]

  • Page 16

    6 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product No tes for XCP V ersion 1041 • July 200 7 4M 5  flathead  screw 8 5w a s h e r 8 6s l i d e  ra il 2 7 inner  rail 2 8c a b l e  bracket 2 10 M5  screw 4 11 velcro  strip 10 Parts name Required number[...]

  • Page 17

    SP ARC Enter prise M4000/M5 000 Servers Pr oduct Notes 7 ■ 19 ‐ inch  rack  mount  kit  list  (M50 00) Parts name Required number 1,  10 M5  cage  nut 8 2M 5  flathead  screw 16 3w a s h e r 1 6 4M 2 . 5  flathead  screw 8 5M 4  screw 6 6b r a c k e t 4 7c a b l e  support  arm  *1 8s l i d e  [...]

  • Page 18

    8 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product No tes for XCP V ersion 1041 • July 200 7 *:  About  the  cable  management  of  M5 000  server  On  the  SP ARC  Enterprise  M5000  server,  use  a  different  cable  clamp  dep ending  on  whether  or  not  the  Copper  [...]

  • Page 19

    SP ARC Enter prise M4000/M5 000 Servers Pr oduct Notes 9 About  the  interference  of  nut  When  you  mount  the  SP ARC  Enterprise  M4000  or  M5000  serv er  on  the  19 ‐ inch  rack,  as  you  insert  it  all  the  way  seated  in  the  rack,  the  n[...]

  • Page 20

    10 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 2. In  place  of  the  removed  nut  and  ring,  atta ch  the  E ‐ Ring,  included  in  the  rack  mount  kit. 3. Insert  the  server  all  the  way  seated  in  the  rack,  to [...]

  • Page 21

    SP ARC Ente rprise M 4000/M5000 Se rvers Product Notes 11 Attaching  End  Caps  to  the  Rails After  securin g  the  cable  management  arm  (CMA )  to  the  SP A RC  Enterprise  M4000/M5000  server ,  attach  the  provided  end  caps  to  the  rails. 1. Sec ur e  the ?[...]

  • Page 22

    12 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 FIGURE 2 Installing  End  Caps  on  the  Left  Rear  of  the  SP ARC  En terprise  M5000  Slide  Rails 3. Con nec t  the  power  cables  to  the  rear  of  the  server  and  secure  [...]

  • Page 23

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 13 5. Ens ur e  that  the  server  can  slide  in  and  out  of  the  equipment  rack  without  dislodging  the  power  cables.  FIGURE 3  shows  how  the  cable  management  arm  extends  and  retracts. FIGURE 3 Ca[...]

  • Page 24

    14 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Installing  the  Bracket  Kit  (Optional) If  additional  attachment  points  are  required  to  route  the  cables,  the  bracket  kit  can  be  installed.  The  bracket  kit  includes ?[...]

  • Page 25

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 15 4. T w ist  the  cage  nuts  onto  the  screws  from  behind  the  rack  ears. The  flat  edges  of  the  cage  nuts  should  be  aligned  with  th e  rack  post  to  prevent  the  server  from  scrapi n[...]

  • Page 26

    16 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Hardw are  Documenta tion  Updates T ABLE 2  lists  known  documenta tion  updates. TA B L E 2 Documentation  Updates Title Page Number Update All  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  servers  documentation All  DVD  r[...]

  • Page 27

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 17 SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Servers  Service  Manual 1 ‐ 41 . 3 . 4 , ʺ Handling  Components ʺ The  follow ing  caution  will  be  added.  Caution – In  the  PCI  cassette  part,  when  removing  cables  such  as [...]

  • Page 28

    18 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Servers  Service  Manual ʺ Cold  Replacement ʺ ʺ This  step  includes  turning  the  keyswitch  to  the  Service  position,  verifying  the  state  of  the ?[...]

  • Page 29

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 19 Electrical  Specifications The  following  changes  belong  in  the  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Servers  Service  Manual. Cable  Connections The  following  changes  belong  in  the  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Serve[...]

