Garmin 190-01183-03-0B manuel d'utilisation

Rino ® 650 owner ’s manual August 201 1 190-01 183-03_0B Printed in T aiwan[...]

© 201 1 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of su[...]

T able of Contents Rino 650 Owner ’ s Manual i T able of Contents Getting Started ������������������������ 1 Keys 1 Manual Conventions [...]

T able of Contents ii Rino 650 Owner ’ s Manual T ime Settings  24 Position Format Settings  24 Heading Settings  25 Altimeter Settings ?[...]

Getting Started Rino 650 Owner ’ s Manual 1 Getting Started  W ARNING See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information. When using your device the rst time, you should complete the following tasks to set up the device and get to know the basic features. 1. Instal[...]

Getting Started 2 Rino 650 Owner ’ s Manual ➋ Hold to turn on or off the device Select to adjust backlight, volume, squelch level, and to lock or unlock the screen ➌ Hold to talk PTT stands for push-to-talk Manual Conventions All the pages are found on the home screen. Use or to scroll through the pages. The small arrows (>) us[...]

Getting Started Rino 650 Owner ’ s Manual 3 3. Gently press the battery pack into place. 4. T urn the D-ring clockwise. Charging the Lithium-ion Battery Before you use the device the rst time, charge the battery . Charging a fully depleted battery takes 6 hours. The device will not charge when outside the temperature range from 0°C to 45°C ([...]

Getting Started 4 Rino 650 Owner ’ s Manual A question mark ashes while the device determines your location. The GPS bars indicate satellite strength. When the bars are green, the device has acquired satellite signals. Registering Y our Device • Go to http://my .garmin.com . • Keep the original sales receipt, or a photocopy , in a safe pla[...]

Radio Rino 650 Owner ’ s Manual 5 Radio The radio page provides interface for UHF CBRS-Australia/ UHF PRS New Zealand radio operations. Radio Channels Channel Frequency 9–30, 39, 40, 49–60, 64–70, 79, 80 UHF CBRS/PRS channels 1R–8R (31–38) 41R–48R (71–78) Repeater channels  : Channels 5 and 35 are reserved as emergenc[...]

Radio 6 Rino 650 Owner ’ s Manual voice signals. This is helpful if a signal is going out of range. Select  >  . Muting the Radio 1. Select . 2. Select   . Radio Settings Select  > >  . •  —e[...]

Radio Rino 650 Owner ’ s Manual 7 About Contacts The rst time a signal is received from another Rino user , the new contact page appears. From that page, you can show their location on the map, navigate to their location ( page 16 ), or add them to your contacts list. Adding a New Contact When a new contact signal is received, the new contact [...]

Radio 8 Rino 650 Owner ’ s Manual Creating a Note 1. Select  >    . 2. W rite the note. The maximum character limit is 13. 3. Select . 4. Select an option: • Select  to send without saving. • Select  . • Select ?[...]

Radio Rino 650 Owner ’ s Manual 9 Radio Page Status Indicators Message Description Activity on channel A signal is being received, but does not match the current code Radio Off The 2-way radio is turned off Receiving transmission The device is receiving a transmission on the selected channel Ready to transmit UHF CBRS/PRS channel is sele[...]

W aypoints and T racks 10 Rino 650 Owner ’ s Manual W aypoints and T racks W aypoints W aypoints are locations you record and store in the device. Creating a W aypoint Y ou can save your current location as a waypoint. Select   . Finding a W aypoint 1. Select    >  ?[...]

W aypoints and T racks Rino 650 Owner ’ s Manual 1 1 About Sharing Data Y our device can send or receive data when connected to another compatible device. Y ou can share waypoints, geocaches, routes, and tracks. Sending and Receiving Data Wirelessly Before you can share data wirelessly , you must be within 3 m (10 feet) of the compatible Garmin d[...]

W aypoints and T racks 12 Rino 650 Owner ’ s Manual   : Using the  interval provides the most track detail and lls up the device memory quicker . Viewing the Current T rack The track being recorded is called the current track. 1. Select    >  [...]

Navigation Rino 650 Owner ’ s Manual 13 Navigation Navigating to a Destination Y ou can use the Where T o? menu to nd a destination to navigate to. Not all Where T o? categories are available in all areas and maps. 1. Select    . 2. Select an item. 3. Select  . 4. Navigate using the map ( page 14 ) or compass ([...]

