Français dropdown-ico

Fujitsu M9000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu M9000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu M9000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu M9000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu M9000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu M9000
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu M9000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu M9000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu M9000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu M9000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu M9000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu M9000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu M9000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Guide de planification du site pour les ser v eurs SP ARC ® Enter pr ise M8000/M9000 Code de manuel : C120-H014-03FR Référence : 820-1456-10 A vril 2007 Révision A[...]

  • Page 2

    Papier recyclable Copyright 2007 FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 21 1-8588, Japan. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. pr ovided technical input and review on portions of this material. Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited each own or contr ol intellectual property rights r elating t[...]

  • Page 3

    Copyright 2007 FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 21 1-8588, Japon. T ous droits réservés. Entrée et r évision techniques fournies par Sun Microsystems, Incl sur des parties de ce matériel. Sun Microsystems, Inc. et Fujitsu Limited détiennent et contr ôlent toutes deux des droits de pr opriét[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    v Contenu Préface xiii 1. Spécifications physiques et de réseau 1–1 1.1 Opérations préalables à l'installation 1–1 1.2 Spécifications physiques 1–3 1.2.1 Composants du système 1–3 1.2.1.1 Noms, capacités et fonctions correspondantes 1–3 1.2.1.2 Dimensions externes et poids 1–5 1.2.1.3 Apparence du système 1–6 1.2.2 Inst[...]

  • Page 6

    vi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.5.2 Informations de configuration des plates-formes et des domaines 1–36 1.2.5.3 Sélection d'une configuration réseau de contr ôle du système 1–36 1.2.5.4 Branchement des câbles d'interface 1–40 2. Spécifications environnemental[...]

  • Page 7

    Contenu vii Abréviations Abréviations–1 Index Index–1[...]

  • Page 8

    viii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007[...]

  • Page 9

    ix Figur es FIGURE 1-1 Serveur SPARC Enterprise M8000 1–6 FIGURE 1-2 Serveur SPARC Enterprise M8000 et armoire électrique 1–7 FIGURE 1-3 Serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base) 1–8 FIGURE 1-4 Serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d'extension) 1–9 FIGURE 1-5 Serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base [...]

  • Page 10

    x Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-18 Vue du bas du SPARC Enterprise M8000 Server et de l'armoire électrique 1–23 FIGURE 1-19 Vue du bas du SPARC Enterprise M9000 Server (armoire de base) 1–24 FIGURE 1-20 Vue du bas du SPARC Enterprise M9000 Server (armoire de base) et d[...]

  • Page 11

    xi T ableaux TABLEAU 1-1 Liste de contrôle 1–1 TABLEAU 1-2 Noms et quantités 1–4 TABLEAU 1-3 Spécifications d'installation (dimensions externes et poids) 1–5 TABLEAU 1-4 Espace nécessaire pour le transport 1–31 TABLEAU 2-1 Spécifications (conditions ambiantes) 2–2 TABLEAU 2-2 Niveaux de température et d'humidité recommand[...]

  • Page 12

    xii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007[...]

  • Page 13

    xiii Pr éface Le manuel de planification d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000/M9000 présente les caractéristiques physiques du système pour ce type de serveur , donne une vue d'ensemble des caractéristiques de réseau et une explication d'autres sujets à considér er d'avance quand on veut effectuer l’instal[...]

  • Page 14

    xiv Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Structur e et contenu de ce manuel Ce manuel est organisé comme décrit ci-dessous : ■ CHAPITRE 1 Caractéristiques physiques et de réseau Ce chapitre pr ésente les caractéristiques physiques du système et donne une vue d'ensemble des caract[...]

  • Page 15

    Préface xv 1. Manuels disponibles sur le W eb Les versions récentes de tous manuels de série SP ARC Enterprise sont disponibles sur les sites W eb suivants. Site global http://www.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/ Site japonais http://primeserver.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/ Note – Les notes de produit sont seulement disponibles sur l[...]

