Gardena 400/54S manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 8 pages
- 0.16 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Trimmer
Gardena EHT 640
10 pages 0.44 mb -
Trimmer
Gardena TS 530 Duo L
9 pages 0.31 mb -
Trimmer
Gardena RL 20
11 pages 0.11 mb -
Trimmer
Gardena THS 42
9 pages 0.39 mb -
Trimmer
Gardena TS 350 L
9 pages 0.31 mb -
Trimmer
Gardena EHT 480
10 pages 0.44 mb -
Trimmer
Gardena RS 10
11 pages 0.11 mb -
Trimmer
Gardena 640
10 pages 0.45 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena 400/54S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena 400/54S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena 400/54S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena 400/54S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena 400/54S
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena 400/54S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena 400/54S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena 400/54S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena 400/54S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena 400/54S, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena 400/54S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena 400/54S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Elektro-Hec k enschere Electric Hedge T rimmer T aille-haies électrique Elektrische heggenschaar Elektrisk häcksax T agliasiepi elettrica Recor tasetos eléctricos T esour a de sebes eléctrica 400 / 54 S Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bruksan visning Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Ins[...]
-
Page 2
D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Monta ge und Inbetriebnahme Ihres Ger ä tes sorgf ä ltig. Beim Lesen der Gebrauchs- anweisung bitte die Umschlagseite herausklappen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. T echnische Daten 5 2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 5 3. Ordnungsgem äß er Gebrauch 5 4. Montage der Heck enschere 5 5. Inbetriebnahm[...]
-
Page 3
4 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Ger ä t: Please adhere to the follo wing safety instructions on the unit : V euillez obser ver les instructions de s é curit é figurant sur l ’ appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsv oorschriften op het apparaat: F ö lj bruksan visningen noga : Attenersi alle norme di sicurezza : Observen la[...]
-
Page 4
13 F 12 F prov oque alors l ’ arr ê t des lames en moins de 0,5 secondes. Branchement é lectrique / utilisation du bloque-c â ble ( Figure E ) F aites d ’ abord une boucle et passez-la dans le bloque-c â ble (7). V ous é viterez ainsi tout r isque de d é branchement inv olontaire du c â ble . Puis branchez la ral- longe sur une prise de [...]
-
Page 5
15 F 14 F é tranger), arr ê tez-le puis d é - branchez-le av ant de lib é rer les lames. Le dispositif de coupe doit ê tre r é guli è rement v é rifi é et remis en é tat si n é cessaire. A Utilisation / Responsabilit é Attention ! Cet appareil peut occasionner des blessures graves. Utilisez l ’ outil conform é ment à son mode d ’ [...]
-
Page 6
35 D Garantie GARDENA gew ä hrt f ü r dieses Produkt 1 2 Monate Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle we- sentlichen M ä ngel des Ger ä tes, die nachweislich auf Material- oder F abr ikationsfehler zur ü ck- zuf ü hren sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines ein- wandfreien Ger ä tes oder durch die[...]
-
Page 7
37 Garantiekarte W arranty Card Carte de garantie Garantiekaart Garantikort Certificato di garanzia T arjeta de garant í a Carta de garantia GARDENA Elektro-Heck enschere 400 ❑ GARDENA Electric Hedge T rimmer T aille-haies é lectrique GARDENA 54 S ❑ GARDENA elektrische heggenschaar GARDENA Elektrisk H ä cksax T agliasiepi elettrica GARDENA R[...]
-
Page 8
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Stra ß e 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Unit á n s.a.i.c.a. P aseo Col ó n 221 – P. 1 0 ° 1 399 Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highway P .O . Bo x 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria[...]