Français dropdown-ico

Furuno FCV-295 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Furuno FCV-295. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Furuno FCV-295 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Furuno FCV-295 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Furuno FCV-295 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Furuno FCV-295
- nom du fabricant et année de fabrication Furuno FCV-295
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Furuno FCV-295
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Furuno FCV-295 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Furuno FCV-295 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Furuno en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Furuno FCV-295, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Furuno FCV-295, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Furuno FCV-295. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    w w w. furuno.c o .jp All brand and product n ames are trademarks, regi stered tradem arks or service m arks of their respective holders. Installation Manual COLOR LCD SOUNDER FCV-295 SAF ET Y INSTR UCTION S ...... .. ..... ... .. .. ..... ... .. .. ..... ... .. .. ..... ... .. .. ..... ... .. .. ..... ... i SYSTEM CONFIGURATION ..... ...... .. ...[...]

  • Page 2

    i WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in minor or moderate injury. Warning, Caution Mandatory Action Prohibitive Action SAFETY INSTR UCTIONS The installer must read the applicab le saf[...]

  • Page 3

    ii CAUTION Observe the following compass safe distances to prevent interference to a magnetic compass: Ground the equipment to prevent mutual interference. Do not allow warm water or any other liquid other than seawater or freshwater to contact the transducer. The transducer may become damaged. Do not turn on the power when the transducer is in air[...]

  • Page 4

    iii SYSTEM CONFIGURA TION Basic confi gurat ion is shown with solid li ne. High Freq. Low Freq. T ransducer T ransducer Navigator Display unit CV -295 12-24 VDC Rectifier PR-62 100/1 10/1 15/ 220/230 V AC 1 㱢 , 50/60 Hz W ater temperature sensor T -02MSB, etc. Speed/temp sensor ST -02MSB, etc.[...]

  • Page 5

    iv EQUIPMENT LISTS Standard supply Option Name T ype Code No. Qty Remarks Display Unit CV -295 - 1 S pare Parts SP02-05501 001-032-740 1 set See packing list at back of this manual. Accessories FP02-05700 000-01 1-976 1 set Installation Materials CP02- 08401 001-032-750 1 set Name T ype Code No. Remarks T ransducer See next se veral pages. - Thru-h[...]

  • Page 6

    v Combination of transducer, thru- hull pipe and tank Output (W) Fr equenc y (kHz) S hip type T r ansduc er Thru-hull pipe T ank 1k/1k 28/ 50 S teel 28F-8 50B-9 B TWB- 6000(2) T -656 FRP -- 28/ 88 S teel 28F-8 88B-8 T WB-6000( 2) T -657 FRP - - 50/ 88 S teel 50B-9 B 88B-8 T WB-6000( 2) T -658 FRP - - 50/20 0 S teel 5 0/200 -1 T 50/2 00-1ST TFB- 500[...]

  • Page 7

    vi 2k/2k 28/107 S tee l 28F-1 8 100B- 10R TFB-700 0(2) T -636 FRP TRB-1 100(2) T -636-F 2k/3k 28/ 150 S teel 28 F-18 150B- 12H TFB-700 0(2) T -637 FRP TRB-1 100(2) T -637-F 50/10 7 S teel 50B -12 100B- 10R TFB-700 0(2) T -643 FRP TRB-1 100(2) T -643-F 50/15 0 S teel 50B -12 150B- 12H TFB-700 0(2) T -644 FRP TRB-1 100(2) T -644-F 3k/2k 68/ 200 S tee[...]

  • Page 8

    vii 3k/3k 38/ 150 S teel 38 BL-15HR 150B- 12H TFB-700 0(2) T -683 FRP TRB-1 100(2) T -683-F 38/20 0 S teel 38B L-15 HR 200B- 12H TFB-700 0(2) T -683 FRP TRB-1 100(2) T -683-F 50/ 88 S teel 50BL- 24H 88F-12 6H TFB-700 0(2) T -697 FRP TRB-1 100(2) T -697-F S teel 50B L-24 HR 88F-12 6H TFB-700 0(2) T -682 FRP TRB-1 100(2) T -682-F S teel 50F -24H 88F-[...]