  • Page 16

    xvi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 3. Manuel compris sur le disque x.x CD-ROM de l’Utilité de Support Amélioré ■ Service d'entretien à distance 4. Fourni dans le système Page de manuel de XSCF Note – La page de manuel peut être r éférencée sur le shell XSCF , et elle [...]

  • Page 17

    Préface xvii Conventions typographiques Ce manuel utilise les polices et les symboles suivants pour exprimer les types spécifiques d'informations. Notations d’invite Les notations d’invite suivantes sont utilisées dans ce manuel. P olices/symboles Signification Exemple AaBbCc123 Ce que vous tapez par opposition aux messages apparaissant[...]

  • Page 18

    xviii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Syntaxe de l’interface de la ligne de commande (CLI) La syntaxe de commande est la suivante : ■ Une variable qui nécessite l’introduction d'une valeur , doit être comprise entr e les parenthèses <>. ■ Un élément en option doit [...]

  • Page 19

    Préface xix A VERTISSEMENT : Ceci indique une situation dangereuse qui pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses (risque) si l'utilisateur n'exécute pas le pr océdé correctement. A TTENTION : Ceci indique une situation dangereuse qui pourrait avoir comme conséquence des blessures mineur es ou modérées si[...]

  • Page 20

    xx Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Notes sur la sécurité Messages d’alertes importants Ce manuel présente les signaux d’alertes importants suivants : Attention – L ’indication A TTENTION signale qu'une situation dangereuse pourrait avoir comme conséquence la mort ou des d[...]

  • Page 21

    Préface xxi Attention – L ’indication A TTENTION signale qu'une situation dangereuse pourrait avoir comme conséquence des blessures mineur es ou modérées si l'utilisateur n'exécute pas le procédé corr ectement. Ce signal indique également que les dommages au produit ou à tout autr e bien peuvent se produir e si l'ut[...]

  • Page 22

    xxii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Opération normale • N'insérer aucun objet dans une ouvertur e de l'équipement. Les composants à l'intérieur de l'équipement sont sous haute tension. Des corps étrangers conducteurs, tels qu'un objet en métal qui serai[...]

  • Page 23

    Préface xxiii Étiquettes d’alerte Les étiquettes indiquées ci-dessous sont apposées sur ce produit. Ces étiquettes fournissent des informations aux utilisateurs de ce produit : Attention – Ne pas détacher les étiquettes. ■ Serveur SP ARC Enterprise M8000 Serveur SP ARC Enterprise M8000 (vue avant)[...]

  • Page 24

    xxiv Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 ■ Serveur SP ARC Enterprise M9000 Serveur SP ARC Enterprise M9000 (vue avant)[...]

  • Page 25

    Préface xxv Serveur SP ARC Enterprise M9000 (vue arrière)[...]

  • Page 26

    xxvi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Manutention des pr oduits Entr etien Attention – Certaines tâches indiquées dans ce manuel doivent être exécutées seulement par un technicien certifié. L'utilisateur ne doit pas accomplir ces tâches. Une opération incorrecte de ces tâch[...]

  • Page 27

    Préface xxvii ■ Branchement ou débranchement des cartes d'interface externes ■ Entretien et inspections (r éparation, diagnostic et entretien r éguliers) Attention – Les tâches suivantes concernant ce produit et les pr oduits en option fournis par Fujitsu doivent seulement être exécutées par un technicien certifié. Les utilisate[...]

  • Page 28

    xxviii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 V os commentair es sont les bienvenus Nous aimerions recevoir vos commentair es et suggestions pour améliorer ce document. V ous pouvez soumettre vos commentaires en utilisant la “Carte r éponse du lecteur” à la page xxix .[...]

  • Page 29

    Préface xxix Carte r éponse du lecteur[...]

