Français dropdown-ico

Gaggenau VR 421-610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gaggenau VR 421-610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gaggenau VR 421-610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gaggenau VR 421-610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gaggenau VR 421-610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gaggenau VR 421-610
- nom du fabricant et année de fabrication Gaggenau VR 421-610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gaggenau VR 421-610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gaggenau VR 421-610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gaggenau VR 421-610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gaggenau en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gaggenau VR 421-610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gaggenau VR 421-610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gaggenau VR 421-610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating and Assembly Instructions VR 421-610 Electric Grill[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    VR 421-610 1 Important Safeguards Page 3 1. Important Notes Page 4-5 F or your safety Page 4 Operating for the first time Page 5 About use Page 5 2. F eatures Page 6 F eatures Page 6 Included accessories Page 6 Special accessories Page 6 3. Operation Page 7-8 Switching on Page 7 Switching off Page 8 Residual heat display Page 8 Holiday safeguard Pa[...]

  • Page 4

    2 Congratulations on buying your new “V ario” appliance. Before switching your appliance on for the first time, we would like you to familiarize yourself with your new appliance. In this manual you will find important notes on safety and operation. These will serve to ensure your personal safety and the lasting value of your appliance. Y ou wil[...]

  • Page 5

    1. Read All Instructions. 2. T o eliminate the risk of burns or fire by reaching over the heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. 3. Important instructions a) Ensure that this appliance is properly connected and grounded by a qualified electrician. b) Never use this appliance for warming or hea[...]

  • Page 6

    4 F or your safety Do not operate the appliance if it is damaged. The appliance must only be connected by an authorised specialist, paying attention to the relevant regulations of the power supply companies and the regional construction regulations. Observe the assembly instructions! When connecting electrical appliances in the proximity of the gri[...]

  • Page 7

    5 Operating for the first time Remove the packaging from the appliance and dispose of it according to local regulations. Be careful to remove all accessories from the packaging. Keep packaging elements and plastic bags away from children. Check the appliance for transport damage before installing it. The appliance must be installed and connected by[...]

  • Page 8

    6 F eatures Included accessories Special accessories 1 Appliance cover 2 Griddle plate 3 Grilling elements 4 Lava stone container to accommodate the lava stones 5 Control knob for front grilling element 6 Control knob for rear grilling element • Lava stones L V 030-000 • Grilling tongs • Cleaning brush Y ou can order the following special acc[...]

  • Page 9

    7 Note: make sure before switching on that there are lava stones in the appliance. The lava stones guarantee an even, intensive transfer of heat. Only operate the grill with lava stones. Take the lava stones out of the plastic bag and pour them into the lava stone container . The contents of one bag is sufficient. Place the griddle plate on the gri[...]

  • Page 10

    Switching off Fully turn both control knobs to the OFF position. Residual heat display After switching both control knobs to the OFF position, the luminous discs behind the control knobs will flash, as long as the grill has not cooled down sufficiently to be touched safely . Holiday safeguard (Automatic switch-off) The grill is set to automatically[...]

  • Page 11

    • The grilled result depends on the nature and quality of the meat and on your personal taste. • As far as possible, grilled pieces should be equally thick. In this way , they will brown evenly and they will stay nice and juicy . • Always preheat the grill. • Always grill steaks unsalted. Otherwise, water and soluble nutrients might leak an[...]

  • Page 12

    Beef T ender cuts of beef are particularly suitable. If you have not gathered much grilling experience, you should practice with pieces of meat such as rump steak or ribs, after which you can try your hand at entrecote or fillet steak. V eal V eal very quickly becomes dry , also in foil. T o protect the meat, you can wrap bacon around it. This will[...]

  • Page 13

    Caution, risk of burns! Before cleaning, please wait until the appliance has cooled to hand- warm. Cleaning the grill after every use avoids residues burning in. After residues have burned in several times, they are then difficult to remove. Do not use scouring agents, abrasives or chemically aggressive cleaners (for example oven cleaner)! Do not u[...]