Français dropdown-ico

Garland CPO-ED-24H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garland CPO-ED-24H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garland CPO-ED-24H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garland CPO-ED-24H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garland CPO-ED-24H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garland CPO-ED-24H
- nom du fabricant et année de fabrication Garland CPO-ED-24H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garland CPO-ED-24H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garland CPO-ED-24H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garland CPO-ED-24H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garland CPO-ED-24H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garland CPO-ED-24H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garland CPO-ED-24H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P art # 1844061 (08/06) P age 1 INST ALL A TION & OPERA TING INSTR UCTIONS FOR GARL AND COUNTER-T OP ELECTRIC O VENS MODELS: CPO-ES-12H, CPO-ED-12H, & CPO-ED-24H FOR YOUR SAFET Y DO NO T ST ORE OR USE GASOLINE OR O THER FLAMMABLE V APORS OR LIQ UIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. W ARNING: IMPR OPER INST ALLA TION, ADJUSTME[...]

  • Page 2

    P art # 1844061 (08/06) P age 2 WA R N I N G : is produ ct c on ta ins chemica l s k no w n to the State o f Ca l ifornia to cause c a ncer . Insta l latio n a nd ser vicing of th is prod uct could expose you t o a irborne part icles o f g la ss wool/ c eram ic fibe rs. In ha latio n of ai rborn e pa rt icles of gla ss woo l / c era mic fibers[...]

  • Page 3

    P art # 1844061 (08/06) P age 3 T A BLE OF CO NT EN TS I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N ................................. 2 D IMEN SI ON S A ND S P ECIF I C A TIO NS, M O D EL C PO- ES - 12 H ...... 4 D IMEN SI ON S A ND S P E CIFI C A TI O N S, M O D EL C PO- ED- 12 H ...... 5 D IMEN SI ON S A ND S P E CIFI C A TI O N S, M O D EL C PO- ED- [...]

  • Page 4

    P art # 1844061 (08/06) P age 4 D IMENS I O N S AND S P EC IFI C A TI O N S , M O D EL CP O- ES - 1 2 H Electri cal Specificati ons Vo l t a g e P h a s e k W Nominal Amperes NEMA P lug Connection T y pe 1 20 1 1 .8 1 5.0 5- 1 5P 6’ Line Cord 208 1 2.85 1 3. 7 6 - 1 5P 6’ Line Cord 240 1 2.85 1 1 .9 6 - 1 5P 6’ Line Cord Dimension s Clearanc[...]

  • Page 5

    P art # 1844061 (08/06) P age 5 D IMENS I O N S AND S P EC IFI C A TI O N S, M O D EL C P O- ED- 1 2 H BAKING AREA T OP VIEW ST AND ARD 6 FT [1829 mm] PO WER CORD WITH PLUG FRONT VIEW SIDE VIEW 21" [533mm] 21" [533mm] 25-1/2" [648mm] 4" [102mm] 17-1/2" [445mm] OPTIONAL 4" [102 mm] LEGS 26-3/4" [679mm] 7" [178[...]

  • Page 6

    P art # 1844061 (08/06) P age 6 D IMENS I O N S AND S P EC IFI C A TI O N S, M O D EL C P O- ED- 24 H 21" [533mm] ST ANDARD 6 FT [1829 mm] POWER CORD WITH PLUG (SGL-PHASE UNITS ONL Y) 21" [533mm] BAKING AREA T OP VIEW 26-1/2" [673mm] 29" [737mm] FRONT VIEW OPTIONAL 4" [102mm] LEGS 9-1/4" [235mm] 6-7/8" [175mm] 18-[...]

  • Page 7

    P art # 1844061 (08/06) P age 7 IN S T A LL A TI O N Ra ti n g P l a t e W hen co rrespon di ng with t he facto r y or yo ur loca l au t ho ri zed fac to r y ser vice cente r rega rdi ng ser vice pr obl ems or replaceme nt par t s, be sure to refer to the par t icula r un i t by the correct m odel n u mber ( i ncl uding the prefix a nd suffi x let[...]

  • Page 8

    P art # 1844061 (08/06) P age 8 Initia l Sta r t U p A f ter the electrica l connectio ns have bee n made, t he ov en wi ll need app roximately  t o  hours to b urn off. Initial heating of the ov en may ge nerat e smo ke or fumes and must be do ne in a w el l- ven tilated a rea. C A UT IO N: Over-e xposu re to smo ke or f u mes may cau se na[...]

  • Page 9

    P art # 1844061 (08/06) P age 9 G. F req uen t ly scrape and brush off the decks to remo ve burn t resid ue which ca n c ause a n off flav or to the pr oduct. Resid ue b u ild- up ca n slow bake t imes. H. Clean heavi ly so i led p iz za deck s by scraping d own, brush off , rem oving f ro m ove n, turni ng ov er a nd pu tt ing back . is pro[...]