  • Page 30

    xxx Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FOLD AND T APE FOLD AND T APE BUSINESS REPLY MAIL FIRST -CLASS MAIL PERM IT NO 741 SUNNYV ALE CA NO POST AGE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED ST ATES POST AGE WILL BE P AID BY ADDRESSEE FUJITSU COMPUTER SYST EMS AT T E N T I O N ENGINEERING OPS M/S 24[...]

  • Page 31

    1-1 CHAPITRE 1 Spécifications physiques et de r éseau Ce chapitre décrit les informations dont le lecteur doit avoir connaissance, notamment les caractéristiques physiques et de réseau des serveurs SP ARC ® Enterprise M8000/M9000, avant de planifier l'installation des serveurs. Ce chapitre se compose des sections suivantes : ■ Section [...]

  • Page 32

    1-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Spécifications physiques A vez-vous déterminé l'emplacement d'installation des serveurs ? ❏ La structur e du plancher du site d'installation répond-elle aux conditions de ventilation et d'accès pour la maintenance ? Reportez-v[...]

  • Page 33

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-3 1.2 Spécifications physiques Cette section décrit les composants des serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000 et répertorie leurs caractéristiques physiques. 1.2.1 Composants du système 1.2.1.1 Noms, capacités et fonctions correspondantes Le T ABLEAU 1-2 indique les noms, les capacités et [...]

  • Page 34

    1-4 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 T ABLEA U 1-2 Noms et quantités Nom Capacité/fonction Remarques Serveur SP ARC Enterprise M8000 Accepte jusqu'à quatre CMU (jusqu'à 16 modules CPU : 32 noyaux) et jusqu'à quatre IOU. Serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base) [...]

  • Page 35

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-5 1.2.1.2 Dimensions externes et poids Le T ABLEAU 1-3 répertorie les dimensions externes et le poids de l'armoir e des serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000. T ABLEA U 1-3 Spécifications d'installation (dimensions externes et poids) Nom Dimensions externes [mm] P oids [kg] Largeur P[...]

  • Page 36

    1-6 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.1.3 Appar ence du système De la FIGURE 1- 1 à la FIGURE 1-6 , les serveurs et leurs composants sont r eprésentés avec la configuration maximum. Apparence du serveur SP ARC Enterprise M8000 FIGURE 1-1 Serveur SP ARC Enterprise M8000 (A vant) (Arr[...]

  • Page 37

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-7 FIGURE 1-2 Serveur SP ARC Enterprise M8000 et armoire électrique (A vant) (Arrière)[...]

  • Page 38

    1-8 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Apparence du serveur SP ARC Enterprise M9000 FIGURE 1-3 Serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base) (A vant) (Arrière)[...]

  • Page 39

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-9 FIGURE 1-4 Serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoir e d'extension) (A vant) (Arrière)[...]

  • Page 40

    1-10 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-5 Serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoir e électrique) (A vant) (Arrière)[...]

  • Page 41

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-11 FIGURE 1-6 Serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base, armoir e d'extension et armoire électrique) (A vant) (Arrière)[...]

  • Page 42

    1-12 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.2 Installation du système (espace) 1.2.2.1 Spécifications de tailles et d'espace A vant d'installer les serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000, délimitez une zone de service (zone de maintenance) suffisamment grande pour chaque unité [...]

  • Page 43

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-13 FIGURE 1-8 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000 et de l'armoire électrique Remarque – A vant de monter les unités dans un rack du serveur SP ARC Enterprise M8000, délimitez les zones de service indiquées. Unité : mm 1054 M 8 000 Armoire électr i qu e 1260 8 [...]

  • Page 44

    1-14 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-9 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000 (avec un rack) 2 8 60 1260 8 00 8 00 1550 750 M 8 000 Unité : mm Zone de s ervice Zone de s ervice (V ue av ant)[...]

  • Page 45

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-15 FIGURE 1-10 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000 (avec un rack) et de l'armoire électrique Remarque – A vant de monter les unités dans un rack du serveur SP ARC Enterprise M8000 sur un site où aucun espace n'est disponible sur le côté droit du serveur , [...]

