Gardena PS 2500 S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena PS 2500 S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena PS 2500 S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena PS 2500 S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena PS 2500 S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena PS 2500 S
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena PS 2500 S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena PS 2500 S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena PS 2500 S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena PS 2500 S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena PS 2500 S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena PS 2500 S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena PS 2500 S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D GB S DK NL F I E P D Betriebsanleitung Schwimm-Skimmer-Set GB User’s Manual Floating Skimmer Set F Notice d’emploi Kit skimmer flottant NL Gebruiksaanwijzing Vijveroppervlakte zuiger S Manual Flytande Skimmer Set DK Driftsvejledning Flydende Skimmersæt I Istruzioni per l’uso Set skimmer galleggiante E Instrucciones de empleo Kit Skimmer fl[...]

  • Page 2

    8 GB 9 GB GARDENA Floating Skimmer Set PS 2500 S Translation of the original German User’s Manual. Please read this User’s Manual carefully and observe the notes given. Use this User’s Manual to familiarise yourself with the Floating Skimmer Set, how to use it correctly and the safety instructions. For safety reasons children and young people[...]

  • Page 3

    10 GB 11 GB 4. Initial Operation Starting the Floating Skimmer Set working: Before using the Floating Skimmer Set in the pond the air distributor air outlets 2 must be turned outwards and the ties 3 must be fixed to the eyelets 4 (see 3. Assembly). 1. Put the Floating Skimmer Set into the pond and submerge it until it is completely full of water. 2[...]

  • Page 4

    12 GB 13 GB Fault Possible cause Remedy Pump doesn’t run Not plugged in. v Plug in. Running unit blocked. v Clean the pump. Output too low Filter basket / filter foam dirty. v Clean the filter basket and filter foam. Aeration doesn‘t work Aeration hose not connected to the aeration pipe or kinked. v Connect the aeration hose to the aeration pip[...]

  • Page 5

    56 57 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu - stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere originale GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet wurden[...]

  • Page 6

    60 Deutschland / Germany  GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina  Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.poggi @ar.husqvarna.com Australia  Husqvarna Australi[...]