Français dropdown-ico

Fujitsu M4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu M4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu M4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu M4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu M4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu M4000
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu M4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu M4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu M4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu M4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu M4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu M4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu M4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SP ARC ® Enter pr ise M4000/M5000 Ser v ers Product Notes F or XCP v ersion 1041 Order No . U41739-J-Z816-4-76 October 2007, Re vision A[...]

  • Page 2

    Please Recycle Copyright 2007 Su n Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Cl ara, Califor nia 95054, U.S.A. a nd FUJITSU LIMITE D, 1-1, Kam ikodana ka 4-chome, Nakahara -ku, Kaw asaki-shi, Kanagawa-k en 211-8588, Japan. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited eac h own or control in tellectual property rights rela ti[...]

  • Page 3

    Copyright 2007 S un Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Cl ara, California 9 5054, U.S.A. et FUJIT SU LIMITED, 1-1, Kami ko danaka 4-chome, Nakahara-ku , Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 211-8588, Japon. T ous droits réservés. Entrée et revue tecnical four nies par Fujitsu Lim ited sur des parties de ce matériel. Sun Microsystems, Inc. et [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    v Contents Preface vii Technical Support vii Software Resources vii Accessing Documentation viii Fujitsu Siemens Computers Welcomes Your Comments viii SP ARC Enterprise M 4000/M5000 Servers Product Notes 1 Supported Versions of Firmware and Softw are 1 Patch Information 2 Solaris P atch Information 2 Known Issues 3 General Functionality Issues and [...]

  • Page 6

    vi SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes for XCP Version 1041 • October 2007 DIMM Replacement 1 1 Software Iss ues 13 XCP Issues and W orkarounds 13 Solaris Issues and W orkarou nds 16 Identifying P ermanent Memo ry in a T arget Board 26 Software Doc umentation Updates 27[...]

  • Page 7

    vii Preface These product notes contain late-breaking information about the SP ARC ® Enterprise M4000/M5000 server hardw are, software, or documentation that became known after the documentation set w as published. T echnical Support If you hav e technical questions or issu es that are not add ressed in the SP ARC Enterprise M4000/M5000 serv ers d[...]

  • Page 8

    viii SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes for XCP Version 1041 • October 2007 Accessing Documentation Instructions for installing, admini ster ing, and using your SP ARC Enter prise M4000/M5000 servers are provided in th e SP ARC Enterprise M4000/M5000 serv ers documentation se t. The documentation set is av ailable for download fro[...]

  • Page 9

    1 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Serv ers Product Notes These product notes contain late-breaking information about the SP ARC ® Enterprise M4000/M5000 server hardw are, software, or documentation that became known after the documentation set w as published. ■ Supported V e rsions of Firmware and Softw are ■ Pa t c h I n f o r m a t i o n ■ K[...]

  • Page 10

    2 SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 Caution – CR ID #6534471 : Improper handlin g of large page in kernel memory may cause random panics. Implement the w orkaround for CR ID #6534471 or check for the ava ilability of a patch and install it immediately . This bug ha s been fixed by 125100-[...]

  • Page 11

    SP ARC Enter prise M4000/M 5000 Ser vers Prod uct Notes 3 Known Issues This section describes known issues in thi s release. General Functionality Is sues and Limitations ■ Because the term, admin, will be reserved for the system use in next vers ion of XCP , please avoid using it to user acco unt nam e. If you use the term, admin, to user accoun[...]

  • Page 12

    4 SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 ■ For 4447A-Z/X4447A-Z, PCIe Quad-port Gigabit Ethernet Adapter UTP cards, these maximum limits apply: ■ No more than two cards per I/O boat ■ No more than four cards in a SP ARC Enterprise M4000 server ■ No more than eight cards in a SP AR C Ente[...]

  • Page 13

    SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Servers Product Notes 5 About the interference of nut When y ou mount the SP ARC Enterprise M4000 or M5000 server on the 19-inch rack, as y ou insert it all the way seated in the rack, the nut anchoring the bezel may interfere with the rack column and the server may fail to be seated correctly . In such a ca se, ple[...]

