Français dropdown-ico

Gaggenau CE 490 612 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gaggenau CE 490 612. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gaggenau CE 490 612 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gaggenau CE 490 612 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gaggenau CE 490 612 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gaggenau CE 490 612
- nom du fabricant et année de fabrication Gaggenau CE 490 612
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gaggenau CE 490 612
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gaggenau CE 490 612 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gaggenau CE 490 612 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gaggenau en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gaggenau CE 490 612, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gaggenau CE 490 612, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gaggenau CE 490 612. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Electronic Cookt op CE 490 612 Gaggenau Use and Care Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Import ant Safety Instructions 4 Installation 4 Intended use 4 Child safe ty 4 Cooking safe ty 4 Cookwar e safety 5 Cleaning safe ty 5 Condition of unit 5 W ork space / environment 5 Service and repair safety 5 Flammable materials 6 In case of fire 6 Remo vable twist knob 6 Operating for the first time 7 Causes of damage 7 Po ts and pans 7 Food spi[...]

  • Page 4

    ! WARNING: When properly car ed for , your new appliance has been designed t o be safe and reliable. Read all instructions car efully befor e use. These precautions will reduce the risk of burns, electric shock, fire and injury to persons. When using kitchen appliances, basic safety pr ecautions must be follow ed, including those in the follo wing [...]

  • Page 5

    Use high heat settings on the cooktop onl y when necessary . T o avoid bubbling and splatt ering, heat oil slowl y on no more than a low-medium setting. Hot oil is capable of causing extr eme burns and injury . Cookware saf ety Use proper pan size. The use of undersized cookwar e will expose a portion of the heating element to direct contact and ma[...]

  • Page 6

    Flammable materials Do not stor e or use gasoline or other flammable vapors, liquids or mat erials in the vicinity of this or any o ther appliance. If the cooktop is near a windo w , for ced air vent or fan, be certain that flammable materials such as window co verings do not blo w ov er or near the elements. They could catch on fir e. In case of f[...]

  • Page 7

    Remo ve the packaging from the appliance and dispose of it according to local r egulations. Be careful to r emove all accessories fr om the packaging. K eep packaging elements and plastic bags aw a y from children. Check the cooktop f or transpor t damage after unpacking it. Do not connect the cooktop if it has been damaged. The cooktop must be ins[...]

  • Page 8

    8 Features of y our new cookt op Cooking zones CE 490 612 4 3 9 5 17 ø 6˝ (14.5 cm) ø 5˝ (12 cm) / 7˝ (18 cm) ø 7˝ (18 cm) / 9˝ (23 cm) ø 6˝ (14.5 cm)[...]

  • Page 9

    9 Symbols • main switch l • quick boil timer A • cooking zone combination d • timer q • child lock • options menu c Control panel 4 3 9 5 17 Displa y for • heat setting 1 - 9 • stand-by 0 • residual heat • cooking zone combination • timer T ouch ke ys for • main switch • quick boil timer / options menu • cooking zone com[...]

  • Page 10

    Main switch The electronics in the control panel ar e switched on using the main switch. T ouch the l symbol until the cooking zone displa ys show 0 . Now the cookt op is ready f or use. T ouch the l symbol until the cooking zone displays go off. All the cooking zones are switched of f. The residual heat indicator r emains lit until the cooking zon[...]

  • Page 11

    11 Switching on and of f T ouch the l main switch symbol. A signal is sounded. The cooking zone displa ys show 0 . Now the cooktop is ready f or use. The cooktop switches off automatically if no further inputs are made within appro ximately 20 seconds. By touching the l main switch symbol at an y time the cooktop can be quickly switched off. Settin[...]

  • Page 12

    12 Main switch with memory function The heating and timer settings remain st ored for 5 seconds after the cooktop has been switched off. If you switch the cookt op of f accidentally and would lik e to restor e the previous settings: 1 Within 5 seconds, touch the l symbol. The cooking zone display flashes the pre vious settings. 2 Within 5 seconds, [...]

  • Page 13

    Tips on saving energy Use good quality saucepans and pots with thick, ev en bases. Select the correct saucepan size f or each cooking zone. The diameter of the bases of the saucepans and pots should match the size of the cooking zone. Note: Ov enw are manufacturers often giv e the diameter of the t op of the saucepan. It is usually larger than the [...]

