Gardena GS 1500 Art. 2575 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena GS 1500 Art. 2575. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena GS 1500 Art. 2575 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena GS 1500 Art. 2575 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena GS 1500 Art. 2575 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena GS 1500 Art. 2575
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena GS 1500 Art. 2575
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena GS 1500 Art. 2575
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena GS 1500 Art. 2575 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena GS 1500 Art. 2575 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena GS 1500 Art. 2575, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena GS 1500 Art. 2575, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena GS 1500 Art. 2575. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GA RDE NA ® GS 1500 Ar t. 2575 D Gebrauchsanweisung Gartensauger mit Häcksel- und Blasfunktion GB Operating Instructions Garden V ac with shredding and blowing facility F Mode d’emploi Aspirateur-souffleur NL Gebruiksaanwijzing T uinruimer met versnipper- en blaasfunctie SC AN Bruksanvisning Løvsuger / -blåser med løvkutter og blåsefunksjon[...]

  • Page 2

    D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Monta ge und Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchs- anweisung bitte die Umschlag- seiten herausklappen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. T echnische Daten 6 2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 6 3. Ordnungsgemäßer Gebrauch 6 4. Montage des Gar tensaugers 6 5. Inbetriebnahme [...]

  • Page 3

    Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following saf ety instructions : V euillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsv oorschriften op het apparaat: Følg de sikkerhetsinstruksjoner som står på maskinen : Attenzione ai simboli di sicurezza sull’at[...]

  • Page 4

    A 3 16 10 17 C 5 6 D 8 7 9 2 1a 1 2 4 3 B 2 15 a 15 a 15 15 b[...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    12 G Motor – power consumption 1400 W (max. 1500 W) Mains voltage 230 V F requency 50 / 60 Hz V acuum power max. 1 2.5 m 3 / min. Blow pow er max. 260 km / h Weight approx. 4.5 kg Contents of the catcher 70 l Workplace related sound pressure lev el L pA 1) 92 dB (A) Noise emission value L WA 2) measured 100 dB (A) / guaranteed 102 dB (A) Hand / a[...]

  • Page 7

    13 G 5.1 Connecting the Garden V ac – cable lock / e xtension cable ( ill. C) Loop the extension cab le (5) and inser t it into the cable loc k (6). This prev ents unintentional separ- ation of the electrical connection. Then connect it to the mains cable . 5.2 Blow mode ( ill. D / E ) With one hand hold the handle (7), with the other hand hold t[...]

  • Page 8

    14 G 6.1 Cleaning Ensure regular cleaning of the Garden V ac ! T o clean the vacuum tube (1), we recommend the use of a bottle brush, or similar . Clean the casing of the Garden V ac with a soft dr y cloth. Never clean it under running water . Brush the catcher (1 0) of the Garden V ac after use. 6.2 Blockage ( ill. L / M ) Deposits of leav es and [...]

  • Page 9

    15 G Keep fingers and feet a way from the opening of the vacuum tube ! Ensure that you ha ve secure foothold whilst w orking. Attention ! T ake extra care when walking backwar ds. Y ou may stumble. Check the catcher regularl y for damages and replace it properl y , if necessary . A Interrupting work Never leave the Gar den Vac un- attended in the w[...]

  • Page 10

    42 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle we- sentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder F abr ikationsf ehler zurück- zuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines ein- wandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Repa[...]

  • Page 11

    Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.ar[...]