Français dropdown-ico

G-Technology 0G01868 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation G-Technology 0G01868. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel G-Technology 0G01868 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation G-Technology 0G01868 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation G-Technology 0G01868 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif G-Technology 0G01868
- nom du fabricant et année de fabrication G-Technology 0G01868
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement G-Technology 0G01868
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage G-Technology 0G01868 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles G-Technology 0G01868 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service G-Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées G-Technology 0G01868, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif G-Technology 0G01868, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation G-Technology 0G01868. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    G SPEE D eS PRO ™ High-P er formanc e RAID S olutions f or HD/2K Pr oduc tion PRODUCT MANU AL g-technology .com[...]

  • Page 2

    p.2 T able of C ontents G SPEE D eS PRO ™ T able of Conten ts Safety & General Use Safety Pr ecautions ......................................... 4 Backup Y our Data .......................................... 5 About Y our G-SPEED eS Pro Introduction .................................................... 7 What’ s in the B o x ................[...]

  • Page 3

    G SPEE D eS PRO ™ Safety & General U se • Saf ety Precautions ................................................................ p .4 • Backup Y our Data ................................................................. p .5[...]

  • Page 4

    p.4 Safety & General Use G SPEE D eS PRO ™ Safety Precautions G-SPEED eS Pr o ’ s warranty may be void as a r esult of the failure to respect the precautions list ed here. If you detect a problem with your driv e, please contact our T echnical Suppor t department. If the product is returned with damage caused by impr oper handling, the warr[...]

  • Page 5

    p.5 Safety & General Use G SPEE D eS PRO ™ Backup Y our Data The disk drive con tained in your G- SPEED eS Pr o device is a delicate electronic instrument and is susceptible to damage due to ex cessive physical shock. Under no circumstances will G- T echnology be held liable for the recov er y or r estoration of lost data. An y loss, corrupti[...]

  • Page 6

    G SPEE D eS PRO ™ About Y our G-SPEED eS Pro • Introduction ............................................................................ p. 7 • What’ s in the Box .................................................................. p .8 • Syst em Requirements ........................................................... p .8 • O verview of [...]

  • Page 7

    p.7 About Y our G-SPEED eS Pr o G SPEE D eS PRO ™ Introduction Thank you f or purchasing G-SPEED eS Pro fr om G- T echnology . Specically designed for pr ofessional con tent creation applica tions, G-SPEED eS P ro featur es a high-speed mini-SAS interface. The storage system pr ovides RAID 0, 1, 5, 6 and JBOD functionalit y when used in conjun[...]

  • Page 8

    p.8 About Y our G-SPEED eS Pr o G SPEE D eS PRO ™ What’ s in the Box The follo wing items are included in the bo x: • G-SPEED eS Pr o storage syst em • 4 remov able SA T A drive modules (installed in unit) • (2) disk module keys • 2-meter mini-SAS cable • AC P ower cable • Quickstar t Guide Optional purchase: A T TO R680 PCIe x8 RAI[...]

  • Page 9

    p.9 About Y our G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ Overview of the Drive G-SPEED eS Pr o ships from the factor y congur ed in RAID 0 for use with the A T TO R680 RAID controller . The RAID controller also supports R AID 1, 5, 6 and JBOD congur a- tions. If you wish to change the RAID mode , please refer t o Change the RAID Mode . F or an expl[...]

  • Page 10

    G SPEE D eS PRO ™ U sing Y our Drive • Drive LED Operation ......................................................... p .11 • W arning LED and Alarms ................................................ p.11 • Disc onnec t the Driv e ......................................................... p .12 • Window s Use ................................[...]

  • Page 11

    p.11 Using Y our Drive G SPEE D eS PRO ™ Drive LED Opera tion Under normal operation, each G-SPEED eS P ro drive module has an LED that glow s blue indicating a connection to the RAID controller . The LED will ash brighter when the drive is being accessed . W arning LED and Alarms The G-SPEED eS P ro enclosure is equipped with an audible alarm[...]

  • Page 12

    p.12 Using Y our Drive G SPEE D eS PRO ™ Disconnect the Drive It is not recommended to disconnect G-SPEED eS Pr o while your system is running . First power o y our system, and when it is complet ely power ed down, turn o the G-SPEED eS Pr o . I t is then saf e to unplug the drive fr om your system. W indows U se G-SPEED eS Pr o is set up a[...]