  • Page 46

    1-16 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-11 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000 (avec un rack) M 8 000 750 8 00 1260 3 260 1200 Unité : mm Zone de s ervice Zone de s ervice (V ue av ant)[...]

  • Page 47

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-17 FIGURE 1-12 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000 (avec un rack) et de l'armoire électrique Armoire électr i qu e M 8 000 1054 1200 8 00 3 260 1260 7 3 7 3 17 8 00 Unité : mm Zone Zone de s ervice (V ue av ant)[...]

  • Page 48

    1-18 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M9000 FIGURE 1-13 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base) M9000 (Armoire de bas e) 900 900 1260 3 060 8 50 Unité : mm Zone de s ervice Zone de s ervice (V ue a[...]

  • Page 49

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-19 FIGURE 1-14 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base) et de l'armoir e électrique M9000 (Armoire de bas e) Armoire électr i qu e 1154 83 7 3 17 900 1260 3 060 900 Unité : mm Zone de s ervice Zone de s ervice (V ue av ant)[...]

  • Page 50

    1-20 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-15 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoir e d'extension) M9000 (Armoire d'exten s ion) M9000 (Armoire de bas e) 83 7 1674 900 900 1260 3 060 Unité : mm Zone de s ervice Zone de s ervic[...]

  • Page 51

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-21 FIGURE 1-16 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base, armoir e d'extension) et de l'armoire électrique 3 17 8 24 22 8 2 Armoire électr i qu e Armoire électr i qu e M9000 M9000 900 900 1260 3 060 (Armoire d'exten s ion) (Armoire de bas e) Un[...]

  • Page 52

    1-22 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.2.2 V ues du bas des composants De la FIGURE 1- 17 à la FIGURE 1-22 sont représentés les composants des serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000, vus du bas, tels que les ouvertures pour les câbles, les arrivées d'air de refr oidissement, l[...]

  • Page 53

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-23 FIGURE 1-18 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M8000 et de l'armoire électrique Unité : mm (pouce) Roulettes Pieds Ouvertures d'arr ivée d'air Ouvertures d'entrée et de sor tie des câbles (V ue av ant)[...]

  • Page 54

    1-24 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9000 FIGURE 1-19 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base) Unité : mm (pouce) (V ue av ant) Roulettes Pieds Ouvertures d'arr ivée d'air Ouvertures d'entrée et de sor tie[...]

  • Page 55

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-25 FIGURE 1-20 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base) et de l'armoire électrique Unité : mm (pouce) (V ue av ant) Roulettes Pieds Ouvertures d'arr ivée d'air Ouvertures d'entrée et de sor tie des câbles[...]

  • Page 56

    1-26 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-21 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d'extension) Unité : mm (pouce) (V ue av ant) Roulettes Pieds Ouvertures d'arr ivée d'air Ouvertures d'entrée et de sor tie des câbles[...]

  • Page 57

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-27 FIGURE 1-22 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d'extension) et de l'armoire électrique Unité : mm (pouce) (V ue av ant) Roulettes Pieds Ouvertures d'arr ivée d'air Ouvertures d'entrée et de sor tie des câbles[...]

  • Page 58

    1-28 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.2.3 Ouvertures libr es d'accès pour le système de conditionnement de l'air sous plancher Le système de conditionnement de l'air sous plancher refr oidit le serveur SP ARC Enterprise M9000 (avec une armoire étendue). Pour pouvoir [...]

  • Page 59

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-29 FIGURE 1-23 Ouvertures du plancher pour le serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoir e d'extension) Unité : mm (pouce) (V ue av ant) Ouvertures de conditionnement de l'air à par tir du bas (L'ouverture doit se trouver dans la zone libre d'accès ombrée. [...]

  • Page 60

    1-30 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-24 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d'extension) et de l'armoire électrique Unité : mm (pouce) (V ue av ant) Ouvertures de conditionnement de l'air à par tir du bas (L'ouverture [...]

