Français dropdown-ico

Fujitsu M9000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu M9000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu M9000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu M9000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu M9000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu M9000
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu M9000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu M9000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu M9000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu M9000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu M9000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu M9000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu M9000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SP ARC ® Enter pr ise M8000/M9000 服务器 概述指南 手册代码 C120-E32 4-03ZH 文件号码 820-1454-10 2007 年 4 月，修订版 A[...]

  • Page 2

    请回收 版权所有 2007 FUJITS U LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-ch ome, Nakahara-k u, Kawasaki-shi, K anagawa-ken 211-8588, Japan. 保留所有权利。 Sun Microsystems, Inc. 对本书的某些部分提供了技术支持并进行了审校。 对于本文档中介绍的产品和技术， Sun Micr osystems, Inc. 和 Fujitsu Limited 分别拥有相[...]

  • Page 3

    iii 目录 前言 xi 1. 系统概述 1-1 1.1 产品概述 1-1 1.2 系统规格 1-6 1.2.1 主单元规格 1-7 1.2.2 安装规格 1-8 1.2.3 环境规格 1-8 1.2.4 电源规格 1-9 1.2.5 M8000 服务器组件 1-9 1.2.6 M9000 服务器组件 （仅基本机柜） 1-1 1 1.2.7 M9000 服务器组件 （带有扩充机柜 ） 1-13 1.2.8 操作面板概述 [...]

  • Page 4

    iv SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 1.3.7 时钟控制单元 1-20 1.3.8 操作面板 1-20 1.3.9 XSCF 单元 1-20 1.3.10 内部驱动器单元 1-21 1.4 组件安装条件 1-21 1.5 可选产品 1-22 1.5.1 电源选件 1-22 1.5.2 外部 I/O 扩展单元 1-23 1.5.3 SP ARC Enterprise M9000 服务器 （扩充机柜?[...]

  • Page 5

    目录 v 2.4 RAS 2-11 2.4.1 可靠性 2-1 1 2.4.2 可用性 2-1 1 2.4.3 可维护性 2-12 3. 关于软件 3-1 3.1 Solaris 操作系统功能 3-1 3.1.1 域管理 3-2 3.1.2 PCI 热插拔 3-2 3.2 XSCF 固件功能 3-2 3.2.1 XSCF 特性 3-2 3.2.1.1 基于命令行的用户界面 (XSCF shell) 3-3 3.2.1.2 基于浏览器的用户界面 (XSCF W eb) 3-3 3.[...]

  • Page 6

    vi SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月[...]

  • Page 7

    vii 图 图 1-1 SPARC Enterprise M8000 服务器 1-2 图 1-2 SPARC Enterprise M9000 服务器 （仅基本机柜） 1-3 图 1-3 SPARC Enterprise M9000 服务器 （带有扩充机柜） 1-4 图 1-4 M8000 和电源机柜正视图 1-10 图 1-5 M8000 和电源机柜后视图 1-11 图 1-6 M9000 （仅基本机柜）和电源机柜正视图 1-12 图 1-7[...]

  • Page 8

    viii SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月[...]

  • Page 9

    ix 表 表 1-1 主单元规格 1-7 表 1-2 安装规格 1-8 表 1-3 环境规格 1-8 表 1-4 电源规格 1-9 表 1-5 操作面板 LED 指示灯 1-16 表 1-6 操作面板开关 1-17 表 1-7 电源机柜和 M8000/M9000 双供电选件的规格 1-23[...]

  • Page 10

    x SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指 南 • 2007 年 4 月[...]

  • Page 11

    xi 前言 本手册 《 SP ARC Enterprise M8000/M9000 服 务器概述指南》介绍了 SP ARC Enterprise M8000/M9000 服务器的系统特性、系统配置、硬件 功能和软件功能。 本节包含以下内容： ■ 第 xi 页的 “本手册的结构和内容” ■ 第 xii 页的 “ SP ARC Enterprise M8000/M9000 服务器的文档” ?[...]

  • Page 12

    xii SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 词汇表和索引 ■ 词汇表 阐释了本手册中所使用的术语。 ■ 索引 给出了关键词和相应的参考页码，以便读者在需要的时候可以方便地在本手册中 搜索条目。 SP ARC Enterprise M8000/M9000 服务器 的文档 下列手册供?[...]

