Français dropdown-ico

FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V
- nom du fabricant et année de fabrication FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FUNAI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manu al Manual del Usuario PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION © 2009 Funai Electric Co., Ltd. DVD3315V DVD/CD Pla y er with V ideo Cassette Recor der VCR DVD PLAY DISC IN TIMER REC NEXT PLAY STOP PREV SOURCE IR TRACKING OPEN/ CLOSE AUDIO STANDBY -ON REW F.FWD[...]

  • Page 2

    EN 2 PRECAUTIONS EN PRECAUTIONS 1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the apparatus is operat ed. 2. RET AIN INSTRUCTIONS - The saf ety and operating instructions should be retained for future r eference . 3. HEED W ARNINGS - All warnings on the apparatus and in the operating instructions should be a[...]

  • Page 3

    EN EN 3 PRECAUTIONS PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION TO AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE • Do not handle the power cord with wet hands. • Do not pull on the power cord when disconnecting it from an AC outlet. Grasp it by the plug. • Do not put your[...]

  • Page 4

    EN 4 PREPARATION EN PRECAUTIONS PRECAUTIONS Important Safeguards · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 PREP AR A TION PREP AR A TION Supplied Accessories · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 About Cassette Tapes and Discs · · · · · · · ?[...]

  • Page 5

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 5 PREPARATION About Cassette Tapes and Discs Region Code This unit has been designed to play back DVD with region 1. DVD must be labeled for ALL regions or for region 1 in order to play back on the unit. You cannot play back DVD [...]

  • Page 6

    EN 6 PREPARATION EN STANDBY-ON OPEN/CLOSE DISPLAY VCR DVD MODE TRACKING PLAY STOP RECORD PREV NEXT PAUSE DISC MENU TITLE AUDIO SETUP SEARCH ZOOM ANGLE SUBTITLE OK REPEAT A-B SPEED TIMER SET 12 3 45 6 78 9 0 +10 RETURN CLEAR INPUT 3 4 2 7 11 15 17 6 1 18 21 22 28 27 25 24 31 30 32 9 12 13 14 16 19 8 5 10 20 2 6 23 33 29 1. TIMER SET (VCR) ¬ p.21 ?[...]

  • Page 7

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 7 PREPARATION 14. SETUP ¬ p.23 DVD mode: • Press to call up the DVD menu. Pulse para visualizar el menú de DVD . VCR mode: • Press to call up the VCR menu. Pulse para visualizar el menú de VCR. 15. ZOOM (DVD) ¬ p.16 • P[...]

  • Page 8

    EN 8 PREPARATION EN Front Panel VCR DVD PLAY DISC IN TIMER REC NEXT PLAY STOP PREV SOURCE IR TRACKING OPEN/ CLOSE AUDIO STANDB Y-ON REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD VIDEO REC DVD PLAYER / VC R 1 12 13 14 15 17 18 20 23 4 5 6 7 8 9 10 11 19 16 22 21 24 25 23 L2 input jacks 1. STANDBY-ON y ¬ p.14 • Press to turn on / off the unit. 2. Power on indi[...]

  • Page 9

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 9 PREPARATION 1. DVD/VCR AUDIO OUT jack ¬ p.10 • Connect an RCA audio cable from here to the audio input jack of your television or audio device . Standard connection for DVD/VCR use. 2. VCR AUDIO IN jack ¬ p.22 • Connect a[...]

  • Page 10

    EN 10 PREPARATION EN Connection to a TV If Y our T V Has A ntenna in Jack Only If Y our T V Has Antenna in Jack Only Before connecting, make sure the powers of the devices are turned off. rear of your RF modulator (not supplied) DI G IT A L AU DI O OU T C O AXIA L A D V CR D VD/VCR AU DI O IN VIDE O I N A UDIO OUT VIDEO OUT L L R R B C R AUDIO IN A[...]

  • Page 11

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 11 PREPARATION After connecting to your TV: You will need to switch to video input on your TV. This is usually marked TV/VIDEO, INPUT or AUX. Please refer to your TV’s owner’s manual for details. Input modes for common TV bra[...]

  • Page 12

    EN 12 PREPARATION EN Connection to an Audio System Playing A nalog Audio Playing Analog Audio DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDI O OUT DVD VC R DVD/VCR S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDI O IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT L L Y R R C B C R or this unit stereo system analog audio input jacks TA L O OU T C O AXIA L A UDIO OUT DV D V CR D VD/VCR S -VIDE [...]

  • Page 13

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 13 PREPARATION Initial Setups Clock Setting Press VCR first. 1 Pr ess SETUP and use / to select “CL OCK SET ” . Then press to go to next step. - M E N U - TIMER PROGRAMMING SATELLITE LINK AUTO REPEAT [OFF] B CLOCK SET LANGUAG[...]