  • Page 61

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-31 1.2.3 Planification du par cours d'accès Cette section décrit les éléments dont il convient de tenir compte avant de transférer le serveur vers le site d'installation. 1.2.3.1 Espace nécessaire au transport du système Le parcours d'accès doit r especter les exigences ind[...]

  • Page 62

    1-32 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.3.2 Autres éléments à pr endre en compte V érifiez que le parcours d'accès ne comporte aucune marche ou aucun obstacle, afin d'éviter au système de subir des chocs. Serveur SP ARC Enterprise M9000 (Armoire de base) (Armoire d'[...]

  • Page 63

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-33 1.2.4 Mesur es de stabilisation de l'armoir e Cette section montre des méthodes de fixation du serveur SP ARC Enterprise M8000/M9000 pour éviter tout déplacement dû aux vibrations.[...]

  • Page 64

    1-34 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Méthode de fixation du système au plancher (Exemple de fixation du serveur SP ARC Enterprise M9000) FIGURE 1-25 Mesures de stabilisation de l'armoir e : fixation du système au plancher 8 50 66 66 99 99 1260 171 175 Pied Roulette Support de fixa[...]

  • Page 65

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-35 Méthode de fixation du système avec un trou au plancher FIGURE 1-26 Mesures de stabilisation de l'armoir e : méthode de fixation du système avec un trou au plancher 1.2.5 Planification de la connexion r éseau Cette section présente le démarrage du r éseau des serveurs SP ARC Enter[...]

  • Page 66

    1-36 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.5.2 Informations de configuration des plates-formes et des domaines V ous devez disposer des informations suivantes pour installer les serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000 : ■ Nom d'hôte ■ Adresses IP ■ Domaine ■ Masque de réseau ?[...]

  • Page 67

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-37 Configuration XSCF A (configuration de base) Un seul des deux ports LAN est utilisé. Le port série et l'autre port LAN sont réservés pour êtr e utilisés comme ports de maintenance. Le même commutateur est utilisé pour administrer le système et le service distant. Par conséquent,[...]

  • Page 68

    1-38 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Configuration XSCF B (configuration limitée) (Redondance limitée) – Les deux ports LAN sont utilisés. Un port est utilisé pour administrer le système, et l'autr e port est utilisé pour les messages distants. En cas de dysfonctionnement d&a[...]

  • Page 69

    Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-39 Configuration XSCF C (configuration maximum) (Redondance maximum) – Les deux ports LAN sont utilisés. Chaque commuteur dispose de ports de maintenance qui sont utilisés pour le service distant ou l'administration du système. Les commutateurs sont connectés pour la gestion des incide[...]

  • Page 70

    1-40 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.5.4 Branchement des câbles d'interface Schéma des connexions des serveurs SP ARC Enterprise FIGURE 1-30 Schéma des connexions des serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000 M8000/M9000 Équipement de base XSCFU (x2) P or t LAN (x2) P or t sér [...]

  • Page 71

    2-1 CHAPITRE 2 Spécifications envir onnementales et électriques Ce chapitre explique les spécifications envir onnementales et électriques nécessaires au fonctionnement stable du système : ■ Conditions environnementales ■ Spécifications électriques ■ Spécifications de refr oidissement ■ Caractéristiques électriques du site 2.1 Con[...]

  • Page 72

    2-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.1.2 T empérature et humidité ambiantes r ecommandées Maintenez la salle informatique à une température agr éable pour les personnes ou légèrement inférieur e. À cette température, un r efroidissement inadapté des appareils dans la salle in[...]

  • Page 73

    Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-3 Les installations de conditionnement de l'air ne disposent généralement pas de fonctions permettant de contrôler pr écisément la température et l'humidité dans l'ensemble d'une salle informatique. En principe, un système de conditionnement de l'air con[...]

