Français dropdown-ico

Furuno GP-1850WD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Furuno GP-1850WD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Furuno GP-1850WD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Furuno GP-1850WD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Furuno GP-1850WD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Furuno GP-1850WD
- nom du fabricant et année de fabrication Furuno GP-1850WD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Furuno GP-1850WD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Furuno GP-1850WD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Furuno GP-1850WD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Furuno en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Furuno GP-1850WD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Furuno GP-1850WD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Furuno GP-1850WD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION MA NUAL COLOR DGPS/ PLOTTER GP -1850WD COLOR GPS P LOTTER GP- 1850W SAFETY INSTRUCTIONS SYSTEM CONFIGUR A TION .................................................................................. i EQUIPMENT LIST S .............................................................................................. ii 1. INST ALLA TION ......[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions for the Installer WARNING Do not work inside the equipment unless totally familiar with electrical circuits. Hazardous voltage which can shock, burn or cause serious injury exists inside the equip- ment. Turn off the power at the mains switchboard before beginning the installation. Post a sign near the switch[...]

  • Page 4

    This page is intentionally left blank .[...]

  • Page 5

    i SYSTEM CONFIGU R A TION T he G P - 1850 W/1850 W D m ai nl y c ons i sts of a displ ay unit and a GPS ant enna. A DGPS beaco n r ec ei ver is pr o vided i nside the di s pl ay unit f or G P- 1850 WD ty pe. T he mini chart card dri v e i n t he di splay uni t loads el ec t roni c c har t s. Ext ernal equi pment w h i ch m ay be conne c t ed i ncl [...]

  • Page 6

    ii EQUIPMENT LI STS S t andard supp ly Name Type Code No. Qty Remarks Display Unit GP-1850W-E - 1 GP-1850WD-E - Antenna Unit GPA-017 - - 1 for GP-1850W GPA-019 for GP-1850WD Fuse Power cable, cable assy. Spare Parts* SP14-02501 004-375-260 1 Installation Materials* CP14-05200 000-041-496 1 Accessories* FP14-02410 000-041-535 1 FP14-02401, FP14-0240[...]

  • Page 7

    EQUIPM ENT LISTS iii Optional eq uipm ent (con’t) Name T ype Code No . Remarks Rectifier PR-62 000-013-484 for 100 V A C 000-013-485 for 110 V A C 000-013-486 for 220 V A C 000-013-487 for 230 V A C for radar , 6P-4P , 5 m for radar , 6P-4P , 10 m for nav aid or E/S, 6P-6P , 5 m for nav aid or E/S, 6P-6P , 10 m Cable Assy . MJ-A6SPF0011-050 000-1[...]

  • Page 8

    EQUIPM ENT LISTS i v T his p age i s int ent i onal ly lef t blank.[...]

  • Page 9

    1 1. INST A LL A T ION 1.1 Inst allation of Displ ay Unit Moun ti ng con sider atio ns T he di spl ay uni t can be i ns t alled on a t abletop, on t he o ver hea d or f l ush mount e d i n a consol e or p an el . Overhead Tabletop Hard Cover T ablet op, over head m ounti ng methods W h e n sel ect i ng a mount i ng l ocation f or t he di spl ay uni[...]

  • Page 10

    1. IN ST A LLA TION 2 • Rubber f oot w hic h abs or b vi br at i on ( s up pl i ed) m ay be att ached as bel ow i f vi br at i on i s a probl em. 45 5mm Aline with edge of hanger . Rubber f oot TM-166 No .18 b lac k M ounti ng pr oced ure Fol l ow t he proc edur e below to mount t he di spl ay uni t on a t abletop or t he overhe ad. T able top, o[...]

  • Page 11

    1. INST ALLA TION 3 Flush m ounting Note : Use sup plied p an head screw s w hen t he t hi ck ness of t he bul khea d i s f rom 1 1 to 14 mm. F or bul khead w hic h ex c eeds 14 m m i n t hi c kness t he l engt h of the p an head screw s shoul d be bul khead t hi c k nes s pl us 7. 3± 1.5 mm. A l so the l engt h of B s houl d max. 7mm. BA 1. Prep [...]

  • Page 12

    1. IN ST A LLA TION 4 1.2 Inst all ation of A ntenna Unit Moun ti ng con sider atio ns I nst al l t he ant enna u ni t referr i ng t o t he i nst a l l ati on diagr am on p a ge D- 3 or D-4. Whe n sel ec t i ng a mount i ng l oc at i on for t he ant enn a un i t , keep i n m i nd t he foll ow i ng poi nt s : • Sel ec t a l ocat i on out of t he r[...]

  • Page 13

    5 2. WIRING Al l wi r i ng are t erm i nat ed at t he rear of t he di spl ay uni t. ANT XDR TEMP/SPD DGPS NMEA + GND 1 3 2 - 12 - 24 VDC Displa y unit Ground Ear th terminal Antenna unit GP A-017 (GP-1850W) DGPS beacon receiver (option f or GP-1850W , RS-232C only) External equipment Black White Shield GP A-019 (GP-1850WD) Dis play uni t, rear v i [...]