  • Page 14

    EN 14 BASIC OPERATIONS EN 1 B A S I C P L A Y B A C K 2 3 F or advanced pla yback, refer to the f ollowing pages. • Time Search ¬ p.17 • Index Search ¬ p.17 • Auto Repeat ¬ p.17 Note: • To prevent damage to the cassette tape, still or slow mode will automatically stop after 5 minutes. • To return to playback from the picture search, st[...]

  • Page 15

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 15 BASIC OPERATIONS t . Hint for Disc Playback The contents of DVD are generally divided into “titles”. Titles may be further subdivided into “chapters”. The audio CD contains “track” and CD-RW/-R with MP3 contains ?[...]

  • Page 16

    EN 16 ADVANCED PLAYBACK EN Disc Menu DVD -V id eo DVD -V id eo D VD- Vi deo DVD -V id eo D VD- Vi deo Press DV D first. Some discs contain menus which allow you to cust omize DVD playback. Use [ K / L / s / B ] to select an item, then press [OK] (or [PLA Y B ] ). Calling Up a Menu Screen During Playback DVD -V id eo DVD -V id eo D VD- Vi deo DVD -V[...]

  • Page 17

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 17 ADVANCED PLAYBACK • To play back a double-digit track, press the track number directly (e.g. for track 14, press [1] , [4] and [OK] ). • To play back a triple-digit track, press the track number directly for MP3. (e.g. for[...]

  • Page 18

    EN 18 ADVANCED PLAYBACK EN Note: • Up to 20 chapters, tracks or files can be ordered. • To erase all the programs at once, select “ALL CLEAR’’ and press [OK] or press [CLEAR] in program input. • The number of the title or chapter you enter using [the Number buttons] cannot exceed the maximum number of the chapters,tracks or files on the[...]

  • Page 19

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 19 ADVANCED PLAYBACK file name1 1. f older1 2. f older2 3 3 1. file name1 2. file name2 004/027 001/013 00:00:36 OFF file name1 1. f older1 2. f older2 3 3 1. file name1 2. file name2 current repeat setting T(title): current titl[...]

  • Page 20

    EN 20 RECORDING EN DVD TIMER REC PREV IR TRACKING OPEN/ CLOSE VIDEO DVD T RA C KIN G OPEN / C L OSE V IDE O This unit has no tuner system so it cannot receive TV broadcasts without external tuner or such devices. Note: • You can also set the external tuner for timer recording. Refer to “Satellite Link” on page 22. • You CANNOT dub a DVD to [...]

  • Page 21

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 21 RECORDING Timer Recording VHS VHS VHS VHS VHS Press VCR first. 1 Pr ess SETUP , use / to select “ TIMER PROGRAMMING” . Then, press to go to next step. TIMER PROGRAMMING PROG 12345678 DATE START TIME END TIME L1/L2 REC SPEE[...]

  • Page 22

    EN 22 RECORDING EN Satellite Link You can set the unit to start recording whenever it detects a video signal from the external tuner. Preparing for the Satellite Link: • Only L1 (rear) is available for satellite link and be sure that this L1 needs to be connected by the external tuner. • The external tuner should be equipped with some kind of t[...]

  • Page 23

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 23 OPTIONAL SETTINGS Changing the DVD Settings (in the setup menu) In the setup menu, you can customize the various kinds of settings as you prefer. Refer to the following instructions to navigate through the setup menus. 1) Pres[...]

  • Page 24

    EN 24 OPTIONAL SETTINGS EN Press DV D first. Press [STOP C ] if you are playing back a disc. PARENTAL Setting Parental setting will prevent your children from viewing inappropriate materials (password protected). Playback will stop if the ratings exceed the levels you set. T o Set the Parental Lev el T o Set the Parental Lev el 1 Pr ess SETUP to ca[...]

  • Page 25

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 25 OPTIONAL SETTINGS INITIALIZE Reset the settings to factory default. 1 Pr ess SETUP to call up the setup menu. 2 Use / to select , then press OK . 3 Pr ess to select “ YES ” , then press OK . INITIALIZE_INITIALIZE INITIALIZ[...]

  • Page 26

    EN 26 TROUBLESHOOTING EN If this unit does not perform properly when operated as instructed in this manual. Refer to the following: • Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction. Read the description in this manual for details on correct operations. • Playback from a desired track and random playback are no[...]

  • Page 27

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS INFORMATION TROUBLESHOOTING EN EN 27 INFORMATION Specifications Ser vicing Servicing • Please refer to relevant topics on the “Troubleshooting Guide” on page 26 before returning the product. • If this unit becomes inoperative, do not try to correct the pr[...]

  • Page 28

    LIMITED WARRANTY FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in the USA in the ev ent of defect in materials or workmanship as follows: DURA TION: P ARTS: FUNAI CORP . will pr ovide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original r etail purchase. Certain par ts are ex cluded from this warranty .[...]