  • Page 14

    6 SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 2. In place of the removed nut and ring, attach the E-Ring , included in the rack mount kit. 3. Insert the server all the w ay seated in the rack, to lock it in place. E-Ring[...]

  • Page 15

    SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Servers Product Notes 7 Hardw are Documentation Updates T ABLE 2 lists known documentation updates. T ABLE 2 Documentation Updates Title Pa g e Number Update All SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers documentation All DVD references are now re ferred to as CD-RW/ DVD-RW . Updated glossary terms: External I/O Expan s[...]

  • Page 16

    8 SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual 4-11 4.4.3, "Pow ering the Se r ver Off Manually" Step 4 "V erify the state of the status XSCF ST ANDBY LED on the o p er at o r p an e l i s o ff " s h ou ld b e re p l a ce d w i t[...]

  • Page 17

    SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Servers Product Notes 9 Electrical Specifications The following changes belong in the SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Man ual. SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual 9-1 15-1 CHAPTER 9, "XSCF Unit Replac ement" CHAPTER 15, "Operator P anel Replacem ent" The following i[...]

  • Page 18

    10 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 Cable Connections The following chang es belong in the SP ARC Enterprise M4000/M5000 Serv ers Installation Guide. T ABLE 4 Pow er c o rd s System Location P owercord T ype SP ARC Enterprise M4000 Server Americas, T aiwan NEMA L5-15 125V 15A Japan, Korea[...]

  • Page 19

    SP ARC Enter pr ise M4000/ M5000 Ser vers Product Notes 11 Updates of the SP ARC Enterprise M4000/M5000 Serv ers Serv ice Manual The following information supersedes the i nformation in the SP ARC Enterprise M4000/M5000 Serv er s Service Manual . Installing the PCI Cassette Caution – Do not force the PCI cassette into a slot. Do ing so can cause [...]

  • Page 20

    12 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 Here are the DIMM mount conditions: DIMM mounting rules: ■ Four(4) DIMMs per group can be mounted. ■ Capacity of the DIMMs in group A must be equal to or large r than the capacity of the DIMMs in gr oup B. ■ The capacity of the DIMMs in gr oup B m[...]

  • Page 21

    SP ARC Enter pr ise M4000/ M5000 Ser vers Product Notes 13 Softw are Issues This section describes softw are specific issues and w orkarounds. XCP Issues and W orkarounds T ABLE 5 lists known XCP i ssues and possible workaroun d s. T ABLE 5 XCP Issues and W orkarounds ID Description W orkaround RTIF1- 070418-004 All domains mu st be pow ered off be[...]

  • Page 22

    14 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 RTIF1- 070418-023 Using the rebootxscf (8) command may result in a process down error , and possibly an FMA event with MSG ID SCF-8005-NE. Ignore this event. RTIF1- 070418-025 showaudit all shows a long li st of defaults in the policy section after the [...]

  • Page 23

    SP ARC Enter pr ise M4000/ M5000 Ser vers Product Notes 15 RTIF1- 070904-005 Time can't be synchronized with the NTP serve r . Check the stratum value of the NTP server . The stratum v alue of XSCF is "5." The NTP server which the XSCF refers to must be a server on which the stratum value is smaller than 5. When you changed the NTP s[...]

  • Page 24

    16 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 Solaris Issues and W orkarounds T ABLE 6 lists known iss ues and possible workarounds. T ABLE 6 Specific Issues and W orkarounds Concerning Solaris CR ID Description W orkaround 6348554 Using the cfgadm -c disconnect command on the following cards mi gh[...]

  • Page 25

    SP ARC Enter pr ise M4000/ M5000 Ser vers Product Notes 17 6466617 P erforming a hot plug ope ration with the PCI- Express slot too quic kly interrupts a PCI lea f reset and fails, creating a cfgadm: Comp onent system is bu sy error . P ause a few seconds bet ween the issue of each cfgadm -c command. 6472153 If you create a Solaris Flash archive on[...]

