Français dropdown-ico

Gardena 380 AC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena 380 AC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena 380 AC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena 380 AC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena 380 AC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena 380 AC
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena 380 AC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena 380 AC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena 380 AC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena 380 AC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena 380 AC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena 380 AC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena 380 AC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D GB F NL S I E P DK 380 A C Ar t. 4026 GA RDE NA ® D Betriebsanleitung Accu- Spindelmäher GB Operating Instructions Accu Rechargeable Cylinder Lawnmower F Mode d’emploi T ondeuse hélicoïdale sur accu NL Instructies voor gebruik Accu-kooimesmaaier S Bruksanvisning Sladdlös Cylinderklippare I Istruzioni per l’uso Rasaprato a batteria E Manu[...]

  • Page 2

    12 GB Intended use Please note GARDENA Accu Rechar geable Cylinder Lawnmo wer 380 A C W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these instructions to familiarise yourself with the accu cylinder mower , its correct[...]

  • Page 3

    13 GB Checks bef ore each operation : Before use , an inspection is always to be performed in order to determine that all nuts, bolts and w orking tools are not wor n down or damaged. W or n down or damaged blades are to be replaced in sets . Do not use the accu cylinder mower if saf ety devices (s witch handle, safety k ey , star t button, co ver [...]

  • Page 4

    14 GB Fit Accu : 3. Assemb ly 1. Inser t low er par t of bottom upright 1 into upright holders 2 up to stop and secure with the screws 3 . 2. Push connector 4 from underneath into upper par t of bottom upright 1 . 3. Inser t threaded rod 6 from left through lower par ts of central upr ight 5 , upper par t of bottom upright 1 and connector 4 r ight [...]

  • Page 5

    15 GB 4. Function T o produce a well-maintained lawn w e recommend cutting the lawn one a week if possib le. The lawn becomes thick er if cut frequently . Relatively long cut g rass (> 1 cm) must be remov ed so that the lawn does not become y ellow and matted. After relatively long intervals between mo wing (holiday lawn) , up to max. 12 cm, fir[...]

  • Page 6

    16 GB Switching off the cylinder mower : Adjusting the cutting height : Mowing with the grass collection sack (accessories) : Storage : Note : The accu cylinder mower can be oper ated with the Accu or without as a hand mower . The key prevents the c ylinder mower being s witched on accidentally . 1. Release star ting handle I . 2. Remov e the saf e[...]

  • Page 7

    17 GB The Accu contains lead cells. After their lifetime ha ve e xpired, they may not be disposed of as normal house rubbish, but m ust be disposed of properl y . Please dispose of the flat Accu via the municipal disposal point. 7. Maintenance D ANGER ! Cutting tool can cause injuries ! A V When undertaking maintenance, remove the saf ety key , wai[...]

  • Page 8

    18 GB 8. T roub leshooting / Service D ANGER ! Cutting tool can cause injuries ! V When rectifying faults remove the ke y and wear suitable work glo ves. Problem P ossible cause Remedy Abnormal noise. Screws / components loose . v Tighten screws or send Clattering in the mower to GARDENA Service. Foreign bodies on the b lade. v Remov e f oreign bod[...]

  • Page 9

    19 GB 1. Unhook upright and clean cylinder mower . 2. Check cylinder O and lo wer blade P f or notches and remove these with a grindstone if necessar y . 3. Unscrew internal hexagon scre ws Q with an inter nal hexagon wrench (5 mm) anticlockwise until the cylinder O turns freely . 4. Push the f eeler gauge supplied (thin strip of metal) R between o[...]

  • Page 10

    20 GB 9. Accessories GARDENA Grass collecting bag Sav es raking up the cut grass. Art. No. 4029 GARDENA charging cab le For charging the Accu internally Art.-Nr . 4040-00.900.01 for cylinder mo wer 380 AC (av ailable from GARDENA Ser vice) GARDENA Accu-Pac k As a replacement or to Art. 4026- 00.600.55 for 380V AC increase capacity , sufficient (obt[...]

  • Page 11

    D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden un[...]

  • Page 12

    Bezeichnung des Gerätes : Accu-Spindelmäher Description of the unit : Accu Rechargeable Cylinder Lawnmower Désignation du matériel : T ondeuse hélicoïdale sur accu Omschrijving van het apparaat : Accu-kooimesmaaier Produktbeskrivning : Sladdlös Cylinderklippare Descrizione del prodotto : Rasaprato a batteria Descripción de la mercancía : C[...]

  • Page 13

    92 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com[...]