Français dropdown-ico

Fujitsu P26W-5 ECO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu P26W-5 ECO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu P26W-5 ECO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu P26W-5 ECO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu P26W-5 ECO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu P26W-5 ECO
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu P26W-5 ECO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu P26W-5 ECO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu P26W-5 ECO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu P26W-5 ECO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu P26W-5 ECO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu P26W-5 ECO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu P26W-5 ECO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P24W -5/P26W -5 ECO Operating Manual Display[...]

  • Page 2

    Do you have ... ... any technical questions or problems? Please contact: •o u r S e r v i c e D e s k • your sales partner • your sales of fi ce The latest information about our products, useful tips, u pdates etc. is available on our we bsite: " http://ts .fujitsu.c om/supp ort/" Further information can be found in the Service Des[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    Copyright © Fujitsu T echnology Solutions 2009 2009/09 Published by Fujitsu T echnology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Contact http://ts.fujitsu.com/support All rights reserved, including intellectual property rights. T echnical data subject to modi cations and delivery subject to availability . Any liability[...]

  • Page 5

    FUJITSU P24W -5/P26W -5 ECO Y our LCD screen... 1 Important notes 3 Getting started 6 Operation 14 Notes on ergonomic colour adjustment 22 T roubleshoo ting 23 Notes regar ding the DIN EN ISO 13406-2 standard 25 T echnical speci fi cation 26 Operating M anual[...]

  • Page 6

    Windows 7, Windows Vista and W indows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA, DD C and DPMS are registered trademarks of Video Electronics Standards Association. All other trademarks referred to in this publ ication are trademarks of the respective owners, whose legal protection is hereby recognised. Copyright © Fujitsu T echn[...]

  • Page 7

    Content s Contents Y o u r L C D s c r e e n . . . ....... ...................... ................... ..................... 1 T a r g e t g r o u p .............. ...................... ....................... ................. 1 F u r t h e r i n f o r m a t i o n ................... ...................... ....................... ...... 2 Notation[...]

  • Page 8

    Contents H D M I p o r t ...................... ................... ...................... ............... 3 0 A26361-K1254-Z220-1-7619, edition 2[...]

  • Page 9

    Y o ur LCD screen... Y our LCD screen... has a whole range of useful features and functions, e.g.: • TFT display (Thin Film T ransistor; active matrix) • minimal space requirements tha nks to sli m casing • optimum ergonomic characteristics (totally distortion-free, excellent picture de fi nition an d colour purity right into th e corners) ?[...]

  • Page 10

    Y o ur LCD screen... Further information Details of how you set the resolution an d refresh rate are provided in the documentation for y our display ada pter and the associated driver software. For ergonomic reasons, a screen resolution of 1920 x 1200 p ixels is recommended. Because o f the technology used (active matrix) an LCD monitor provides a [...]

  • Page 11

    Important notes Important notes Impor tantnotes Notes In this chapter you will fi nd information reg arding safety which it is essential to take note of when working with your device. Safety instructions This device complies with the re levant safety regulations for data processing equipment, including electronic of fi ce ma chines for use in an [...]

  • Page 12

    Important n ote s • The device may only be operated in the wide format (0° landscape mode). The buttons of the control panel are located at the bottom in the middle of the monitor . • Store this manual close to the device. If you pass the device on to third parties, you should pass this manual on with it. • We recommend that you place your d[...]

  • Page 13

    Important notes CE marking The shipped version of this device complies with the re quirements o f EEC directives 2004/108/EC "Electromagnetic compatibility" and 2006/95/EC "Low voltage directive". Power Management PowerManagem en t The Fujitsu LCD monitor is equipped with a power ma nagement system which, when in 0 W energy-savi[...]

  • Page 14

    Getting started Getting started Unpacking and c hecking the delivery The display surface of the device is s ensitive to pressure and scratches. Always hold the device by the casing! The complete device package includes: • one monitor • one data cable (D-SUB) • one data cable (DVI-D ) •o n e U S B c a b l e • one audio cable • one power [...]

  • Page 15

    Getting started Setting up an ergonomic video workstation 1 ► Do not position the video workstation opposite a window (1). 1 ► Position the monitor outside the reach of a light source (1). 1 ► Position the keyboard where it is easiest to rea ch (1). A26361-K1254-Z220-1-7619, edition 2 7[...]

