Gardena 5000 S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena 5000 S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena 5000 S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena 5000 S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena 5000 S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena 5000 S
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena 5000 S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena 5000 S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena 5000 S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena 5000 S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena 5000 S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena 5000 S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena 5000 S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GA RDE NA ® 5000 S Ar t. 1 778 D Gebrauchsanweisung T auc hpumpe GB Operating Instructions Submersible Pump F Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux clair es NL Gebruiksaanwijzing Dompelpomp S Bruksanvisning Dränkbar pump I Istruzioni per l’uso Pompa sommersa E Manual de instrucciones Bomba sumergible P Instruções de utilização Bom[...]

  • Page 2

    11 G 10 G 2. For Y our Safety According to DIN VDE (Ger man Electrical Engineers’ Associa- tion) 0100, submersible pumps ma y only be used in swimming pools, garden ponds, and f ountains if the pump is operated via a residual-current device with a residual-current r ating of ≤ 30 mA. The pump must not be operated when there are persons in the s[...]

  • Page 3

    13 G 12 G A void running of the pump for more than 1 0 min. against closed delivery side of the pump. Sand and other abrasiv e substances cause increased wear and reduce the pump’ s output. T ake care that the pump is located where the inlet openings at the suction base are obstructed neither completely nor par tly . Stand the pump on a brick if [...]

  • Page 4

    15 G 14 G Flushing the Pump : Cleaning the suction base and turbine : 5. Cleaning The pumps are vir tually maintenance-free. After having pumped chlorinated s wimming pool water or other liquids leaving residues , the pump should be rinsed with clear water . W arning ! Electric shock ! A Risk of injury due to electric shock. V Disconnect the pump f[...]

  • Page 5

    17 G 16 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D-89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards . This cer tificate becomes v oid if the uni[...]

  • Page 6

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highway P .O . Bo x 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria GARDENA Ös[...]