  • Page 26

    18 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 6496337 The "cpumem-diagnosis" m odule may fail to load after un correctable error( UE) panic. Systems will function corr ectly but events normally automaticall y diagnosed by FMA using this module will require manual diagnosis. Example: SUNW-[...]

  • Page 27

    SP ARC Enter pr ise M4000/ M5000 Ser vers Product Notes 19 6502204 Unexpected error mes sages may be displayed on console on booting af ter CPU UE panic. Example: SUNW-MSG-ID: FMD-8000-11, TYPE: Defect, VER: 1, SEVERITY: Minor EVENT-TIME: Tue Jan 9 20:45:08 JST 2007 PLATFORM: SUNW,SPARC-Enterprise, CSN: 2030636002, HOSTNAME: P2-DC1- 16-d0 If you se[...]

  • Page 28

    20 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 6515648 "Replumb Failed " error appear s when dr@0:SB1::memory fails. Once the DR operation is complete, it c an be plumbed up manually . Example steps to re-plumb the interface manually: # ifconfig interface plumb xxx.xxx.xxx.xxx netmask + br[...]

  • Page 29

    SP ARC Enter pr ise M4000/ M5000 Ser vers Product Notes 21 6527811 showhardconf (8) on X SCF can n ot display PCI card in formation t hat is insta lled in External I/O Expansion Uni t, if the External I/O Expansion Unit i s configured using PCI hotplug. No workaround is available at this tim e. I n ca s e o f e ac h P C I c ar d i n t he E x t er n[...]

  • Page 30

    22 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 6534471 Domain may panic. Add the following line to /etc/system and reboot the domain. set heaplp_use_stlb=0 This bug has been fixed by 125100-06. 6535564 PCI hot plug to PCI slot #0, #1 or External IO Expansion Unit may fail on XSB added by DR. There i[...]

  • Page 31

    SP ARC Enter pr ise M4000/ M5000 Ser vers Product Notes 23 6542632 Memory leak in PCIe module if driver attach fails. There is no workaround. Check for the availability of a patch for this defect. 6545685 If the sy stem ha s dete cted C orrec table Me mory Errors (CE) at pow er-on self-test (PO ST), the domains might incorrectly degrade 4 or 8 DIMM[...]

  • Page 32

    24 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 6559504 Messages of the form nxge: N OTICE: nxge_ipp_eccue_v alid_ check: rd_ptr = nnn wr_ptr = nnn will be observed on the console with the following cards: • X4447A-Z, PCI-e Quad-p ort Gigabit Ethernet Adapter UTP • X1027A-Z1, PCI-e Dual 10 Gigabi[...]

  • Page 33

    SP ARC Enter pr ise M4000/ M5000 Ser vers Product Notes 25 6572593 fmdump(1M) may show wrong faulty component wh en IOU hardware error occurs. Check system sta tus on XSCF . 6589833 The DR addboard command might cause a system hang if y ou are adding a Sun StorageT ek Enterprise Class 4Gb Dual-P ort Fibre Channel PCI-E HBA card (SGX PCIE2FC- QF4) a[...]

  • Page 34

    26 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 Identifying P ermanent Memory in a T arget Board 1. Log in to XSCF . 2. Execute the following command: The following examp le shows a display of the showdevices -d command where 0 is the domain_id . The entry for column 4 perm mem MB indi cates the pres[...]

  • Page 35

    SP ARC Enter pr ise M4000/ M5000 Ser vers Product Notes 27 Softw are Documentation Updates This section conta ins late-breaking softw a re information that became known after the documentation set w as published and correctio ns in the SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Softw are documentation. The corrections for SP ARC Enterprise M4000/M5000/M[...]

  • Page 36

    28 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1041 • October 2007 SP ARC Enterprise M4000/M5000/M8000/ M9000 Servers Dynamic Reconfiguration (DR) User's Guide 2-27 2.5 "Operation Manageme nt" The following sections will be added: 2.5.6, "XSCF Failover" An XSCF failov er might prevent a DR oper[...]