  • Page 13

    G SPEE D eS PRO ™ U sing A T T O R680 R AID C ontroller • Download A T TO RAID Soft war e .................................. p.14 • Install A T TO Driv er & Cong T ool ................................ p .14 • Install A T T O Contr oller ..................................................... p.15 • Attach eS P ro to A T T O Contr oll[...]

  • Page 14

    p.14 Using the A T T O R AID C ontroller G SPEE D eS PRO ™ Download A T T O RAID Sof tware T o use the A T TO R680 RAID con troller , you rst need to install drivers and software on your syst em. Visit ww w .g-technology .com/support/gspeed_es_pro/ Here you will nd a special link t o the A T T O website wher e you can download G- T echnolog[...]

  • Page 15

    p.15 Using the A T T O R AID C ontroller G SPEE D eS PRO ™ A ttach eS Pro t o A T T O Controller Attaching G-SPEED eS P ro to the A T TO R680 RAID contr oller takes a few easy steps. 1. Shut do wn your system. 2. Attach one end of the supplied mini-SAS cable to the mini-SAS por t locat ed on the back of G-SPEED eS Pro . 3. Attach the other end of[...]

  • Page 16

    p.16 Using the A T T O R AID C ontroller G SPEE D eS PRO ™ Add Sec ond G-SPEED eS Pro Unit Y ou can add an additonal G-SPEED eS P ro as either a stand-alone volume , or combine it with another unit to cr eate a very fast 8- drive RAID array . Add as a stand alone v olume: T o add as a stand-alone volume, simply r epeat the steps in the previous s[...]

  • Page 17

    G SPEE D eS PRO ™ C onguring G-SPEED eS Pro • R AID C onguration Scripts for Mac ........................... p .18 • Use the A T TO C ong T ool ............................................... p .19 • Change the RAID Mode ................................................... p .21 • Congure T wo RAID Units .......................[...]

  • Page 18

    p.18 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ RAID Congur ation Scripts for Mac G- T echnology provides RAID Congur ation Scripts so you can quickly congure/recon- gure the RAID mode of G-SPEED eS P ro . Download the scripts from ww w .g-technolo - gy .com/support/gspeed_es_pro/ . These scripts will congure ALL G-SPEED eS P r[...]

  • Page 19

    p.19 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ Use the A T T O Cong T ool The A T TO Cong T ool application is used to congure the many paramet ers of the A T T O R680 RAID controller . Y ou will nd Cong T ool in the Applications/A T TO C ongT ool folder . 1. Double -click to launch the application. 2. The scr een shown bel[...]

  • Page 20

    p.20 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ 5. S elect the RAID tab to display the currently a ttached drives and RAID groups . The follo wing sections will explain how to Change the RAID Mode of G-SPEED eS Pro , and how to C ongure T wo RAID Units for maximum performance. Y ou can also see RAID Congura tion Scripts for Mac for easy[...]

  • Page 21

    p.21 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ Change the RAID Mode The G-SPEED eS P ro/A T T O R680 RAID controller combina tion is congured at the factor y in RAID 0 mode. RAID 1, 5, 6, 10 and JBOD modes are a vailable and the A T T O Cong T ool is used to change the mode of operation. NO TE: There ar e Mac OS X RAID conguration s[...]

  • Page 22

    p.22 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ 4. The f ollowing dialog box will appear , aler ting that y ou about to delete the RAID group . Click ‘ Y es’ to continue. W ARNING: THIS WILL DELETE ALL D A T A ST ORED ON GSPEED eS P ro! 5. Click on the RAID M anagement menu item and select ‘Creat e Group> Customiz ed’ . (Keyboar[...]

  • Page 23

    p.23 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ 6. The ‘C reate New RAID Group ’ panel will open in Cong T ool. Make the following choices , then click the ‘Nex t’ button. A. Name: Enter a name f or the RAID group (like GTECHR5) B. L evel: Select RAID 5 C. Interleave: Select 512KB D . I nitialize: Select Advanced 7. S elect all the[...]

  • Page 24

    p.24 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ 8. The ‘Cr eate New RAID Group ’ pane will display the congur ation options. Make the following choices , then click the ‘Nex t’ button. E. Sector Size: Select 512 bytes F . SpeedRead: Selec t Adaptiv e G. Rebuild Priority : Same H. Auto Rebuild: Selected 9. Conrm the RAID Group co[...]