  • Page 16

    Getting started 1 50 cm ► Position the monitor so that the eye distance to the screen (1) is around 50 cm. 30 30 65 65 0 60 1 2 2 ► Position the monitor fo r optimum viewing (1). The monitor should under no circumstances fall outside the permissible viewing space (2). Depending on the situation, it m ay be advisab le to use a swivel arm or wall[...]

  • Page 17

    Getting started Adjusting height The height adjustment is fi xed in the transport p osition. 3 2 1 ► T o free the immobilisation, hold the monitor pressed dow n (1). ► Then press the slid e in the direction of the arrow ( 2) and release the monitor again (3).  The height of the mo nitor can be ad justed by approximately 120 mm. ► Grasp th[...]

  • Page 18

    Getting started Removing monitor base Before you can use a swivel arm or a wall brac ket, you must remove the monitor base. The display surface is susceptible to scratching! 1 ► Switch off the monitor and pull the power plug out of the power socket. ► Lay the monitor on its face on a soft surface. ► Remove the cover and disconn ect all cables[...]

  • Page 19

    Getting started Connecting cables to the monitor The monitor ports are protected by a cover . The supplied data cables have two 15-pin D-SUB conne ctors or two 24-pin DVI connectors for c onnection to the monitor and to the computer . Information on the computer connections and interfaces is contained in the operating man ual for the computer . 2 1[...]

  • Page 20

    Getting started 4 5 7 8 9 10 11 6 4 = 0 W switch 5 = Power connector 6 = AUDIO-IN sock et 7= H D M I s o c k e t 8 = DVI-D socket (DVI) 9 = D-SUB socket (VGA) 10 = USB IN (Downstream) 1 1 = USB OUT (Upst ream) ► Connect one of t he connectors of the data cable to the D-SUB socket or the DVI-D socket or t he HDMI socket of t he monitor and secure [...]

  • Page 21

    Getting started Connecting cables to the computer Information on the computer connections and interfaces is contained in the operating manual for your computer . ► Connect the data cable to the (active) monitor port on the computer and secure the plug-in connection by tightening the safety screws. ► Insert the o ther plug of the audio cable in [...]

  • Page 22

    Operation Operation Switching the device on and off 2 1 1 = Power indicator 2 = ON/OFF switch Press the buttons from the bottom up. The colour of the LED indica tor changes as follows: LED ind icator Status blue Monitor and computer are switched on. orange Monitor is not receiving a video signal or is in power saving mo de. does not light up Monito[...]

  • Page 23

    Operation The "0" sett ing of the 0W switch (3) on the rear activates energy-saving mode (0W operating mode), the switch setting "1" switches to compatible energy-saving mode <1W . This setting may be necessary on some PCs if the mo nitor remains dark in the 0W operating mode. ► S w i t c ht h ed e v i c eo nu s i n gt h eO[...]

  • Page 24

    Operation Changing the monitor settings When pu tting the monitor into operation for the fi rst time, the screen display should be optimall y adapted to the display adapter used. Changing the monitor settings with the buttons of the control panel The butto ns of the c ontrol panel have two functions. With the OSD menu not activated, you can make t[...]

  • Page 25

    Operation Activate/ deactivate ECO operating mode The pow er consumption of the d evice can be d ecreased by reducing the brightness of the picture. ► Press the Forwards / ECO button to switch the ECO operating mode on or off.  The message Action w as execute d appears. If the ECO operating mode is activated, the following OSD settings are cha[...]

  • Page 26

    Operation Changing the monitor settings using the OSD menu With the button s on the control panel, you can c all up and use the integ rated OSD (On-Screen Display) menu. The OSD menu is available in various languages. Th e English m enu names are used in the following description (default setting). Y ou can select another language using the OSD Lan[...]

  • Page 27

    Operation If you want to change other settings, select the corresponding fun ction from the O SD main menu. All possible adjustments of the main menu are described in the following. Adjusting the brightness and co ntrast Call up th e Brightness/Contrast setting window Brightne ss Set the brightn ess of the display With this function you change the [...]

  • Page 28

    Operation Adjusting the picture size and position Call the Image adjust setting window Phase Eliminate p icture disturbance With this function you fi ne-tune your monitor to eliminate picture disturbance. Clock Set synchronisation With this function you adjust the picture width to e liminate vertical picture disturbances. H-Position Adjust the hor[...]