  • Page 13

    前言 xiii 1. W eb 上的手册 所有 SP ARC Enterprise 系列手册的最新版本都可以在下列 We b 站点获取。您可以 成批下载这些最新的手册。 全球性站点 http://www.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/ 日本站点 http://primeserver.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/ 注 – 产品说明只能从 We b 站点获取?[...]

  • Page 14

    xiv SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 5. 与 Solaris 操作系统相关的手册 http://docs.sun.com 6. 关于使用 RCI 函数的信息 本手册中并不包含对 RCI 编译步骤的说明。 有关使用 RCI 函数的信息， 请参阅 We b 站点中所提供的 《 SP ARC Enterprise M4000/M5 000/M8000/M9000 [...]

  • Page 15

    前言 xv 命令行界面 (Command Line Interface, CLI) 的语法 命令的语法如下： ■ 需要输入一个数值的变量必须包含在 < > 中； ■ 单个可选元素必须包含在 [ ] 中； ■ 对于一个可选的关键字的一组选项必须包含在 [ ] 中，并以 | 分开； ■ 对于一个必选的关键字的一组选[...]

  • Page 16

    xvi SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 正文中的告警消息 在正文中的告警消息包含一个指示告警级别的信号，后面紧跟着一条对告警的声明。告 警消息是用于把它们和普通的正文区别出来。同时，在告警声明的前面和后面都将保留 一个空行。 警?[...]

  • Page 17

    前言 xvii 警示 – 这个 “警示”信号指示的是这样一种冒险的情形 - 如果用户执行操作不当，可 能导致人员受到轻微或者中度的伤害。这个信号也表示如果用户执行操作不当，可能会 损坏本产品或其他财物。 任务 警告 正常操作 设备的损坏 在安装主机时，请确认?[...]

  • Page 18

    xviii SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 告警标签 下面显示的是贴在产品上的标签：它们是向本产品的使用者提供信息的。 警示 – 请勿揭下本标签 。 ■ SP ARC Enterprise M8000 服务器 SP ARC Ente rpr ise M8000 服务器 （正视图）[...]

  • Page 19

    前言 xix ■ SP ARC Enterprise M9000 服务器 SP ARC Enter pr ise M9000 服务器 （正视图） SP ARC Enter prise M9000 服务器 （后视图）[...]

  • Page 20

    xx SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 产品的操控 维护 警示 – 本手册中的某些任务必须由合格的服务工程师来执行。用户不可以执行这些任 务。对这些任务的不当操作可能会造成触电、受伤或者火灾。 ■ 安装和重新安装所有的组件，以及初始设[...]

  • Page 21

    前言 xxi 警示 – 对于富士通提供的本产品和其他可选配的产品，下列任务必须仅由合格的服务 工程师来执行。用户不可以执行这些任务。对这些任务的不当操作可能会导致故障。 ■ 打开交付给用户的可选配的适配器和诸如此类的包裹 ■ 插入或者拔下外部的接口?[...]

  • Page 22

    xxii SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 读者意见表[...]

  • Page 23

    前言 xxiii FOLD AND T APE FOLD AND T APE BUSINESS REPLY MAIL FIRST -CLASS MAIL PERM IT NO 741 SUNNYV ALE CA NO POST AGE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED ST A TES POST AGE WILL BE P AID BY ADDRESSEE FUJITSU COMPUTER SYST EMS AT T E N T I O N ENGINEERING OPS M/S 249 1250 EAST ARQUES A VENUE P O BOX 3470 SUNNYV ALE CA 94088-3470[...]

  • Page 24

    xxiv SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月[...]

  • Page 25

    1-1 第 1 章 系统概述 本章对 SP ARC ® Enterprise M8000/M9000 服务器的特 性、规格和配置进行了概述。 ■ 产品概述 ■ 系统规格 ■ 服务器组件 ■ 组件安装条件 ■ 可选产品 ■ 软件特性 1.1 产品概述 SP ARC Enterprise M8000/M9000 服务器是采用对称多处理 (symmetric multi-pr ocessing, SM[...]

  • Page 26

    1-2 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 SP ARC Enterprise M8000 服务器外观 图 1-1 SP ARC Enterp rise M8000 服务器[...]

  • Page 27

    第 1 章 系统概述 1-3 SP ARC Enterprise M9000 服务器 （仅基本机柜）外观 图 1-2 SP ARC Ente rprise M9000 服务器 （仅基本机柜）[...]

