Français dropdown-ico

Furuno MU-150HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Furuno MU-150HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Furuno MU-150HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Furuno MU-150HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Furuno MU-150HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Furuno MU-150HD
- nom du fabricant et année de fabrication Furuno MU-150HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Furuno MU-150HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Furuno MU-150HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Furuno MU-150HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Furuno en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Furuno MU-150HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Furuno MU-150HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Furuno MU-150HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    i IMPORTANT NOTICES General • This manual has been authored with simplified gr ammar, to meet the needs of in ternational users. • The operator of this equip ment must read and follow the descriptions in this manual. Wrong operation or maintenance can can cel the warranty or cause injury. • Do not copy any part of this manual without written [...]

  • Page 3

    ii SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Indicates a condition that can cause death or serious injury if not avoided. CAUTION Indicates a condition that can cause minor or moderate injury if not avoided. Warning, Caution Mandatory Action Prohibitive Action Read these safety instructions before you operate the equipment. WARNING WARNING CAUTION CAUTION Do not[...]

  • Page 4

    SAFETY INSTRUCTIONS iii WARNING WARNING CAUTION CAUTION MU-150HD Standard Steering compass compass T urn off the po wer at the s witchboar d before beginning the installation. Fire or electrical shock can result if the pow er is left on. Do not install the equipment where it may get wet fr om rain or water splash. W ater in the equipment can result[...]

  • Page 5

    iv TABLE OF CONTENTS Note: This manual contains both English and Japanese instruct ions. The Installation Materials, Outline Drawings, and Interconnection Diagram are lo cated at the back of this manual. FOREWORD ......................................... ................................. .......................................... v SYSTEM CONFIGURA[...]

  • Page 6

    v FOREWORD A Word to the Owner of the MU-150HD FURUNO Electric Company thanks you for purchasing the MU-150HD 15” Marine Display. We are confident you will discover why the FURUNO name has become synonym ous with quality and re- liability. For over 60 years FURUNO Electric Company has enjoyed an enviable reput ation for quality and reliability th[...]

  • Page 7

    vi SYSTEM CONFIGURATION Connectable equi pment Note 1: This equi pment is used as a displa y for a Non-SOLAS r adar or ECDI S. Note 2: Landscape orientati on only. Note 3: When inputting SXGA, a cir cle may be d isplay ed as an el lipse becau se the aspect rat io differs. See "DISP MODE*" on page 17. Also, it may be difficul t to read sma[...]

  • Page 8

    vii EQUIPMENT LISTS Standard supply *: See the Installation materials at the back o f this manual. Optional supply Name Type Code No. Qty Remarks Display Unit MU-150HD — 1 w/ Hard cover Installation Materials CP26-01300 000-016-267 1 set • CP26-01302* • Flush Mounting Plate Assy. (CP26-01301, Code: 001-080-760) 2 pcs. • Cable Assembly (MJ-A[...]

  • Page 9

    1 1. MOUNTING, WIRING 1.1 Preparation Mounting type You can install the display unit as follows. See the outline dra wing at the back of this manual for mounting dimensions. • Flush mounting, fixed at rear (standard ) • Flush mounting, fixed at front (op tion) • Flush mounting, fixed at rear, with hood (option) • Desktop mounting (option) ?[...]

  • Page 10

    1. MOUNTING, WIRING 2 How to remove the hard cover To attach the hard cover, follow the illustration in the figure below. How to attach the hard cover Cable running Before you install the display unit , run all cables you use. See the interconnection diagram at the back of this manual. The upper edge of the hard cover Pull forward the upper edge by[...]

  • Page 11

    1. MOUNTING, WIRING 3 1.2 Flush Mounting, Fixed at Rear This is the st andard installation method. 1. Make a cutout in the mounting location with the “Flush mounting te mplate” (included). 2. Attach the flush mounting sponges H15 and V15 in th e order shown in the figure below. 3. Connect all cables at the back of the display unit. See section [...]

  • Page 12

    1. MOUNTING, WIRING 4 4. Set the display unit to the cutout. 5. Screw the wing bolts and the wing nuts of the flush mount fixture so that the protector moves to the mounting plate. Cutout Protector Mounting Plate Flush Mount Fixture 15 Set to the fixture. Set to the fixture. Wing Nut Wing Bolt[...]

  • Page 13

    1. MOUNTING, WIRING 5 6. Fasten the flush mount fixture 15 to the right and left sides of the rear of the display unit with the washer head screws (6 places). 7. Fasten the wing bolts, in the order of the number shown in the figure below so that the protec- tors touch the mounting panel. 8. Fasten the wing bolts tightly, in the order shown in step [...]

  • Page 14

    1. MOUNTING, WIRING 6 1.3 Flush Mounting, Fixed at Front If you do not have the enough space to fix the disp lay unit from the rear, you can fix it from the front with the Flush mount kit OP26-4 (optio n). Flush Mount Kit OP26-4 (Code: 00 1-080-850) 1. Make a cutout in the mounting location with the flush mo unting template (included). 2. Attach th[...]

