Français dropdown-ico

Gardena 6000 SP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena 6000 SP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena 6000 SP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena 6000 SP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena 6000 SP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena 6000 SP
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena 6000 SP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena 6000 SP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena 6000 SP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena 6000 SP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena 6000 SP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena 6000 SP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena 6000 SP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    6000 S Art. 1777 6000 SP Art. 1790 D D Gebrauchsanweisung T auchpumpe/Schmutzwasserpumpe GB Operating Instructions Submersible Pump/Dirty W ater Pump F Mode d’emploi Pompe pour eaux claires/Pompe pour eaux char gées NL Gebruiksaanwijzing Dompelpomp/V uilwaterpomp S Bruksanvisning Dränkbar pump/spillvattenpump I Istruzioni per l’uso Pompa somm[...]

  • Page 2

    Please read these operating instructions car efully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise your- self with your Pump, its proper use and the notes on safety . For safety reasons, childr en under the age of 16 and people not familiar with these operating instructions must not use this pump. ➔ Please Keep these[...]

  • Page 3

    Operating instructions: ➜ Before operating the pump look to see if there is any damage to the pump (especially to the power cable and plug). ➜ Clear the outlet line before use. A void running the pump with the outlet side closed off for mor e than 10 minutes. against closed delivery side of the pump. ➜ Observe the minimum water level and the [...]

  • Page 4

    3. Using the Pump for the First Time 13 mm (1/2”) Hose diameter 15 mm (5/8”) 25 mm (1”) 38 mm (1 1 / 2 ”) 19 mm (3/4”) Hose connection of universal fitting 햲 Hose connection Cut off topmost Do not cut off any Cut off top two nipple at 쎻 nipples nipples at 쎻 Connection kits needed 13 mm (1/2”): GARDENA Pump Connection Set, Art. No.[...]

  • Page 5

    13 GB 4. Operation Automatic operation: The float switch 햴 turns the pump on automatically when the water level exceeds the cut-in height and the water is pumped out. The float switch 햴 turns the pump off again as soon as the water level falls below the cut-out height. 1. Stand the pump on a firm surface – or – use a rope attached thr ough [...]

  • Page 6

    14 GB 5. Storage Storage: ➜ Clean and store the pump in a fr ost-free place before the first frost arrives. Disposal: The product must not be added to normal household waste. (in accordance with It must be disposed of in line with local environmental r egulations. 6. Cleaning The GARDENA should not requir e regular maintenance. Flushing the pump:[...]

  • Page 7

    15 GB Problem Probable cause Remedy Pump is running, Feed impeller clogged. ➜ Disconnect plug and clean but does not deliver . feed impeller ( see 6. Cleaning ). When starting the pump, ➜ Submerge pump deeper water height falls below the into water . minimum water level. Pump doesn’t start or Thermal overload switch has ➜ Disconnect plug an[...]

  • Page 8

    16 GB GARDENA guarantees this product for 2 years fr om date of purchase. This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or r epair it free of char ge if the following conditions apply: • The unit must have been handled pr operly and i[...]

  • Page 9

    66 D GB F NL S I E P DK Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervor gerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere originale GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile[...]

  • Page 10

    67 D GB F NL S I E P DK EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, [...]

  • Page 11

    68 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika m 5 4 3 2 1 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l/h bar 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 6000 S / 6000 SP[...]

  • Page 12

    72 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser -Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Argensem S.A. Calle Colonia Japonesa s/n - (1625) Loma V erde, Escobar , Buenos Aires Phone: (+54) 34 88 49 40 40 info@argensem.com.ar Australia Nylex [...]