  • Page 28

    1-4 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 SP ARC Enterprise M9000 服务器 （带有扩充机柜）外观 扩充机柜是一个连接到 M9000 （仅针对基本机柜类型）的 M9000 选件。 图 1-3 SP ARC Enterp rise M9000 服务器 （带有 扩充机柜） SP ARC Enterprise M8000/M9000 服务器具有以下?[...]

  • Page 29

    第 1 章 系统概述 1-5 ■ 高速交叉开关型系统总线 高速交叉开关型系统总线可提供高速宽带数据传输。 ■ ECC 内存 ECC 功能可保护所有系统总线和内存中的数据，所以数据中的任何错误都会被自动 修正。除了 ECC 内存外，还支持 Chipkill 内存保护。 ■ 将 PCIe 挂载为 I/O[...]

  • Page 30

    1-6 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 注 – 要进行控制台控制，需要使用控制台显示终端。请在安装前准备控制台显示终端。 下面列出了可用作终端的设备。 ■ PC ■ 工作站 ■ ASCII 终端 ■ 终端服务器 （或者连接到终端服务器的触控面板） 注 ?[...]

  • Page 31

    第 1 章 系统概述 1-7 1.2.1 主单元规格 表 1-1 至 表 1-4 列出了两种高端服务器的规格、安装规格、环境条件和电源条件。 表 1-1 主单元规格 项目 M8000 M9000 仅基本机柜 基本机柜 + 扩充机柜 类型 落地式 3 3 SP ARC Enterp rise M8000 服务器机柜的上半部分具有 12 个机架单元 (rac[...]

  • Page 32

    1-8 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 1.2.2 安装规格 1.2.3 环境规格 4 这是安装 8 GB 双列直插式内存模块 (dual i nline memory m odule, DIMM) 时的最大容量。 5 这种接口仅供经过授权的服务人员进行维护时使用。它不支持一般用途的 USB 设备。 6 有关操作系?[...]

  • Page 33

    第 1 章 系统概述 1-9 1.2.4 电源规格 有两种可用的电源输入模式，即单相供电和三相电源输入。 下表列出了单相供电的电源条件。 要使用三相电源，需要使用三相供电选件和用于安装该选件的电源机柜。三相供电有两 种连接方式可供选择：星形连接 （连接中性线和[...]

  • Page 34

    1-10 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 图 1-4 M8000 和电源机柜正视图 电源单元 19 英寸机架空间 电源单元 DC-DC 转换器 CPU 内存板单元 XSCF 单元 磁带机单元 DV D 驱动器单元 风扇单元 DC-DC 转换器 AC 部分 CPU 内存板单元 电源机柜[...]

  • Page 35

    第 1 章 系统概述 1-11 图 1-5 M8000 和电源机柜后视图 1.2.6 M9000 服务器组件 （仅基本机柜） 图 1-6 显示了连接有电源机柜的 SP ARC Enterprise M9000 服务器 （仅基本机柜） 的正 面， 图 1-7 显示了该服务器的背面。每个图中都显示了系统组件的名称。 一个电源机柜连接到 M90[...]

  • Page 36

    1-12 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 图 1-6 M9000 （仅基本机柜）和电源机 柜正视图 风扇单元 电源单元 AC 部分 交叉开关单元 时钟单元 XSFC 单元 I/O 单元 DV D 驱动器单元 电源单元 磁带机单元 AC 部分 电源机柜[...]

  • Page 37

    第 1 章 系统概述 1-13 图 1-7 M9000 （仅基本机柜）和电源机 柜后视图 1.2.7 M9000 服务器组件 （带有扩充机柜） 图 1-8 显示了连接有电源机柜的 SP ARC Enterprise M9000 服务器 （带有扩充机柜） 的 正面， 图 1-9 显示了该服务器的背面。每个图中都显示了服务器组件的名称。 [...]

  • Page 38

    1-14 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 图 1-8 M9000 （带有扩充机柜）和电源 机柜正视图 风扇单元 AC 部分 交叉开关单元 时钟单元 I/O 单元 DV D 驱动器单元 电源单元 XSCF 单元 AC 部分 磁带机单元 电源单元 电源机柜 电源机柜[...]

  • Page 39

    第 1 章 系统概述 1-15 图 1-9 M9000 （带有扩充机柜）和电源 机柜后视图 1.2.8 操作面板概述 操作面板上具有指示 M8000 和 M9000 服务器的不同状态的 LED 指示灯、用于控制电 源的电源开关和用于设置操作模式的模式开关。 有关操作面板的详细信息，请参见 《 SP ARC Enterpri[...]

