Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Lawnmower
Gardena AccuCut 400 Li
14 pages -
Lawnmower
Gardena ProCut 800
12 pages -
Lawnmower
Gardena EVC 1000
12 pages -
Lawnmower
Gardena 380 C
8 pages -
Lawnmower
Gardena 380 Li
15 pages -
Lawnmower
Gardena PowerMax 37 E
152 pages -
Lawnmower
Gardena Accu 60
11 pages -
Lawnmower
Gardena 37 E PowerMax
152 pages
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena 380 C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena 380 C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena 380 C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena 380 C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena 380 C
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena 380 C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena 380 C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena 380 C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena 380 C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena 380 C, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena 380 C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena 380 C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
D GB F NL S I E P DK D Gebrauchsanweisung Spindelmäher GB Operating Instructions Cylinder Lawnmower F Mode d’emploi T ondeuse hélicoïdale NL Gebruiks aanwijzing Kooimesmaaier S Bruksanvisning Handgräsklippare I Istruzioni per l’uso Rasaprato a mano E Manual de instrucciones Cortacésped helicoidal P Instruções de utilização Cortador de [...]
-
Page 2
18 NL 2. V eiligheidsaanwijzingen Controleren v oor elk gebruik : Vóór het gebruik moet steeds een controle worden uitge voerd om te constateren, dat moeren, bouten en messen niet versleten of beschadigd zijn. De versleten of beschadigde messen moeten worden v er vangen. De vlakte, waarop de maaier gebruikt zal wor- den, moet voor af worden onder[...]
-
Page 3
19 NL Gebruik de kooimesmaaier niet terwijl per- sonen, voor al kinderen of dieren in de onmid- dellijke nabijheid zijn. De gebruiker is v oor schade, hierdoor ontstaan, aansprak elijk. De door de duwboom gegev en veiligheidsaf- stand tussen messenwals en gebruiker moet steeds in acht worden genomen. Bij het maaien op taluds en hellingen is extr a [...]
-
Page 4
20 NL Opbergen : Maaier schoonmaken : Maaihoogte instellen : Langer maaigoed (> 1 cm) moet worden v erwijderd om te voorko- men dat het gazon geel wordt en v er vilting ontstaat. Na langere maai-intervallen (vakantiegaz on) eerst in één r ichting met de grootste maaihoogte (42 mm) en v er volgens ov erdwars op de gewenste maaihoogte maaien. De[...]
-
Page 5
21 NL Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Abnormale geluiden Schroev en / onderdelen los. v Schroe ven v aster aandraaien. V uildeeltjes in het mes. v V uildeeltjes v erwijderen. Bramen op het mes. v Bramen met een slijpsteen verwijderen. Messen raken elkaar te sterk. v Snijmechanisme instellen. Onnauwkeurig Mesinstelling onjuist. v Snijmechanisme [...]
-
Page 6
22 NL Om veiligheidsredenen mogen uitsluitend originele A GARDENA reserveonderdelen wor den gebruikt. Wendt u tot de T echnische dienst van GARDENA als het snijge- reedschap , dat bij goed onderhoud pas na jaren bot wordt, moet worden v er vangen. Reparaties aan de k ooimesmaaier en de montage van de messen kunnen w orden uitgev oerd door geschikte[...]
-
Page 7
48 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v er ursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werde[...]
-
Page 8
52 Deutschland / Germany GARDENA Manuf actur ing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.co[...]