  • Page 74

    2-4 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.1.3 Spécifications de vibration Les niveaux de vibration tolérés sur les serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000 sont répertoriés dans le T ABLEAU 2-2 . 2.2 Spécifications électriques Les serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000 peuvent utiliser d[...]

  • Page 75

    Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-5 2.2.1 Alimentations électriques monophasées T ABLEA U 2-4 Spécifications (alimentations électriques monophasées) (1 sur 2) Nom Alimentation électrique Consomma - tion électri - que [kW] Puissan - ce appa - rente [kV A] Facteur de puis - sance Courant d'appel [A 0 -p] Coura[...]

  • Page 76

    2-6 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Armoire électrique, serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d'extension) 1 200 à 240 VCA ± 10 % Mono - phasée 50/60 +2 %, -4 % 42,6 5 44,8 5 0,9 mi - nimum 100 maxi - mum 6 4,1 maxi - mum 6 30 7 Double alimentation électriq[...]

  • Page 77

    Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-7 2.2.2 Alimentations électriques delta triphasées T ABLEA U 2-5 Spécifications (alimentation électrique delta triphasée) Nom Alimentation électrique Consomma - tion électrique [kW] Puissan - ce appa - rente [kV A] Facteur de puis - sance Courant d'appel [A0-p] Courant de fu[...]

  • Page 78

    2-8 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.2.3 Alimentations électriques en étoile triphasées T ABLEA U 2-6 Spécifications (conditions d'alimentation électrique en étoile triphasée) Nom Alimentation électrique Consomma - tion électri - que [kW] Puissan - ce appa - rente [kV A] Fa[...]

  • Page 79

    Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-9 2.3 Spécifications de r efroidissement 2.3.1 Spécifications de r efr oidissement (conditionnement de l'air) Le T ABLEAU 2-7 répertorie les spécifications de r efroidissement et de conditionnement de l'air de chaque composant du système. T ABLEA U 2-7 Spécifications (co[...]

  • Page 80

    2-10 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.3.2 Cir culation de l'air et dissipation de la chaleur Étant donné que le serveur SP ARC Enterprise M8000/M9000 est conçu pour utiliser une convection d'air forcée, un flux d'air suf fisant doit être garanti dans l'ensemble d[...]

  • Page 81

    Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-11 ■ L'armoire électrique et l'alimentation électrique double montable en rack du serveur SP ARC Enterprise M8000 disposent de ventilateurs intégrés qui génèr ent un flux d'air de 7 mètres cubes par minute dans des conditions de fonctionnement normales. ■ L&apo[...]

  • Page 82

    2-12 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.4.1 Alimentation électrique vers les périphériques 2.4.1.1 Alimentation électrique monophasée FIGURE 2-1 Connexions des alimentations électriques monophasées (serveur SP ARC Enterprise M8000) Remarque – L'alimentation électrique de bas[...]

  • Page 83

    Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-13 FIGURE 2-2 Connexions des alimentations électriques monophasées (serveur SP ARC Enterprise M9000) Remarque – L'alimentation électrique de base et l'alimentation électrique double doivent être connectées à dif férentes alimentations électriques CA. Remarque – Po[...]

  • Page 84

    2-14 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.4.1.2 Spécifications des connexions des câbles électriques Le T ABLEAU 2-8 répertorie les spécifications des connexions des alimentations électriques monophasées. Le serveur SP ARC Enterprise M8000/M9000 est doté du nombre appr oprié de câb[...]

  • Page 85

    Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-15 Serveur SP ARC Enterprise M9000 Japon 3 m 30A-250V 3P , type verrouillage (NEMA L6-30R) (Armoire de base) 5 (alimentation électrique unique) 10 (alimentation électrique double) (Armoire de base et armoire d'extension) 10 (alimentation électrique unique) 20 (alimentation élec[...]