  • Page 40

    1-16 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 操作面板外观 图 1-10 显示了操作面板。 图 1-10 操作面板 操作面板上的 LED 指示灯 表 1-5 列出了操作面板上的 LED 指示灯所指示的运行状态。 操作面板开关 操作面板上的开关包括模式开关 （用于设置操作模式?[...]

  • Page 41

    第 1 章 系统概述 1-17 操作面板开关 操作面板上的开关包括模式开关 （用于设置操作模式）和电源开关 （用于打开和关闭 SP ARC Enter prise 服务器的电源） 。要在系 统操作模式和维护模式之间切换， 请插入高 端服务器的专用密钥并更改模式开关的设置。 表 1-6 列出?[...]

  • Page 42

    1-18 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 1.3 服务器组件 本节介绍两种高端服务器的组件。 有关各服务器组件的详细信息，请参见 《 SP ARC Enterprise M8000/M900 0 Servers Service Man ual 》。 ■ CPU 模块 ■ CPU/ 内存板单元 ■ I/O 单元 ■ 风扇单元 ■ 电源单元 ?[...]

  • Page 43

    第 1 章 系统概述 1-19 1.3.2 CPU/ 内存板单元 CPU/ 内存板单元 (CPU/Memory Board Unit, CMU) 包含 CPUM 、内存模块和一个 DDC 。可将 CMU 和 I/O 单元组合使用以构建一个或多个域。 CMU 具有以下特性： ■ 包含一个采用了最新 LSI 工艺的互连 LSI 模块。 ■ 使用双倍数据速率 (Double Data[...]

  • Page 44

    1-20 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 1.3.5 电源单元 电源单元 (power supply unit, PSU) 向每个单元供电，并具有以下特性： ■ 借助冗余的配置，即使在系统运行期间某个电源单元发生故障，系统也可在不发生 中断的情况下继续运行。 ■ 可在系统运行[...]

  • Page 45

    第 1 章 系统概述 1-21 可使用这些接口通过网络连接访问 XSCF 。通过 XSCF 提供的命令行界面 (XSCF sh ell) 和基于浏览器的用户界面 （ XSCF W eb 页面） ，可对服务器进行操作和管理。 有关详细信息，请参见 《 SP ARC Enterprise M4000/M 5000/M8000/M9000 S ervers XSCF User ’s Guide 》。 1[...]

  • Page 46

    1-22 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 1.5 可选产品 以下产品是可用于 SP ARC Enterprise M8000/M9 000 服务器的主要选件。 ■ 电源选件 ■ 外部 I/O 扩展单元 ■ SP ARC Enterprise M9000 服务器 （扩充机柜）选件 有关其他可选产品的信息，请访问我们的 We b 站点[...]

  • Page 47

    第 1 章 系统概述 1-23 注 – 有关三相供电选件的规格，请参见 《 SP ARC Enterprise M8000/M900 0 服务器场 地规划指南》 。 1.5.2 外部 I/O 扩展单元 外部 I/O 扩展单元是用于添加 PCI 插槽的可选产品。在 19 英寸机架中，外部 I/O 扩 展单元的高度为四个 RU （ rack unit ，机架单元[...]

  • Page 48

    1-24 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 图 1-1 1 显示了外部 I/O 扩展单元。 图 1-11 外部 I/O 扩展单元 1.5.3 SP ARC Enterprise M9000 服务器 （扩充机柜）选件 SP ARC Enterprise M9000 服务器 （基 本机柜） 配置最多可包含 32 个 CPU 模块 （ 64 个 内核） 、 2TB 内存?[...]

  • Page 49

    2-1 第 2 章 系统特性 本章介绍以下技术方面的内容，其中包括特性和结构。 ■ 硬件配置 ■ 分区 ■ 资源管理 ■ RAS 2.1 硬件配置 本节介绍硬件配置，其中包括以下各项： ■ CPU ■ 内存子系统 ■ I/O 子系统 ■ 系统总线 ■ 系统控制 2.1.1 CPU SP ARC Enterprise M8000/M9000 服?[...]

  • Page 50

    2-2 SP ARC Enter prise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 可在一个系统中使用以不同的时钟频率运行的 CPU 模块。 因此，在需要提高处理性能时，可安装最新的 CPU 。 2.1.2 内存子系统 内存子系统负责控制内存访问和高速缓存内存。该服务器使用 DDR-II DIMM 内存。 每?[...]