  • Page 9

    viii 2k 38 S teel 38 BL-9HR TFB- 5000(1) T -702 FRP TRB-10 00(1) T -702-F 50 S teel 50 B-12 TFB- 5000(1) T -61 1 FRP TRB-10 00(1) T -61 1-F S teel 50BL- 12 TFB-500 0(1) T -702 FRP TRB-10 00(1) T -702-F S teel 50BL- 12HR TFB- 5000(1) T -702 FRP TRB-10 00(1) T -702-F 82 S teel 82 B-35R TFB-500 0(1) T -609 FRP TRB-10 00(1) T -609-F 88 S teel 88 B-10 T[...]

  • Page 10

    1 1. MOUNTING 1.1 Dis play Unit Mountin g consideratio ns • Locate the unit out of dire ct sunlight. • Select a locati on where the display scr een can be easily observed whil e operating the control panel. • Leave suff icient spa ce around the unit for maintenanc e and servi ci ng. Recommended mainte- nance sp ace appears in the outline draw[...]

  • Page 11

    2 1.2 T ra nsdu cer The performance of t he echo sounder depends upon the tr ansducer positi on. A place least affect- ed by air bubbl es should be select ed since turbulen ce blocks the soundi ng path. Further, select a place least i nfl uenced by engi ne noise. It is known t hat ai r bu bble s are f ewest at the plac e where the bow first fal ls [...]

  • Page 12

    3 Thru-hull mount water temperat ure sensor T-02MSB, T-03MSB Select a suitable mounting location considering the following points: • Select a mid boat flat position. The sensor does not have to be inst alled perfectly perpendicu- lar; however , the location should not be such that the transdu cer may be damaged when the boat is dry-docked. • Lo[...]

  • Page 13

    4 Through-hul l mo unt water temperature/speed sensor ST-02MSB, ST02-PSB Select a suitabl e mou nting locati on considering the fol lowing: • Select a mid-boat flat position. The sensor does not have t o be instal led per fectly perpen dicu- lar . The sen sor must not be located whe re it mi ght get d amaged in dry- docking operati on. • Select[...]

  • Page 14

    5 2. WIRING 2.1 Interconnection Refer to the interconnection diagram at the b a ck of this manual for detailed information. Wiring diagram for FCV- 295 Low T ransducer Speed/ W ater temperature sensor Navigator 12-24 VDC DPYCY -1.5 DPYCY -1.5 Rectifier PR-62 1 0 0 / 11 0 / 11 5 / 220/230 V AC 1 φ , 50/60 Hz * T ransducer * *: This unit cannot acce[...]

  • Page 15

    6 2.2 Cable Fab rication Power cable This echo sounder is designed to be powered wi th 12-24 VDC. Use the cabl e DPYCY-1.5 (Japan Industry Standard) or equiv alent. Transducer cable Separate the t ransducer cable wel l away from power cables to pr event inter ference. Connect t he cable to the transd ucer port (for high fr equency and/or low freq u[...]

  • Page 16

    7 WAGO co nnector (for tran sducer and NMEA ports) NME A por t Connect a GPS navi gator, etc. to NMEA port J2 # 1 to #4. You can connect two sensor s (for ex- ample, GPS receiver GP-310B and smart sensor). One connects to NMEA port J2 #1 to #2 and the other connects t o the NMEA port J2 #3 to #4. 1. T wist conductors. 2. Insert opener and press it [...]

  • Page 17

    8 2.3 Inpu t/Output Se ntences Input sentences Outp ut se nte nces Sentence Data Remarks BWC Range/beari ng to waypoi nt GGA T im e, position GPS position GLC GRI, T ime diff erence Loran C GLL Latitude and longitude GPS position GNS GNSS positi on fixing G TD T ime dif ference Loran C HDG Ship's h eading, devi ation, vari ation HDT T rue head[...]

  • Page 18

    9 3. INITIAL SETTING This chapter provides the i nformation necessary for initia l setup of t he equipment. Fir st turn on the power and set display la nguage. Then, set transducer used, by model number (FURUNO trans- ducer only) or by s pecificatio ns. 3.1 Lan guage Settin g 1. Press [ /BRIL L ] key to t urn on the power . The foll owing display a[...]

  • Page 19

    10 4. Press T or S t o select necessary uni t and th en press t he ENTER key to set. • Depth: m, f t, fa, pb, HR (Japanese uni t) • T emp: ° C, ° F • S peed: kt, km/h, mph • Wi nd: kt , km/ h, mph, m/h • Dist ance: nm, k m, sm 5. Press the MENU key. The following message appear s. 6. Press any key. The transdu cer setting screen appear [...]