  • Page 10

    P art # 1844061 (08/06) P age 10 NO T E S[...]

  • Page 11

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 10 L e s fou r s sont c onç u s pou r c au se r le moi n s de problè me possib le. No rma leme nt, il su ffi t de ma i ntenir le fou r pr opr e. T ou t dépanna ge dev ra êt re eff ec tué u niq uem en t pa r un tech nicien ag réé par l ’ u sine. C ep end a nt, si le f ou r ne fonc t i onne plu s , vé ri ?[...]

  • Page 12

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 9 C. Po ur les pizza s à pâte fra îch e, mett re de la fa rine ou de la semo ule de ma ïs sur la pel le à enfourner po ur l ’ empêcher de co l le r et fa ciliter la mise en p lac e de la pizza su r la sole . D . L e fa it d ’ au gmenter la températ u re de c u is son pen d a n t les périod e s de p rodu [...]

  • Page 13

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 8 Déma rra ge I nitia l U ne fo is les connex io ns électr iq ues eff ec tuées, le fo ur aura besoin d ’ enviro n  à  heures de netto ya ge. L e chau ff a ge initia l du four peu t créer des f umée s ou d e s vapeurs et doi t ê t re e ff ec tué da ns u n endro it b ien v en t ilé. A TT EN T IO N [...]

  • Page 14

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 7 IN ST A LL A TI O N Plaque Si g na lé t ique Lors de to ut e correspo nda nce av ec l ’ usine o u le cen tre de ser vice d ’ u sine l oc a l ag réé con cerna nt des p rob lèm e s de ser vice ou des pi èce s de recha nge, bi en fa ire référen ce à cet équipem ent part icul ier en in d iq ua nt l e bon [...]

  • Page 15

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 6 DIM E NSIO NS E T SPÉCI F IC A T IONS, MOD È L E CP O -E D - 24H 21" [533mm] 21" [533mm] 26-1/2" [673mm] 29" [737mm] 9-1/4" [235mm] 6-7/8" [175mm] 18-1/4" [464mm] 6-7/8" TYP [175mm] 3-1/8" TYP [79mm] 3-1/8" TYP [79mm] 28-7/8" [733mm] 4" [102mm] 14/50 PR[...]

  • Page 16

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 5 D IM ENSI O NS ET S P ÉCIFI C A T I O NS, M O D ÈL E CPO-ED - 12 H SECTEUR DE TRAITEMENT A U FOUR ST AND ARD CORDON DU SECTEUR 6 PI [1829mm] A VEC LA PRISE 21" [533mm] 21" [533mm] 25-1/2" [648mm] 4" [102mm] 17-1/2" [445mm] 26-3/4" [679mm] 7" [178mm] 9-1/4" [235mm] 6-7/8&qu[...]

  • Page 17

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 4 DI M E NS IONS E T SPÉ C I F IC A T IONS , MODÈ L E C P O -E S - 12H Caractéristiques Électriques Te n s i o n P h a s e k W Intens ité Nominale Prise NE MA Ty p e D e Connex ion 1 20 1 1 .8 15.0 5 - 1 5P Cord on De 6 Pi 208 1 2.8 5 1 3.7 6 - 1 5P Cord on D e 6 Pi 240 1 2 .85 1 1 .9 6 - 1 5P C ord on De 6 Pi [...]

  • Page 18

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 3 T A BLE D E S M A T I ÈR E S IN FOR M A TIO NS IMPOR T A NT E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 D IM E NS IO NS ET S P ÉCIF I C A T I ON S, MO D È L E CPO-E S - 12H . . . . . . . 4 D IM E NS IO NS ET SP ÉCIF I C A TIO NS, M O DÈLE CPO -ED - 12 H . . . . . . 5 D IM E NS IO NS ET S[...]

  • Page 19

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 2 A VER TISS EMENT : Ce prod uit con tien t des pr oduits chim iq ues conn u s da ns l ’ ét at de Cal ifornie po ur c auser le ca ncer . L ’ inst a l latio n et l ’ entretien de ce p rodui t pourra ien t vo us e xposer à des pa rt icules en su spensi on da ns l ’ a ir de fi bre s de l a i ne de v e rr e/ [...]

  • Page 20

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 1 INSTR UCTIONS D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION POUR FOURS ÉLECTRIQ UES DE PL AN DE TRA V AIL MODÈLES : CPO-ES-12H, CPO-ED-12H, ET CPO-ED-24H POUR VO TRE SÉCURITÉ NE P AS STOCKER NI UTILISER D’ESSENCE OU D’A UTRES V APEURS OU LIQ UIDES INFLAMMABLES À PR O XIMITÉ DE CET APP AREIL OU DE TOUT A UTRE AP[...]