  • Page 51

    第 2 章 系统特性 2-3 图 2-1 显示了系统中的数据传输。 图 2-1 主要组件连接[...]

  • Page 52

    2-4 SP ARC Enter prise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 注 – SC 是控制 CPU 和内存并处理与 XB 之间的通信的系统控制器。 2.1.5 系统控制 该服务器的系统控制是指包含在运行 XSCF 以及由 XSCF 控制的每个组件的 XS CFU 中 的系统控制。 只要为服务器提供输入电源， XSCF[...]

  • Page 53

    第 2 章 系统特性 2-5 2.2.1 特性 通过分区生成的各个系统可内置在 SP ARC Enterprise M8000/M90 00 服务器中。这些 划分出的各个系统称为域。域有时称为分区。 通过分区，可以任意分配服务器中的资源。另外，通过分区，还可以根据作业负荷或处 理量采用灵活的域配置。 ?[...]

  • Page 54

    2-6 SP ARC Enter prise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 ■ 单 XSB 类型 ■ 四 XSB 类型 图 2-2 分区划分类型[...]

  • Page 55

    第 2 章 系统特性 2-7 2.2.3 域配置 无论划分出的 XSB 是单 XSB 还是四 XSB ， 都可以对服务器中的任何 XSB 进行组合来配 置域。 可以按任意组合使用这些 XSB ，以实现灵活的域配置。另外，一个 XSB 的资源数量可 根据 PSB 的划分类型进行调整。因此，可根据作业操作所需?[...]

  • Page 56

    2-8 SP ARC Enter prise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 图 2-3 显示了域配置。 图 2-3 域配置[...]

  • Page 57

    第 2 章 系统特性 2-9 2.3 资源管理 本节介绍以下功能，这些功能支持在系统运行期间动态重新配置域资源： ■ 动态重新配置 ■ PCI 热插拔 ■ 即需即用 ■ 区域 (Zone) 2.3.1 动态重新配置 通过动态重新配置 (Dynamic r econfiguration, DR) ，可以在系统不停止运行 的情况下 动?[...]

  • Page 58

    2-10 SP ARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 2.3.2 PCI 热插拔 通过 PCI 热插拔功能，可在 Solaris 操作系 统中添加或移除 PCI 卡，而 无需重新引导系统。 PCI 热插拔功能的用途示例如下所示： ■ 在系统运行期间更换或移除有故障或可能会发生故障的 PCI 卡 ?[...]

  • Page 59

    第 2 章 系统特性 2-11 2.4 RAS RAS 是与可靠性 (Relia bility) 、可用性 (A vailability) 和可维护性 (Servicea bility) 相关 的功能的首字母缩略词。 SP ARC Enterprise M8000/M9000 服务器的 RAS 可对相应位置进行错误检查，并对错 误检查进行集中式监视和控制，从而最大限度地减少了系统?[...]

  • Page 60

    2-12 SP ARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 ■ 支持电源和风扇的冗余配置和热更换 ■ 支持磁盘的冗余配置，通过软件进行镜像和活动更换 ■ 扩展了内存、系统总线和 LSI 内部数据中临时故障的自动修正范围 ■ 支持针对检测到的故障的增强型重试功?[...]

  • Page 61

    3-1 第 3 章 关于软件 本章介绍以下软件功能。 ■ Solaris 操作系统功能 ■ XSCF 固件功能 3.1 Solaris 操作系统功能 Solaris 操作系统 (Solaris Operating Sy stem, Solaris OS) 具有以下特性： ■ 历经多年打造的 Solaris 可靠性 ■ 关联，可充分展示 SP ARC 体系结构的硬件性能 ■ 来自 ISV[...]

  • Page 62

    3-2 SP ARC Enter prise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 3.1.1 域管理 在 SP ARC Enterprise M8000/M90 00 服务器中，通过系统独有的分区功能，可将物理 系统板 (physical system boa rd, PSB) 逻辑划分为一个部分 （不作划分）或四个部分。 逻辑划分为一个部分 （未作划分）的 PSB [...]

  • Page 63

    第 3 章 关于软件 3-3 注 – XSCFU 支持冗余配置 （重复配置）以实现高可靠性。 当前控制服务器的 XSCF 称为活动 XSCFU ，其他 XSCF 称为待机 XSCF 或待机 XSCFU ，因为它充当活动 XSCF 的备用项。 活动 XSCF 和待机 XSCF 相互监视以实现故障转移机制， 以便在其中的一个检测到[...]