  • Page 30

    20 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Updates  of  the  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Serv ers  Service  Manual The  following  information  supersedes  the  information  in  the  SP ARC  Enterprise  M4000/M5000  Servers  Service ?[...]

  • Page 31

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 21 DIMM  Replacement The  DIMMs  are  cold  FRU  replacement  components.  The  entire  server  must  be  powered  off  and  the  pow er  cords  disconnected  to  replace  the  DIMMs. FIGURE 5  shows  the  memory  b[...]

  • Page 32

    22 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Here  are  the  DIMM  mount  condit ions: ■ In  each  group,  4  DIMMs  are  mounted  in  a  unit. ■ The  capacity  of  the  DIMMs  in  group  A  must  be  equal  to  or  l[...]

  • Page 33

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 23 Softw are  Issues This  section  describes  software  specif ic  issues  and  w orkarounds. XCP  Issues  and  Wo r k a r o u n d s T ABLE 5  lists  known  XCP  issues  and  possible  workarounds. T ABLE 5 XCP  Issues  and  Wo r k [...]

  • Page 34

    24 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Solaris  Issues  and  Wo r k a r o u n d s T ABLE 6  lists  known  issues  and  possible  w orkarounds. RTIF1 ‐ 070528 ‐ 001 When  you  have  updated  the  /etc/ttydefs  file  of  Solaris  to  dis[...]

  • Page 35

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 25 6466617 Pe rforming  a  hot  plug  operation  wit h  the  PCI ‐ E  slot  too  quickly  interrupts  a  PCI  leaf  reset  and  fails,  creating  a  cfgadm(1M):  Component  system  is  busy  error . Pa u s e  a  f[...]

  • Page 36

    26 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 6496337 The ʺ cpumem ‐ diagnosis ʺ module  may  fail  to  load  after  uncorrectable  erro r(UE)  panic. Systems  will  function  correctly  bu t  events  normally  automatically  diagnosed  by ?[...]

  • Page 37

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 27 6502204 Unexpected  error  messag es  may  be  displayed  on  console  on  booting  af ter  CPU  UE  pa nic. Example: SUNW-MSG-ID: FMD-8000-11, TYPE: Defect, VER: 1, SEVERITY: Minor EVENT-TIME: Tue Jan 9 20:45:08 JST 2007 PLATFORM: SUNW,SPARC-Enterprise,[...]

  • Page 38

    28 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 6515648 "Replumb Failed ʺ err or  appears  when  dr@0:SB1::memory  fails. Once  the  DR  operation  is  complete,  it  can  be plumbed  up  manually .  Example  steps/procedure  to  re ‐ pl[...]

  • Page 39

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 29 6530753 Some  of  the  PCI  slots  in  the  External  I/O  Expansion  Unit  PCI  slots  are  not  displayed  during  a  normal  boot  operation. Use  one  of  the  following  operations  to  display  all  o[...]

  • Page 40

    30 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 6536564 showlogs (8)  and  showstatus (8)  command  on  XSCF  might  report  wrong  I/O  co mponent  due  to  wrong  diagnosis  by  Solaris  Fault  management  Architec ture  when  faults  in[...]

  • Page 41

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 31 Identifying  Pe r m a n e n t  Memory  in  a  Ta r g e t  Board  Dynamic  reconfiguration  is  not  recommended  for  production  use  if  the  tar get  board  (SB/XSB)  has  permanent  memo ry  (kernel  memor y).  1. [...]

  • Page 42

    32 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007 Softw are  Documentation  Updates This  section  contains  late ‐ breaking  software  information  that  became  known  after  the  documenta tion  set  was  published  an d  correcti ons  in  th[...]

  • Page 43

    SP ARC Enterprise M4000/M 5000 Servers Product No tes 33 SP ARC  Enterprise  M4000/M5000/M8000 /M9 000  Servers  XSCF  Reference  Manual showldap(8)  manpage showlookup(8)  manpage showemailrep ort(8)  manpage The  man  pages  for  showldap,  showlook up  and  showem ailreport  do  no t  stat[...]

  • Page 44

    34 SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Pro duct Notes for XCP V ersion 1041 • July 2007[...]