  • Page 86

    2-16 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Serveur SP ARC Enterprise M9000 Europe 3 m EN60309 (32A) (Armoir e de base) 5 (alimentation électrique unique) 10 (alimentation électrique double) (Armoire de base et armoire d'extension) 10 (alimentation électrique unique) 20 (alimentation él[...]

  • Page 87

    Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-17 2.4.1.3 Alimentation électrique triphasée FIGURE 2-3 Connexions des alimentations électriques delta triphasées Remarque – Le bus d'alimentation électrique de base et le bus d'alimentation électrique double du système doivent être connectés à des alimentations é[...]

  • Page 88

    2-18 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Spécifications des connexions des câbles électriques Une partie des travaux d'électricité effectués localement pour l'alimentation électrique triphasée consiste à connecter le câble d'alimentation électrique du tableau de dist[...]

  • Page 89

    Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-19 2.4.1.4 Alimentation électrique en étoile triphasée FIGURE 2-5 Connexions des alimentations électriques en étoile triphasées Remarque – Le bus d'alimentation électrique de base et le bus d'alimentation électrique double du système doivent être connectés à des [...]

  • Page 90

    2-20 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Spécifications des connexions des câbles électriques Une partie des travaux d'électricité effectués localement pour l'alimentation électrique triphasée consiste à connecter le câble d'alimentation électrique du tableau de dist[...]

  • Page 91

    Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-21 2.4.2 Capacité et caractéristiques des disjoncteurs Pour pouvoir maintenir la protection liée qui déclenche un disjoncteur système avant un disjoncteur du panneau de distribution des serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000, les disjoncteurs du panneau de distribution doivent avoi[...]

  • Page 92

    2-22 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 2-7 Caractéristiques des disjoncteurs des tableaux de distribution électrique des clients D C B 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 80 100 1.5 15 0.01 0.02 0.04 0.06 0.1 0.2 0.4 0.6 1 2 4 6 10 20 40 1 2 4 6 10 60 40 20 120 180 D u rée d' a ct[...]

  • Page 93

    Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-23 2.4.3 Mise à la terr e Mise à la terre de l'alimentation électrique monophasée Les serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000 utilisés avec une alimentation électrique monophasée sont fournis avec un câble d'alimentation (trois fils) doté d'une mise à la terre. L[...]

  • Page 94

    2-24 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007[...]

  • Page 95

    Abréviations-1 CHAPITRE Abr éviations A ACS AC Section (Section CA) ACSTPH ACS Three-Phase (Section CA triphasée) B BP Backplane BUI Browser user interface (Interface utilisateur basée sur un navigateur) C CMB CPU Memory Board (Carte mémoire CPU) CMU CPU/Memory Board Unit (Unité CPU/carte mémoire) CLI Command-Line Interface (Interface de lig[...]

  • Page 96

    Abréviations-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 IOUA IOU Onboard Device Car d_A (Carte intégrée d'unité E/S A) M MAC Memory Access Controller (Contrôleur d'accès à la mémoir e) MEDBP Media Backplane (Backplane média) O OBP OpenBoot PROM OPNL Operator Panel (Panneau de co[...]

  • Page 97

    Index-1 Index A Alimentation alimentation électrique, 1-4 armoire, 1-4 Alimentation électrique disjoncteurs, 1-3 étoile triphasée, 2-19 monophasée, 1-3, 1-4, 2-4, 2-12 redondance, 1-4 site, 1-3 triphasée, 1-4, 2-4, 2-17 Alimentation électrique du site conditions, 2-1 1 Alimentations secteur, 1-3 Alimentations électriques delta triphasées, [...]

  • Page 98

    Index-2 Guide de planification du site pour les serveurs SP ARC Enterpr ise M8000/M9000 • A vril 2007 type de protection, 2-21 Dissipation de la chaleur flux d’air, 2-10 refr oidissement, 2-10 E Environnement, 1-2 Espace nécessaire transport du système, 1-31 H Humidité limites, 2-2 recommandée, 2-2 relative, 2-2 salle informatique, 2-3 I I[...]