  • Page 64

    3-4 SP ARC Enter prise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 3.2.2 XSCF 功能概述 本节对 XSCF 支持的主要功能进行了概述。 有关各个功能的详细信息，请参见 《 SP ARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers eXtended Sys tem Control Facil ity (XSCF) User ’s Guide 》。 3.2.2.1 系统管理 XSCF 的?[...]

  • Page 65

    第 3 章 关于软件 3-5 3.2.2.5 远程系统控制和监视 XSCF 提供了用于通过以太网连接监视服务器的功能，所以用户可以远程管理该服务 器。此外，还支持向系统管理员报告错误信息的功能，以及远程控制台输入 / 输出功 能。因此，提高了系统可用性。 3.2.2.6 资源管理 XSC[...]

  • Page 66

    3-6 SP ARC Enter prise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月[...]

  • Page 67

    词汇表 -1 词汇表 B BUI Browser -based user interface （基于浏览器的用 户界面） 。 C Capacity on Demand, CoD （即 需即用） 一种选项，用于在 需要时提供附加的 CPU 处理资源。将会在服务器中安装 的 COD CPU 板上提供这些附加 CPU 。要访问这些 CO D CPU ，必须购买它 们的 COD 使用?[...]

  • Page 68

    词汇表 -2 SP ARC Ent erpr ise M8000/M900 0 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 CPU module, CPUM （ CPU 模块） 包含一个或两 个 CPU 芯片的模块。 crossbar , XB （交叉开关） 用于控制系统控制器 (System Controller , SC) 和 I/O 之间数据传输的开关 ASIC 。 Crossbar unit, XBU （交叉开关单元） 安装 [...]

  • Page 69

    词汇表 -3 F fan （风扇） 使服务器 中气流流通的设备。 firmwa re （固件） 固件是用来控制服 务器的软件。 SP ARC Enterprise M8000 和 SP ARC Enterprise M9000 服务 器具有以下固件： OpenBoot PROM 、 POST 和 XSCF 。请参见 XSCF 。 SAS 控制器、 GbE 控制器以及外 部 I/O 扩展单元的控制程[...]

  • Page 70

    词汇表 -4 SP ARC Ent erpr ise M8000/M900 0 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 O operator panel, OPNL （操作面板） 一个包含 系统指示器、机柜电源 控制按钮和机柜模式开 关的面板。 OS Operating system （操作系统） 。 P PCI cassette （ PCI 盒） 用于容纳 PCI 卡的容器。共有两 种类型： PC[...]

  • Page 71

    词汇表 -5 R RCI 请参见远程机 柜接口。 S SAS Serial Attached SCSI （串行连接 SCSI ） ，一种基于行 业标准的串行硬件驱动 器接口。 serial attached SCSI, SAS （串行连接 SCSI ） 从并行 SCSI 演变为点 到点串行外围接口 （其中的 控制器直接连接到磁盘 驱动器） 。 SAS 是对传统 SC[...]

  • Page 72

    词汇表 -6 SP ARC Ent erpr ise M8000/M900 0 服务器概述指南 • 2007 年 4 月[...]

  • Page 73

    索引 -1 索引 C 操作面板 开关 , 1-17 LED 指示灯 , 1-15 D 单 XSB, 2-5 电源机柜 , 1-9, 1-1 1, 1-13 G 规格 系统 , 1-6 主单元 , 1-7 K 可靠性 , 2-1 1 可维护性 , 2- 12 可用性 , 2-1 1 M M8000 外观 , 1-2 M9000 外观 带有扩充机柜 , 1-4 仅基本机柜 , 1-3 Q Quad-XSB （四 XSB ） , 2-5 R 软件 Solaris 操作系[...]

  • Page 74

    索引 -2 SP ARC Enterp rise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月 Y 硬件配置 CPU, 2-1 I/O 子系统 , 2-2 内存子系统 , 2-2 系统控制 , 2-4 系统总线 , 2-2 Z 资源管理 即需即用 (Capacity on Demand, CoD), 2-10 PCI 热插拔 , 2-10 区域 , 2-1 0 组件 CPU 模块 , 1-18 CPU/ 内存单元 , 1-1 9 组件名称 M800[...]