Français dropdown-ico

Garland S18SF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garland S18SF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garland S18SF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garland S18SF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garland S18SF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garland S18SF
- nom du fabricant et année de fabrication Garland S18SF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garland S18SF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garland S18SF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garland S18SF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garland S18SF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garland S18SF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garland S18SF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P art # P157 Rev 2(01/06/10) P age 1 Users are cautioned that maintenanc e and repairs must be performed by a Garland authorized service agent using genuine Garland replacement parts. Garland will have no obligation with respect to any pr oduct that has been improperly installed, adjusted , operated or not maintained in accor dance with national an[...]

  • Page 2

    P art # P157 Rev 2 (01/06/10) P age 2 IMPORT ANT INFORMA TION W ARNING: This product con tains chemicals known to the state of Calif ornia to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. Installa tion and servicing of this produc t could e xpose you to airborne par ticles of glass w ool/ceramic fibers . Inhalation of airborne parti[...]

  • Page 3

    P art # P157 Rev 2(01/06/10) P age 3 T ABLE OF C ONTENTS I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N ..........................................2 D I M E N S I O N S A N D S P E C I F I C A T I O N S ..................................4 Ex terior Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    P art # P157 Rev 2 (01/06/10) P age 4 DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS North American (60 c ycle) Electrical Loading: Model T otal kW Nominal Amperes P er Line 208v/1Ø 240V/1Ø 208V/3Ø 240V/3Ø XYZXYZ S18F 12 58 50 34 34 34 28.9 28.9 28.9 S18SF 16 77 66.7 49 38 49 41.8 41.8 32.5 Export (50 c ycle) Electrical Loading: Model T otal kW Nominal Amperes[...]

  • Page 5

    P art # P157 Rev 2(01/06/10) P age 5 DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS con tinued Exterior Dimensions Model Height* W idth Depth W eight S18-(F ,SF) 37-3/4” (959mm) 18” (457mm) 34-1/2” (876mm) 140Lb/64Kg * Height from front rail to oor NOTE: Height Dimensions specied with 6” (152mm) legs. INTRODUCTION Y ou have purchased the nest Comm[...]

  • Page 6

    P art # P157 Rev 2 (01/06/10) P age 6 When corresponding with the factory or your equipment dealer regarding service problems or replac ement parts, be sure to r efer to the particular unit by the correct model number , including prex and sux letters and numbers and serial number . The rating plate ax ed to the unit contains this informati[...]

  • Page 7

    P art # P157 Rev 2(01/06/10) P age 7 Clearanc es The space in which the appliance is t o be sited must include the minimum installation clearances to combustible surfaces as indicated in the follo wing table. CLEARANCE T O C OMBUSTIBLE MA TERIAL Location All Models To p * Left Hand Side 1” (25mm) Right Hand Side 1” (25mm) Rear 1.5” (38mm) T y[...]

  • Page 8

    P art # P157 Rev 2 (01/06/10) P age 8 Prepar ation Befor e Use After the fryer has been properly installed and checked for operation, it will be necessary to clean the protective coating from the tank as follo ws: 1. T urn the power ser vice disconnect switch o . 2. Remove baskets fr om the fry tank . 3. Lift the element handle until the heating[...]

  • Page 9

    P art # P157 Rev 2(01/06/10) P age 9 OPERA TION c ontinued If this condition occurs, it could indicate that the operating thermostat has become damaged. A qualied service technician should check the fryer . Continued operation of the fr yer in this condition will det eriorate the frying compound and degrade the product quality . Opera ting C ont[...]

  • Page 10

    P art # P157 Rev 2 (01/06/10) P age 10 7. W atch f or the signs of shortening break down. An unusual darkening of the shortening or smok ing are the rst signs of break down. F oaming, objectionable change in avour of the pr oduct and fuming also indicate a break down of the frying compound. OPERA TION c ontinued 8. Set the thermostat to 200°[...]

  • Page 11

    P art # P157 Rev 2(01/06/10) P age 11 MAINTENANCE AND CLEANING c ontinued Ser vicing T o ensure ecient and saf e operation of the appliance it is recommended that servicing is carried out at regular intervals, the frequency of which will var y , depending on the installation conditions and usage. Usually onc e per year is adequate. Competent per[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    Pièce n° P157 Rev 2(01/06/10) P age 11 ENTRETIEN ET NET T O Y A GE REMARQUE : Cet appar eil n ’ est pas protégé contre les jets d’ eau. Ne pas netto yer av ec un jet d’ eau. Produit À F ritur e Il est impor tant de maintenir l’huile de cuisson propre . La fréquence des changements dépend de la quantité utilisée et du type de produi[...]