  • Page 14

    2. W IRI NG 6 An te nn a un i t Connec t t he ant en na ca bl e t o t he ANT connecto r . Gro und T he di spl ay uni t cont ains s everal CPUs . W hi l e t hey are oper at i ng, t hey radi at e noi se, w hi c h can i nt erf ere w i t h r adi o equi pment . G round t he unit t o pr eve nt i nt er f erence. T he grounding wi r e s houl d be 1. 25 sq [...]

  • Page 15

    2. W I RING 7 Exten si o n cab l e li n e- u p (in case o f 15 m, 30 m o r 50 m) Fabri c at e t he end of the ant e nn a cabl e an d at t ach the coax i al connec t or . Det ail s ar e s how n on the p ag e 8. Antenna unit GP A-019S/017S 1 m Antenna cable 30 m or 50 m 1 m F abr icate locally . (See the page 8.) T o displa y unit : Connector Conv er[...]

  • Page 16

    2. W IRI NG 8 Ho w to att a ch t h e N-P - 8DF B con n ect o r Outer sheath Ar mor Dimensions in millimeters. Inner sheath shield Remov e outer sheath and armor by the dimensions shown left. Expose inner sheath and shield by the dimensions shown left. Cut off insulator and core by 10mm. T wist shield end. Ship on clamp nut, gask et and clamp as sho[...]

  • Page 17

    9 3. INITI A L SETTING S 3.1 NMEA Setting NMEA port T his s et ti ng shoul d be done w hen connect i ng w it h other equi pm ent, aut opi l ot , radar or rem ote d isplay . 1. Press t he [ M ENU] key . 2. Press t he CO NF I GURA TI ON sof t key . 3. Press t he SE T UP NM E A P O RT 1 soft k ey . 4. Press the cursor pa d to select FO RMA T . 5. Pres[...]

  • Page 18

    3. INITIAL SE TT INGS 10 DGPS po rt Set t he f ol l owi ng w hen connec t i ng w i th DGPS beacon r ecei ver G R-80 o r t he DGP S beac on recei ver i s i ncor por at ed, P C t o t he DG PS por t . Note : Si gnal l evel f or DG PS por t i s RS 232C. 1. Pre ss the [M ENU] k ey . 2. Press t he CO NF I GURA TI ON sof t key . 3. Press the SET U P NM EA[...]

  • Page 19

    3. INITIAL SETTINGS 11 3.2 Output Dat a Sentenc es Sel ec t out put dat a sentenc es f or ex t ernal eq ui pment as f ol l ow s . 1. Press t he [ M ENU] key . 2. Press t he CO NF I GURA TI ON sof t key . 3. Press t he SE T UP NM E A P O RT 1 soft k ey . 4. Press the SELECT SNTNC. soft key to display th e SELECT SEN T EN CE windo w . AAM APB ON BOD [...]

  • Page 20

    3. INITIAL SE TT INGS 12 Input/ Output da t a se ntence s P or t Format Data Remarks NMEA Input NMEA-0183 V er . 2.0 V er . 1.5 IEC1162 TLL*1, MTW , WPL*1, DBT/DPT WPL: GP only NMEA V er 1.5: DBT NMEA V er 2.0: DPT Output AAM, APB, BOD , BWC/BWR, GGA, GLL, RMA, RMB, RMC , VTG, WPL, XTE, ZD A, MTW , GTD*2 GREA T CIRCLE: BWC RHUMB LINE: BWR DGPS Inpu[...]

  • Page 21

    3. INITIAL SETTINGS 13 3.4 DGPS Setting W h e n ext ern al G P S beac on r ec eiver ( out put: R S- 232 C onl y ) i s connect ed or t he DG P S beaco n r ec ei ver is i nc or por at e d, s et t he DG PS mode r ef err i n g t o the f ol l owi ng procedur e. 1. Press t he [ M ENU] key . 2. Press the G PS/ DGPS/T D OPTIONS sof t key . 3. Press the DGP[...]

  • Page 22

    3. INITIAL SE TT INGS 14 6. Select BEACON FREQUENC Y by the cu rsor p a d. 7. Press the EDIT so f t ke y t o display the following message. BEA CON FREQUENCY ▲ A UTO MANU AL 284.0 kHz ▼ ▼ Beaco n f r eq uenc y w i ndow 8. Sel ec t AUT O or MANUA L by the cur s or p ad. When y ou sel ect M A NUA L, operat e t he cursor p ad t o mo ve t he cur [...]

  • Page 23

    15 4. INCORPOR A TIO N OF DGP S BE ACON RECEIVER KIT (for GP-1850W) T he DG P S beac on r ec ei ver GR-7 00 0A can be incor p orat ed i n t he G P-185 0W t o pr ovide i t wit h DG P S c ap abi l ity . T wo kinds of ki t are av ai l abl e as s how n. GR-700 0A -1650-10 N-0 19 GR-700 0A -1650-15 N-0 19S Name T ype Code No . Qty Antenna Unit GP A-019 [...]