  • Page 25

    p.25 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ 11. R ight-click on the RAID group in the low er panel. Fr om the dropdown menu , select ‘Pr oper ties ’ . 12. I n the popup window tha t opens, select a Pref etch value of 2 and check Auto-Rebuild. 13. Click ‘ Accept’ to close the window . 14. The RAID initialization pr ocess will conti[...]

  • Page 26

    p.26 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ C ongure T wo RAID Units Combining two G-SPEED eS P ros on the A T TO RAID Contr oller can produce incredible per formanc e. In order to combine two units , both units will need to be rec ongured, which deletes all data on the drives . If you currently hav e one G-SPEED eS Pr o and you wis[...]

  • Page 27

    p.27 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ 4. The f ollowing dialog box will appear , aler ting that y ou about to delete the RAID group . Click YES to continue . W ARNING: THIS WILL DELETE ALL D A T A ST ORED ON GSPEED eS Pro DRIVES ! 5. Click on the RAID M anagement menu item and select ‘Creat e Group> Customiz ed’ . (Keyboar[...]

  • Page 28

    p.28 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ 6. The ‘C reate New RAID Group ’ panel will open in Cong T ool. Make the following choices , then click the ‘Nex t’ button. A. Name: Enter a name f or the RAID group (like GTECHR5) B. L evel: Select RAID 5 (or RAID 0, or RAID 6 if desired) C. Interleave: Select 512KB D . I nitialize: [...]

  • Page 29

    p.29 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ 8. The ‘Cr eate New RAID Group ’ pane will display the congur ation options. Make the following choices , then click the ‘Nex t’ button. E. Sector Size: Select 512 bytes F . SpeedRead: Selec t Adaptiv e G. Rebuild Priority : Same H. Auto Rebuild: Selected 9. Conrm the RAID Group co[...]

  • Page 30

    p.30 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ 11. R ight-click on the RAID group in the low er panel. Fr om the dropdown menu , select ‘Pr oper ties ’ . 12. I n the popup window tha t opens, select a Pref etch value of 2 and check Auto-Rebuild. 13. Click ‘ Accept’ to close the window . 14. The RAID initialization pr ocess will conti[...]

  • Page 31

    p.31 C onguring G-SPEED eS Pro G SPEE D eS PRO ™ Set Up Aler t Notications The A T TO Cong T ool can notify you when events oc cur on the RAID system. Open the Cong T ool and selec t ‘localhost ’ in the lef t bar . The screen belo w will appear . The Cong T ool has four types of Aler ts: A udbile Aler t, Visual Alert, System L [...]

  • Page 32

    G SPEE D eS PRO ™ Maintenanc e for y our Drive • Replace a F ailed Disk Drive ........................................... p .33 • Initialize Drive f or Mac .................................................... p .36 • Restor e the Drive Icon ...................................................... p .39 • Reformat with P ar titions .........[...]

  • Page 33

    p.33 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ Replace a F ailed D isk Driv e The A T TO R680 RAID contr oller continually monitors the health of each of the disk drives in G-SPEED eS Pr o . In the event of a disk failure, y ou will be notied based on the noti- cations settings you ent ered in Set Up Alert Notications . The A T TO[...]

  • Page 34

    p.34 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ 1. Launch the A T T O Cong T ool. Y ou will nd the Cong T ool in the Applications/A T TO Cong T ool folder on your comput er . 2. Double click on ‘localhost ’ , click on ‘ExpressSAS R680’ , and login to the application. 3. S elect the ‘R AID’ tab and the top pane should[...]

  • Page 35

    p.35 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ W ARNING: Make absolutely sure that y ou remov e the correct drive as indicated in the steps below . REMOVING THE WRONG DRIVE CAN RESUL T IN THE L OSS OF THE ARRA Y AND ALL OF THE C ONTENT ST ORED ON GSPEED ES PRO . 5. The failed drive ’ s LED will begin to blink in the G-SPEED eS Pr o en[...]

  • Page 36

    p.36 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ initialize Initialize Drive f or M ac G-SPEED eS Pr o was factor y-f ormatted for use or ‘initializ ed’ for Mac OS X. Y ou can reini- tialize if you¹d like t o quick ly erase the c ontents of the drive , or if you recongure the RAID mode. Here ar e the steps. 1. First, open the Disk Ut[...]

  • Page 37

    p.37 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ 4. Click the Erase button in the lower right corner of the windo w . A dialog box will ap- pear asking if you want to erase the G-SPEED eS P ro partition. W ARNING: THIS NEXT STEP WILL ERASE ALL D A T A ON Y OUR DRIVE. 5. Click on the Erase button to continue . A Pr ogress bar in the low er ri[...]