  • Page 20

    11 1. At the transducer setting screen, confirm that "XDCR Select" is set to "XDCR Type" (default setting). Transducer setting screen 2. If a high frequency transducer is fitted, press T to select "HF Conn ection" and then press the ENTER key . 3. Press S to select "Connected" and then press the ENTER key . 4[...]

  • Page 21

    12 6. Press T to select "T ransducer" and th en press th e ENTER key . The list of programmed trans- ducers appears. 7. Press T to S select transducer connected and then press the ENTER key . 8. Jot down the alphabet which appea rs on the "T ap" line. Y ou may need to change the t ap set- ting at the rear of the display unit dep[...]

  • Page 22

    13 Entering transducer data by transducer specifications To connect the transduce rs whic h are not programmed, do as foll ows: Note: The transducers of 53 - 65 kHz, 111 to 139 kHz and 171 - 183 kHz cannot be connected to the FCV-295 because of noise. 1. At the XDCR Setting dialog box, selec t "XDCR Select" and press the ENTER key. The fo[...]

  • Page 23

    14 3. Press T to select "T emp" and then press the ENTER key . Temperature calibration screen 4. Press T or S to set the value for the temperature calibration and then press the ENTER key . For example, if the temperature indicat ion is 2.5 ° C higher than the actual value, set “-2.5 ° C”. 5. T o calibrate the speed value, press T t[...]

  • Page 24

    15 3.4 NMEA Port Setting If a GPS navigator and/or other sens or are connected, set up as foll o ws. 1. Press the MENU ke y . 2. Press T to select "Syst em" and "NMEA" and then press the ENTER key . NMEA setting menu 3.Press T to sel ect the item to set and then press the ENTER key. 4.Press T or S to select an appropr iate one a[...]

  • Page 25

    16 WAAS Setup: Choose how to use the WAAS signal when connecting with a WAAS capable GPS receiver, for example GP-320B/330B. The mess age types (WAAS-00 to WAAS-27) are used as WAAS correction. Choose WAAS-00 to enable WAAS. TLL Output: Output the positio n selected by the MARK key to the plotter conn ected. • Off: Does not output latitude/longit[...]

  • Page 26

    AP- 1 APPENDIX TRANSDUCER 82B-35R The 82B-35R is a tra nsducer with wi de bandwidth of 65 kHz- 110 kHz. It is cons tructed to pr ovide protectio n against sla mming. Trans ducer , t hru- hull pipe and tank l ist Connection Connect the 82B-35R transduc er to ei ther the "HF" or "LF" connector, refe rr ing to page S-1. Tap Sett i [...]

  • Page 27

    AP-2 Setting for dual frequency transmitting 1. Set the XDCR SELECT menu as follows (see page 1 1 and 12). 2. Press the [PWR] key to turn the power of f, and turn it on again. 3. Press the MENU key to show the menu. 4. Select the [Sounder] and press the ENTER key . 5. See the section "1.19.1 Sounder menu" in the Operator's Manual for[...]

  • Page 28

    NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ　Ｌ ＩＳＴ 02GE-X-9851 -1 FCV-295-J/E 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT 指示器 DISP LAY U NIT 1 ** CV-295 000-011-835-00 予備品 SPARE PARTS SP02-05501 ﾋｭｰｽﾞ FUSE GLAS S TUBE TYPE 4 FGMB 125V 6A PBF 000-157-492-10 付属品 ACCESSOR[...]

  • Page 29

    Nov.12'07 R.Esumi D-1[...]

  • Page 30

    Nov.12'07 R.Esumi D-2[...]

  • Page 31

    2 4 3 A 1 B C DRAWN CHECKED APPROVED DWG.No. TITLE NAME 名称 INTERCONNE CTION DIAGRAM 相互結線図 カラー魚群探知機 COLOR LCD SOUN DER FCV-295 T.YAMASAKI T.TAKENO REF.No. SCALE MASS NOTE *1: SHIPYARD SUPPLY. *2: OPTION. *3: CONNECTOR PLUG FITTED AT FACTORY. 注記 ＊１）造船所手配。 ＊２）オプション。 ＊３）コネ?[...]

  • Page 32

    The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : APR 2008 . Printed in Japan All rights reserved. B : OCT . 05, 2009 Pub. No. IME-23760-B *00016851411* *00016851411* ( TATA ) FCV-295 * 00016851[...]