Français dropdown-ico

Gardena Art. 4041 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena Art. 4041. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena Art. 4041 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena Art. 4041 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena Art. 4041 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena Art. 4041
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena Art. 4041
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena Art. 4041
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena Art. 4041 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena Art. 4041 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena Art. 4041, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena Art. 4041, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena Art. 4041. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    36 A Li Art. 4035 42 A Li Art. 4041 GA RDE NA ® D GB F NL S DK N FIN I E P PL H CZ SK GR RUS SLO HR UA RO TR BG EST LT LV SRB /BIH AL D Betriebsanleitung Akku-Rasenmäher GB Operating Instructions Battery Rechargeable Lawnmower F Mode dʼemploi T ondeuse sur batterie rechargeable NL Instructies voor gebruik Oplaadbare grasmaaier S Bruksanvisning G[...]

  • Page 2

    GB GARDENA Battery Rechargeable Lawnmower 36 A Li / 42 A Li Welcome to the Garden of GARDENA... This is the original English Instruction Manual. Please read these operating instructions carefully and observe the information they contain. Use these operating instructions to familiarise yourself with the GARDENA Battery Lawnmower , its proper use and[...]

  • Page 3

    Checks before each operation: Before use, an inspection is always to be performed in order to determine that all nuts, bolts and working tools are not worn down or damaged. Worn down or damaged blades are to be replaced in sets. Do not use the battery lawnmower if safety devices (switch handle, safety key , start button, cover for cutting mechanism[...]

  • Page 4

    3. Assembly 1. Pull the lower handle bolt until it locks into position. 2. Place the Spring and the Pivot Block over the Bolt Repeat for the other side. 3. Insert the Barrel Nut into the Cam Lock . 4. Ensuring the Lower Handle is in the correct position , insert the Lower Handle on to the Bolt until it is firmly fitted into the Pivot Block. 5. Plac[...]

  • Page 5

    7. The Cam Lock can be unlocked and locked . Repeat for the other side. 8. Insert the two Lower handle plugs into the top of each of the Lower handles. 1. Insert the Barrel Nut into the Cam Lock . 2. Attach the Upper Handle to the Lower Handle with the Round Headed Bolt , Washer and Cam Lock. 3. Turn the Cam Lock 3 times clockwise . 4. Fold down th[...]

  • Page 6

    GB 16 1. Lift safety flap . 2. Make sure the discharge chute is clean and free from debris . 3. Locate fully assembled grassbox onto 2 location points at the rear of the deck. 4. Locate safety flap onto the top of the grassbox. Ensure the grassbox is securely located. • Removal is the reverse procedure. 30 29 28 Fitting fully assembled grassbox t[...]

  • Page 7

    1. Insert the plug of the battery charger into a mains socket. 2. Insert the plug of the charger cable into the battery . The charging indicator lamp on the battery charger lights up red. The battery is being charged. When the charging indicator lamp lights up green, the battery is fully charged. Charging times 4035 (battery 8836 / 3,0 Ah) : 4,5 hr[...]

  • Page 8

    1. Plug in the safety key . 2. Press and hold the lock-off button on the switchbox, then squeeze one of the Start/Stop levers towards the upper handle . 3. Continue to squeeze the start/stop lever towards the upper handle and release the lock-off button. 1. Release the pressure on the Start/Stop lever . 1. Green LED light on:- F ull battery capacit[...]

  • Page 9

    8. Maintenance 1. Remove grass from under the deck with brush 2. Using a soft brush - remove grass clippings from all air intakes , the discharge chute and the grass box . 55 54 53 52 GB 19 7. Storage 1. Remove the battery and safety key (see 5. Initial Operation) 2. Clean the product (see 9. Maintenance) 3. Charge the battery and store it separate[...]

  • Page 10

    GB 9. T roubleshooting Problem Possible cause Remedy Motor will not start / motor stops Safety key is not inserted Insert safety key (see 5. Initial while working Operation) Battery is not inserted Insert Battery (see 5. Initial Operation). Red LED light flashing Charge Battery (see 5. Initial Battery is not charged Operation). Green LED and Error [...]

  • Page 11

    10. T echnical Data Battery Rechargeable Lawnmower 36 A Li 42 A Li (Art. 4035) (Art. 4041) Cutting width / Cutting height 36 cm 42 cm Cutting height adjustment 27 mm - 65 mm 27 mm - 65 mm Weight with battery 17.51 kg 18.72 kg Battery V oltage / capacity 36V , 3.0Ah 36V , 4.5Ah Lawn area per Battery charge max. 300 m 2 max. 500 m 2 Working area rela[...]

  • Page 12

    Produkthaftung Wir betonen ausdrücklich, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für eventuelle Schäden haften, die durch unsere Geräte verursacht wurden, wenn diese nicht wie vorgeschrieben repariert wurden oder falls T eile durch nicht originale GARDENA-T eile bzw . nicht von uns genehmigte T eile ersetzt wurden, und falls die Reparatur[...]

  • Page 13

    Отговорности к ъ м продукта Изрично с ъ общаваме, че в с ъ ответствие с разпоредбите по отношение на отговорността не следва да носим отговорност за всяка повреда, причинена от продуктите ни и[...]

  • Page 14

    Beschreibung des Geräts: Akku-Rasenmäher Description of the unit: Battery Rechargeable Lawnmower Description de l’appareil: T ondeuse sur batterie rechargeable Omschrijving van de eenheid: Oplaadbare grasmaaier Beskrivning av enheten: Gräsklippare med laddningsbart batteri Beskrivelse af enhed: Batteridrevet genopladelig græsslåmaskine Beskr[...]

  • Page 15

    Ulm, den 27.01.2010 Bev ollmächtigter V ertreter Ulm, 27.01.2010 Authorised representativ e F ait a Ulm. le 27.01.2010 Représentant agréé Ulm, 27.01.2010 Bev oegd vertegenwoordiger Ulm, 2010.01.27 Auktoriserad repr esentant Ulm, 27.01.2010 Autoriseret repr æsentant Ulm, 27.01.2010 Autorisert representant Ulmissa, 27.01.2010 V altuutettu edusta[...]

  • Page 16

    Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: ( + 49) 731 490-123 Reparaturen: ( + 49) 731 490-290 service @ gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: ( + 54) 1 1 4858-5000 diego.poggi @ ar.husqvarna.com Australia Husqvarna Australia[...]