  • Page 24

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 16 Disassembly Procedur e 1. T urn off t he power . W ait at least one m inute before opening t he cover , to allow capacitors to discharge. 2. Rem ove nuts attached to DGPS, NMEA and power supply connectors at the rear of the display unit. Removing cover assembly 3. Rem ove nut an[...]

  • Page 25

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 17 Installation of beacon receiver Procedur e 1. Dism ount chassis assembly f rom panel/c hassis assem bly by disconnecting the connector and PH8P f r om J8 on MAIN Board shown in the figure below . Chassis assembly Connector P anel assemb ly PH8P Remov e two ties (CV -100). Dismou[...]

  • Page 26

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 18 Handling of Coaxial Cable • Do not touch the connector with bare hands; use glov es . • Use radio pincers to remov e, and pull out straightly . • Plug in connector straightly . 3. Fasten t he GR-7000A (DGPS beacon receiver) to the heat sink with four 3X8 screw s as shown i[...]

  • Page 27

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 19 5. Close the cover of G R-7000A passing the tw o cables out through respective notches in the cover . 6. Plug PH6P-W -L240 connect or t o J2 on t he GR-7000A through the cover . 7. W ire cable assem bly as show n in the figure below . Reattach this tape as shown right after the [...]

  • Page 28

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 20 9. Connect J1 of GR-7000A to J8 of ANLG board (Refer to previous page). 10. M ount chassis assem bly on the panel assembly . Connect 8P connector and 6P connector to Main board as shown in the figure below . Attaching chassis assembly 1 1. Reassem ble the display unit. Remountin[...]

  • Page 29

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 21 Note: W hen reattaching the cover , conf irm t he following parts are attached. • Inside of the cover: Shield gasket, GN gasket (See t he figure below .) • On ANLG Board: Connector gasket (See the page 16.) GN gasket Shield gaskets Checking the beacon receiver 1. Press the [[...]

  • Page 30

    This page is intentionally left blank .[...]

  • Page 31

    NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ 1 4CP-X-9852 -0 GP- 1 850W 　（ E0 1 7) GP- 1 850W 　（ E0 1 7) GP- 1 850W 　（ E0 1 7) GP- 1 850W 　（ E0 1 7) 1 / 1 NAME OUTLINE Q'TY D[...]

  • Page 32

    NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ 1 4CP-X-9855 -0 GP- 1 850WD （ E0 1 9) GP- 1 850WD （ E0 1 9) GP- 1 850WD （ E0 1 9) GP- 1 850WD （ E0 1 9) 1 / 1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTI[...]

  • Page 33

    ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ ＰＡＣＫ ＩＮＧ　ＬＩ ＳＴ 1 4CP-X-9857 -0 GP- 1 850WD （ E) GP- 1 850WD （ E) GP- 1 850WD （ E) GP- 1 850WD （ E) N A M E O U T L I N E DESCRIPTI ON/CODE № Q'TY 1 / 1 ユニット ユニット ユニット ユ[...]

  • Page 34

    CODE NO. CODE NO. CODE NO. CODE NO. TYPE TYPE TYPE TYPE 略  図 OUTLINE 名  称 NAME 数量 Q'TY 用途／備 考 REMARKS 番 号 NO. 型 名／規格 DESCRIPTIONS 1/1 -1 INSTALLATION MATERIALS 工事材料表 工事材料表 工事材料表 工事材料表 GP-80,GP-90,SC-55,GP-3500/F       GP-1850,GP-1650,FA-100,GP-1640/F [...]

  • Page 35

    CODE NO. CODE NO. CODE NO. CODE NO. 004-372-420 TYPE TYPE TYPE TYPE CP20-01701 略  図 OUTLINE 名  称 NAME 数量 Q'TY 用途／備 考 REMARKS 番 号 NO. 型 名／規格 DESCRIPTIONS 1/1 -1 INSTALLATION MATERIALS 工事材料表 工事材料表 工事材料表 工事材料表 20AG-X-9405 変換ｹｰﾌﾞﾙ組品 CONVERT CABLE [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    D-2[...]

  • Page 38

    Feb. 19, '03 D-3[...]

  • Page 39

    Feb. 19, '03 D-4[...]

  • Page 40

    Jan.5'04 H.Hayashi D-5[...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    C B 1 A 34 2 名称 MASS kg 相互結線図 INTERCONNECTION DIAGRAM ANTENNA UNIT 空中線部 0.2m,φ5.3 シロ クロ キ NC WHT BLK YEL GRN ミド 6 5 4 3 2 1 J6 P P MJ-A6SPF NMEA0183 Ver 2.0/1.5 TD-A TD-B RD-H RD-C SHIELD *3 MJ-A6SPF0007,10m MJ-A6SPF0012,5/10m MJ-A6SPF0011,5/10m MJ-A6SPF003,5m,φ6 7 6 5 4 3 2 1 キ YEL J5 SHIELD SD SG NC RD NC N[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : AUG 2002 . Printed in Japan All rights reserved. A2 : AUG . 27, 2004 Pub. No. IME-44250-A2 * 0 0080936710* * 0 0080936710* ( YOSH ) GP-1850W/185[...]