  • Page 15

    1. MOUNTING, WIRING 7 3. Attach the flush mounting panel to the display unit from the rear with the washer head screws (8 places). Do not confuse the top and bottom of the pane l and check that screw holes on the panel and unit match. 4. Connect all cables at the back of the display unit. See section 1.7. 5. Set the display unit assembly prepared a[...]

  • Page 16

    1. MOUNTING, WIRING 8 1.4 Flush Mounting, Fixed at Rear, with hood You can attach a hood when flush moun ting the unit from the rear, using the hoo d assembly OP26-3 (option). Hood Assembly OP26-3 (Code: 001-080-840) 1. Make a cutout in the mounting location with the flush mo unting template (included). 2. Fix the hood fixing plates to the right an[...]

  • Page 17

    1. MOUNTING, WIRING 9 3. Attach the “F-Mount Hood Gasket 15” to the top brim, the “Hood Gasket Bottom 15” to the bottom brim, and then attach the “F-Mount Ho od Gasket Side 1 5” to the right and left sides of the display unit from the rear side as shown the figure below. 4. Follow steps 3 to 9 in section 1.2 to fix the display unit to t[...]

  • Page 18

    1. MOUNTING, WIRING 10 7. Press the top of the hood to fit the knobs in the cuto uts. 8. Fix the hood assembly with the knobs tightly (4 places). 1.5 Desktop Mounting You can fix the display unit to a desktop, using the bracket assembly OP26-2 (op tion). Bracket assembly OP26-2 (Code: 000-016-268 ) Name Type Code No. Qty. Mounting Bracket (15) OP26[...]

  • Page 19

    1. MOUNTING, WIRING 11 1. Loosen the knobs of the bracket support to sepa rate the mounting bracket from th e bracket support. 2. Set the mounting bracket to the mounting location with four self ta pping screws. Knob Bracket Support Mounting Bracket (15) Mounting Bracket (15) Self-Tapping Screw 5x20[...]

  • Page 20

    1. MOUNTING, WIRING 12 3. Attach the bracket support to the rear of the display unit with the binding head screws (9 plac- es). 4. Connect all cables at the back of the display unit. See section 1.7. 5. Loosen the knobs of the bracket support and se t them in the notches on the mounting bracket. 6. Adjust the angle of the display unit and fix the k[...]

  • Page 21

    1. MOUNTING, WIRING 13 1.6 Flush Mounting a Series Side by Side You can flush mount two di sp lay units side by side. 1. Make a cutout in the mounting location as shown below. 2. Follow steps 2 to 5 in section 1.2 to set the two display units in t he mounting location. 3. Attach the flush mount fixtures with the washer head scre ws to join the two [...]

  • Page 22

    1. MOUNTING, WIRING 14 1.7 Wiring Refer to figure below and the interco nnection diagr am at the back of this ma nual to connect ca- bles. Connector * 1 : Slide switch • ON (upward): Allow digital signal from external equip- ment to control on/off of t he display unit. • OFF (downward): Set this position for analog RGB sig- nal. Note: Turn the [...]

  • Page 23

    1. MOUNTING, WIRING 15 How to fix composite signal cable Fix the cables for the composite signal at the fixi ng terminal with the ca ble tie to prevent a loose connection. 1. Pass the cable tie (supplied) through the side of the fixing termin al. 2. Set the cable in the cable tie and pull the tie. 3. Cut off the excess cable tie with nippers. Fixin[...]

  • Page 24

    16 2. ADJUSTMENTS Adjust the MU-150HD according to the equipment connected. 2.1 RGB/DVI Setting You can adjust the screen from the [RGB], [DVI-D1] and [DVI-D2] ports sep arately. Turn on ex- ternal equipment and adjust the display u nit as follows. 1. Select the signal to adjust at the DISP selection window. See section 3.4. 1) Press the DISP key. [...]

  • Page 25

    2. ADJ USTMEN TS 17 5. Press the W or X key to adjust the sett ing. 6. Press the MENU key to clo se the men u. RGB/DVI menu desc riptions *: When inputt ing SXGA, a circle may be di splayed as an ell ipse because t he aspect rati o differs. In this cas e, select [ NORMAL] from the [D ISP MODE] menu item on the [ RGB], [DVI1], or [DVI2] menus. The r[...]

  • Page 26

    2. ADJUSTMENTS 18 2.2 Video Composite Signal Setting You can adjust the VIDEO1, 2 or 3 signal from the VIDEO1, VIDEO2 and VIDEO3 ports separate- ly. The VIDEO1, 2 or 3 signal is displayed in the PI P window also. 1. Select the signal to adjust at the DISP selection window. 2. Press the MENU key to show the menu. 3. Press the W or X key to select [V[...]

  • Page 27

    2. ADJUSTMENTS 19 2.3 The Menu Window Setting 2.3.1 How to adjust the men u window You can adjust the position a nd transparency of the me nu window on the [OSD] (On Screen Dis- play) menu. 1. Press t he MENU key to show the menu. 2. Press t he W or X key to select [OSD]. OSD menu 3. Press t he S or T key to select the menu item to set. 4. Press t [...]