  • Page 38

    p.38 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ 6. After the drive is reinitialized, y ou should automatically see the Time Machine dialog box. Click the ‘Don ’t Use ’ button if you do not wan t to use G-SPEED eS Pr o as a Time Machine backup target. 7. Quit the Disk U tility Pr ogram. After reinitializing the drive , the custom icon [...]

  • Page 39

    p.39 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ Restore the Driv e Icon If the G-SPEED eS Pro driv e icon was erased during the reinitializing pr ocess (see previous section ), you can rest ore the icon with the f ollowing easy steps. NO TE: This P rocess is not r equired for the oper ation of G-SPEED eS Pr o. Ho wever , it will make your d[...]

  • Page 40

    p.40 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ 4. S elect the G-SPEED eS Pr o icon on your deskt op and press Command+I. This opens its Get Info window . (below left) 5. Select the default icon in the Get I nf o window . (below left) 6. Press C ommand+V to paste the G-SPEED eS P ro custom icon int o the Get Info window . (below right) The [...]

  • Page 41

    p.41 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ format Reforma t with Partitions ‘P ar titioning ’ a hard drive is the P rocess of dividing a har d drive into separat e, discrete sections called ‘volumes’ . Each volume works like a separat e disk. Y ou can create up t o 16 dier ent par titions on a hard driv e in OS X and each pa[...]

  • Page 42

    p.42 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ 2. S elect the F ireW ire or USB icon – not the G- T echnology dr iv e icon – by clicking it in the left-side column. 3. Click on the Partition button in the main window . 4. S elect the number of par titions y ou would like from the V olume S cheme menu . Below , we have selected ‘2 Par[...]

  • Page 43

    p.43 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ 5. Click on the rst par tition in the Volume Scheme area. Y our par tition will be highlight - ed by a blue bounding bo x. • In the Name eld, type a name for the partition. • From the F ormat menu, choose your desir ed disk format. If you will use your drive primarily on Mac OSX, it [...]

  • Page 44

    p.44 Maintenanc e for Y our D riv e G SPEE D eS PRO ™ 8. Click on the Partition button to continue. A P rogress bar in the low er r ight corner of the window will show y ou the Pr ogress of the disk’ s reformatting . 9. When partitioning is complete, the multiple partitions will be displayed in the left-hand panel of Disk Utility . 10. Quit the[...]

  • Page 45

    G SPEE D eS PRO ™ Appendix • R AID L evels Explained ....................................................... p .46[...]

  • Page 46

    p.46 Appendix G SPEE D eS PRO ™ RAID Lev els Explained raidlevels[...]

  • Page 47

    G SPEE D eS PRO ™ Suppor t & W arranty • T echnical Suppor t ............................................................ p.48 • Limited W arranty ............................................................ p .49 • Cop yright ............................................................................. p .51[...]

  • Page 48

    p.48 Suppor t & W arranty G SPEE D eS PRO ™ T echnical Suppor t Thank you f or purchasing G-SPEED eS Pro . If you have an y comments or questions about this manual or the Pr oduct, please let us k now! G- T echnology appreciates and values its cust omers, striving to giv e you the nest service and suppor t. If you enc ounter any diculti[...]

  • Page 49

    p.49 Suppor t & W arranty G SPEE D eS PRO ™ warrant y Limited W arran ty HGST , a Western Digital C ompany (“HGST ”) Including G- T echnology for External Hard Disk Drives What does this limited w arranty co ver? This Limited Warran ty applies to new HGST products purchased from an authorized HGST dealer by the original purchaser f or nor[...]

  • Page 50

    p.50 Suppor t & W arranty G SPEE D eS PRO ™ What must y ou do? If you are having tr ouble with a product, before seeking limited warranty service, rst follow the tr oubleshooting procedur es that HGST or your reseller pr ovides. T o obtain limited warranty ser vice, y ou must rst obtain a Return Materials Authorization (RMA) and ship-to[...]

  • Page 51

    p.51 Suppor t & W arranty G SPEE D eS PRO ™ copyright CAP A CITY DEFINITION AND DISCLAIMER F or G- T echnology products 1TB or greater: “One gigabyt e (GB) is equal to one billion byt es and one terabyte (TB) equals 1,000 GB (one tr illion byt es). Accessible capacity will vary from the stated ca- pacity due to formatting and partitioning o[...]