  • Page 29

    Operation Setting functions Call u p the Setup settings window Input select Select the input signal This fu nction is used to select the input signal ( VG A, DVI or HDMI). This function is used to select the input signal (VGA, DVI, HDMI, CVBS, S-Video or YPbPr). This is on condition that the display adapter supports this function. Language Set the [...]

  • Page 30

    Notes on ergonom ic co lou r adju stm en t Notes on ergonomic colour adju stment If you select colours for the monitor in your application programmes, take note of the information below. The primary colours blue and red on a dark background do not produce the minimum required contrast of 3:1 and are therefore not suitable for continuous text and da[...]

  • Page 31

    T roubleshooting T roubleshooting Should an error occur , fi rst check the following points. If the distortion is still not eliminated, the monitor s hou ld, if possible, be che cked on another computer . If you are unable to solve the problem, please inform our Service Desk. Having this p roblem? Check th e following points: No screen display Pow[...]

  • Page 32

    T roubl eshooting Having this problem? Check the followin g points: Picture dis turba nces (ve rti cal lines) ► Press the EXIT / AUTO button to perform auto-adjustment of the screen. Picture disturbances (horizontal lines, picture noise) ► Press the EXIT / AUTO button to perform auto-adjustment of the screen. The screen becomes darker The backg[...]

  • Page 33

    Notes regard ing the DIN EN ISO 13406- 2s t a n d a r d Notes regarding the DIN EN ISO 13406-2 standard Permanently unlit or lit pixels The standard of production te chniques today c annot guarantee an absolutely fault-free screen display . A few isolated constant lit or unlit pixels (picture elements) may be present. The maximum permitted numb er [...]

  • Page 34

    T ech nical speci fi cation T echnical speci fi cation Condensation is not permitted, neither in the rated range of operation nor in the limit range of operation. P24W-5 P26W-5 Dimensi ons and weight Visible diagonals 61 cm 64,9 cm Dot pitch 0,27 mm 0,287 mm Width 518,4 mm 550,1 mm Image size Height 324,0 mm 343, 8 mm Maximum resolution 1920 x 12[...]

  • Page 35

    T echn ical speci fi cation VESA-DDC-compatible VGA interface Y our monitor is equipped with a VESA-DDC-compatible VGA interface. VESA-DDC (Video Electronics Standard Association, Display D ata Channel) is used as the communications interface between the monitor and the computer . If the computer is equipped with a VESA-DDC-compatible VGA interfac[...]

  • Page 36

    T ech nical speci fi cation S U BDp o r t 6 10 11 15 51 Pin Meaning 1 Video input red 2 Video input green 3 Video input b lue 4 Ground 5 Ground 6 Video ground red 7 Video groun d green 8 Video ground blue 9 +5 V (DDC) 10 Sync. ground 11 Ground 12 DDC Data 13 H. sync 14 V . sync 15 DDC Clock 28 A26361-K1254-Z220-1-7619, edition 2[...]

  • Page 37

    T echn ical speci fi cation DVI-D port 9 1 17 Pin Meaning 1 TMDS Data2– 2 TMDS Data2+ 3 TMDS Data 2/4 Shield 4 not connected 5 not connected 6 DDC Clock 7 DDC Data 8 Analog Vertical Sync 9 TMDS Data1– 10 TMDS Data1+ 11 TMDS Data 1/3 Shield 12 not connected 13 not connected 14 +5V Power 15 Earth 16 Hot Plug Detect 17 TMDS Data0– 18 TMDS Data0[...]

  • Page 38

    T ech nical speci fi cation HDMI port 1 3 2 4 6 8 10 12 14 16 18 5 7 9 11 13 15 17 19 Pin Meaning 1 TMDS D ata2+ 2 TMDS Data2 Shield 3 TMDS D ata2– 4 TMDS D ata1+ 5 TMDS Data1 Shield 6 TMDS D ata1– 7 TMDS D ata0+ 8 TMDS Data0 Shield 9 TMDS D ata0– 10 TMDS Clock+ 11 TMDS Clock Shield 12 TMDS Clock– 13 CEC 14 N.C. 15 SCL 16 SDA 17 DDC/CEC G [...]