  • Page 15

    Pièce n° P157 Rev 2 (01/06/10) P age 10 UTILISA TION suite Cadran Du Thermostat Degrés C 1 9 0 1 7 5 1 5 0 1 2 0 9 5 C ˚ Cadran Du Thermostat Degrés F 3 7 5 3 5 0 3 0 0 2 5 0 2 0 0 F ˚ 3 0 1 0 3 0 0 Sécurité De Fonctionnement Il est de la responsabilité du superviseur ou d ’une personne équivalente de s’ assurer que les utilisat eurs [...]

  • Page 16

    Pièce n° P157 Rev 2(01/06/10) P age 9 UTILISA TION Remplissage Du Bassin Une fois que le bassin et les éléments chau ants ont été nettoyés , on peut remplir d’huile le bassin. 1. En cas d’utilisation de produit à friture liquide , remplir le bassin jusqu’ à la marque «F ull» estampée sur l’ intérieur du bassin. Ne pas trop r[...]

  • Page 17

    Pièce n° P157 Rev 2 (01/06/10) P age 8 REMARQUE : Un moy en de coupure de l’ alimentation avec une séparation des contacts d’au moins 3 mm (0,12 po) pour tous les pôles doit être intég ré au câblage  xe. Cet équipement est prévu pour une installation a vec un câblage  xe permanent. A VERTISSEMENT : Cet appareil doit être reli?[...]

  • Page 18

    Pièce n° P157 Rev 2(01/06/10) P age 7 Déballage 1. Sor tir avec pr écaution l’appar eil du carton. Le matériau emballant doit être retir é de l’appar eil. Les mat ériaux de protection des sur faces en acier ino xydable doivent être retirés aussit ôt après l’ installation de l ’appar eil. 2. Ne pas retirer les étiquett es, av er[...]

  • Page 19

    Pièce n° P157 Rev 2 (01/06/10) P age 6 NO TER : les étiquettes et marques d’ avertissement sur l’appareil , qui attirent l’ attention sur les autres dangers et précautions nécessair es. A VERTISSEMENT : Ces appareils ne doivent pas êtr e nettoy és avec un jet d’ eau. Plaque Signalétique P our que l’appareil f onctionne correctemen[...]

  • Page 20

    Pièce n° P157 Rev 2(01/06/10) P age 5 DIMENSIONS ET SPÉCIFICA TIONS suite Dimensions Extérieures Modèle Hauteur* Largeur Pr ofondeur Poids S18-(F ,SF) 37-3/4 P o (959mm) 18 Po (457mm) 34-1/2 PO (876mm) 140Lb/64Kg * Hauteur du rail au plancher REMARQUE : Dimensions de hauteur av ec pieds de 6 po (152 mm). INTRODUCTION V ous venez d’ acheter l[...]

  • Page 21

    Pièce n° P157 Rev 2 (01/06/10) P age 4 DIMENSIONS ET SPÉCIFICA TIONS Charge Électrique Nord-Américaine (60 C y cles) : Modèle T otal kW Intensité Nominale Par Ligne 208v/1Ø 240V/1Ø 208V/3Ø 240V/3Ø XYZXYZ S18F 12 58 50 34 34 34 28.9 28.9 28.9 S18SF 16 77 66.7 49 38 49 41.8 41.8 32.5 Charge Électrique Expor t (50 C y cles) : Modèle T ota[...]

  • Page 22

    Pièce n° P157 Rev 2(01/06/10) P age 3 T ABLE DES MA TIÈRES INFORMA TIONS IMPORT ANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DIMENSION S ET SP ÉCIF IC A TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dimen s ion s Ex t érie ur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 23

    Pièce n° P157 Rev 2 (01/06/10) P age 2 INFORMA TIONS IMPORT ANTES A VERTISSEMENT : Ce pr oduit con tient des produits chimiques r econnus par l’ état de Calif ornie comme causant le cancer et/ou des malf ormations congénitales ou d’ autres problèmes de r eproduction. L ’ installation et l’ entretien de ce produit peut v ous exposer aux[...]

  • Page 24

    Pièce n° P157 Rev 2(01/06/10) P age 1 Nous attirons l’att ention des utilisateurs sur le fait que l’ entretien et les r éparations doivent être ex écutés uniquement par une entreprise de service agréée Garland utilisant des pièces de rechange d’ origine Garland. Garland décline toute responsabilité pour les produits inc orrectement[...]