  • Page 14

    14 Combination of the dual size cooking zone The cooktop must be switched on b y the main switch. 1 Select the cooking zone. T o do this, slide the magnetic knob in the direction of the corresponding cooking zone symbol. 0 comes on in the cooking zone display . 2 Mov e the magnetic knob back to the cent er . 3 Within 5 seconds, turn the magnetic kn[...]

  • Page 15

    15 Setting Cooking method Examples 9 Boiling Wat er Searing Meat Heating Fat, liquids Boiling Soup, sauce 9 - 8. Blanching V egetables 8 - 6 Roasting Meat, potatoes 6 - 5 Roasting Fish 7 - 6 Baking Pancak es, egg dishes Boiling in open pot Pasta, liquids 6 - 5 Bro wning Flour , onions Roasting Almonds, breadcrumbs F r ying Bacon Reducing Stock s, s[...]

  • Page 16

    16 With the timer you can progr am an automatic switch-off time between 1 and 90 minutes in 1- minute-steps for a cooking zone (aut omatic switch-off). Y ou can set a time value for e very cooking zone. ! WARNING! The timer SHOULD NEVER be used as a safe ty for leaving y our cooktop unattended during use, especially at high settings. Boilo vers cau[...]

  • Page 17

    17 Changing a time value Select the cooking zone. T ouch the q symbol. Use the twist knob to change the duration. Erasing a time value Select the cooking zone. T ouch the q symbol. Set the duration to 00 . The displa y goes out after a fe w seconds. The cooking zone continues heating at the selected le vel. Note The timer function is no longer acti[...]

  • Page 18

    18 All cooking zones featur e a quick boil timer . When the quick boil timer is activat ed, the set cooking lev el is boosted f or sever al minutes. This ensures that the continued cooking temperatur e of the food is reached fast er . The appliance switches automatically t o the set cooking lev el af ter the quick boil time has elapsed. Y ou can ad[...]

  • Page 19

    19 Child lock Y ou can prev ent the cooktop from being switched on unintentionally , i.e. children cannot switch on the cooking zones. Note T o activate the child lock y ou hav e to mak e the child lock function av ailable in the options menu first (see options menu). Activating the child lock 1 Switch on the cooktop using the main switch. Do not s[...]

  • Page 20

    20 Using the options menu, you can cust omize the follo wing functions of your cooktop: • cooking zone combination • k ey tones • child lock • reset all parame ters • selection time for cooking zones Accessing the options menu 1 Switch on the cooktop using the main switch. Do not select a cooking zone. The timer must be off. Af ter appro [...]

  • Page 21

    21 01 . c2 0. 1 c3 d c4 • Y ou can switch the touch k ey t ones on or of f. Mov e the twist knob to the desired setting. A spot appears next t o the selected setting. c2 0. k ey tones off c2 1. k ey tones on Note The timer signal and warning signal canno t be switched off. • Child lock av ailable: to activ ate the child lock you ha ve t o make [...]

  • Page 22

    22 t c5 • Selection time for cooking zones 5 seconds or unlimited: if you select a cooking zone, y ou hav e to set the cooking lev el within the selection time. By setting the selection time to umlimit ed you can change the cooking lev el at any time without selecting the cooking zone again. c5 t selection time 5 seconds for cooking zones c5 t. u[...]

  • Page 23

    23 CAUTION! T o avoid risk of injury, f ollow these precautions when cleaning and caring for the appliance: • Do not clean the cooktop using high pr essure cleaners or steam jets. • Befor e cleaning, wait until the residual heat displa y has gone out. • The blade of the included glass scraper is v er y sharp. Replace damaged blades immediatel[...]

  • Page 24

    24 The temperatur e of the cooking zones is controlled by switching the heat on and off, this means that it is not alw ays possible t o see the red, glowing heat. If you select a lo w heat setting, the heat will switch off more of ten than at higher heat settings. Ev en at the highest setting the heat switches on and off. There ma y be a gentle buz[...]

  • Page 25

    Not ev ery malfunction can be ascribed to a defect of your cook er . If your appliance should not function properly , search for the f ault in the list below . If you are not successful in remedying the f ault with the aid of the list below , then contact your Gaggenau after -sales ser vice. The cooktop does not w ork Check that the household fuses[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Gaggenau 5551 McFadden A ve Huntington Beach, C A 92649 T elephone: 877.4GAGGENAU USA www .gaggenau-usa.com 9000396838 TRT 8911 enUS[...]