  • Page 28

    2. ADJUSTMENTS 20 2.3.2 How to change the signal name You can change the signal name (“RGB”, “DVI1” or “VIDEO1” etc.) to a name (ex. the equipment name) which is easy to understand. The changed name is shown in the DISP selection window, PIP selection window and the indication shown at th e upper right of the scr een. See section 3.4 an[...]

  • Page 29

    21 3. OPERATION 3.1 Controls MENU DISP PIP B R I L L MENU DISP PIP B R I L L Open/Close the menu. Light sensor (According to the ambient light.) - Select the menu and menu items. - Adjust the setting. - Move the PIP window. Select the signal to display. - Power On/Off.* - Display the brilliance adjustment window. Display the PIP setting window. Lam[...]

  • Page 30

    3. OPER ATION 22 3.2 How to Turn the Power On /Off This section shows how to tur n on/off the displ ay unit and the key lock func tion. 3.2.1 Turn o n/off the pow er How to turn on/off the power depends o n the sett ing of t he slide switc h. The slide swi tch is set when the display unit is installed. See sect ion 1.7. Note 1: When you rest art t [...]

  • Page 31

    3. OPERATION 23 2. Press t he W or X key to adjust the brilliance (available range: 1 to 50). You can also adjust the brilliance by pressin g the /BRILL key repeated ly. 3. Press t he S or T key to close the window. Note 1: If you turn off the display unit with the mini mum brilliance, you may become difficult to watch the screen because of the amb[...]

  • Page 32

    3. OPERATION 24 1. When the RGB, DVI1 or DVI2 display appears, press the PIP key. The PIP selection window appears. The signa l names are shown as you customized at paragraph 2.3.2 on the window. T his window disap pears if there is no operation for five sec- onds. PIP selection window (Default setting) 2. Press the S or T key to select the VIDEO p[...]

  • Page 33

    3. OPERATION 25 3. Press t he S or T key to select [AUTO DIMMER]. 4. Press t he W or X key to select the adjustment interval. 5. Press t he MENU key to close the menu. 3.6.2 How to adjust the brilliance from the external equipment When FAR-21x7 series is connected to the [DVI-D 1] or [DVI-D2] port, you can adjust the brilliance of the display unit [...]

  • Page 34

    26 4. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 4.1 Maintenance Routine maintenance Regular maintenance is important for good perform ance. Check the followin g on a regular basis to keep the equipment in good condition. • Check that the connectors at the bottom of the display unit are tightly faste ned. • Check the ground wire and ground terminal for ru st[...]

  • Page 35

    4. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 27 LCD replacement The life of the LCD is approxima tely 60,000 hours. The actual numbers of hours dep ends on am- bient temperature and humidity. W hen the brilliance cannot be ra ised sufficiently, replace the LCD. Fan replacement The life of the fan is approximately 40,000 hour s. The a ctual numbers of hours depe[...]

  • Page 36

    FURUNO MU-150HD SP - 1 E4 456S0 1B SPECIFICA TIONS OF MA RINE DISPLA Y MU-150HD 1 GENERAL 1.1 Display 15-inch color L CD 1.2 Effective area 304 x 228 mm appro x. 1.3 Resolution X GA (1024 x 768) 1.4 Bright ness 1,000 cd/m 2 typical 1.5 Cont rast 600: 1 1.6 View angle 160° typical (left /right an d up/down: 80° or more) 1.7 Input signa l RGB ana l[...]

  • Page 37

    CODE NO. 001-080-770-00 TYPE CP26-01302 略　　図 OUTL INE 名　　称 NAME 数量 Q'TY 用途／備考 REMA RKS 番 号 NO. 型名／規 格 DESCR IPTI ONS 1/1 -0 INST ALLAT ION M ATE RIALS 工事材料表 26AD-X-9402 MU-150HD ﾋｭｰｽﾞﾊﾘﾏｰｸ FUSE LABEL 03-153-1312-0 ROHS 1 100-292-140-10 1 CODE NO. Fﾏｳﾝﾄｽﾎﾟ?[...]

  • Page 38

    8/Mar/10 R.Esumi D-1[...]

  • Page 39

    8/Mar/10 R.Esumi D-2[...]

  • Page 40

    8/Mar/10 R.Esumi D-3[...]

  • Page 41

    12 4 3 B A C NAME 名称 TITLE kg MASS DWG No. SCALE APPROVED CHECKED DRAWN REF.No. INTERCONNECT ION DIAGRAM 相互結線図 MARINE DISPLAY 26-005-5000-0 T.YAMASAKI 1 2 3 4 5 6 NC 7 TMDS_DATA2_N TMDS_DATA2_P TMDS_DATA2_SHIELD NC DDC_CLOCK DCD_DATA J3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 NC NC NC NC 5V_P NC GND TMDS_DATA1_N TMDS_DATA1_P [...]