Navigation 14 Rino 650 Owner ’ s Manual Map represents your location on the map. As you travel, the moves. When you are navigating to a destination, your route is marked with a magenta line. T o customize the map settings, see page 22 . T o customize the map dashboard and data elds, see page 20 . Using the Map Y ou can use the map to navigate [...]

Navigation Rino 650 Owner ’ s Manual 15 Navigating with the Bearing Pointer When navigating to a destination, the bearing pointer points to your destination, regardless of the direction you are moving. 1. Begin navigation to a destination ( page 13 ). 2. Select  . 3. T urn until points toward the top of the compass, and conti[...]

Navigation 16 Rino 650 Owner ’ s Manual Navigating with the Course Pointer Before you can navigate with the course pointer , you must change the pointer setting to  ( page 25 ). 1. Begin navigation to a destination ( page 13 ). 2. Select  . 3. Use the course pointer to navigate to the desti[...]

Navigation Rino 650 Owner ’ s Manual 17 Routes A route is a sequence of waypoints that leads you to your nal destination. Creating a Route 1. Select   >   >  . 2. Select a category . 3. Select the rst point in [...]

Navigation 18 Rino 650 Owner ’ s Manual Viewing a Route on the Map 1. Select   . 2. Select a route. 3. Select    . Deleting a Route 1. Select   . 2. Select a route. 3. Select  . Viewing the Active Route 1. While navigat[...]

Customizing Y our Device Rino 650 Owner ’ s Manual 19 Customizing Y our Device Customizing the Data Fields Y ou can customize the data elds that appear on the screen. For data eld descriptions, see page 40 . 1. Select a data eld to change. 2. Select a data eld data eld from the list. Customizing the Home Screen Y ou can customize t[...]

Customizing Y our Device 20 Rino 650 Owner ’ s Manual Deleting a Prole 1. Select  >  . 2. Select a prole. 3. Select  . Customizing Specic Pages Y ou can customize the data and dashboards of the map, compass, trip computer , and elevation plot. Enabling the Map Data Fields By defaul[...]

Customizing Y our Device Rino 650 Owner ’ s Manual 21 System Settings Select  >  . •  —sets the GPS to    (Wide Area Augmentation System/European Geostationary Navigation Overlay Service), or  (GPS off). For information a[...]

Customizing Y our Device 22 Rino 650 Owner ’ s Manual Display Settings Select  >  . •   —adjusts the length of time before the backlight turns off.  : T o adjust the backlight brightness, see page 4 . • ?[...]

Customizing Y our Device Rino 650 Owner ’ s Manual 23 ◦  —shows an automotive perspective with next-turn information to use while driving. •  —automatically selects the appropriate zoom level for optimal use on your map. When  is selected, you must zoom in or[...]

Customizing Y our Device 24 Rino 650 Owner ’ s Manual •  —selects a track log recording rate. Recording points more frequently  creates a more- detailed track, but lls the track log faster . •   —selects an automatic archive method to organize your tracks. Tracks are saved [...]

Customizing Y our Device Rino 650 Owner ’ s Manual 25 •  —sets the coordinate system on which the map is structured. •  —shows the coordinate system the device is using. The default coordinate system is WGS 84. Heading Settings Y ou can customize the compass settings. Select ?[...]

Customizing Y our Device 26 Rino 650 Owner ’ s Manual •     ◦   — records pressure data only when the device is turned on. This can be useful when you are watching for pressure fronts. ◦   —records pr[...]

Customizing Y our Device Rino 650 Owner ’ s Manual 27 •  —lters a geocache list for certain factors, such as level of difculty . •  ™  —turns on or of f chirp searching. A chirp is a small accessory that you can program and leave in a geocache. • ?[...]

Customizing Y our Device 28 Rino 650 Owner ’ s Manual •   —allows you to select the road type you want to avoid. Marine Map Settings Select  >  . •  : ◦  —displays various map featur[...]

T ools Rino 650 Owner ’ s Manual 29 Fitness For more information on optional tness accessories, see page 39 . Resetting Data Y ou can reset trip data, delete all waypoints, clear the current track, or restore default values. 1. Select  >  . 2. Select an item to reset. Restoring Default Settings Y ou can reset a[...]

T ools 30 Rino 650 Owner ’ s Manual T ools T rip Computer The trip computer displays your current speed, average speed, maximum speed, trip odometer , and other helpful statistics. T o customize the trip computer , see page 20 . Elevation Plot By default, the elevation plot displays the elevation for an elapsed time. T o customize the elevation p[...]

T ools Rino 650 Owner ’ s Manual 31 Calculating the Size of an Area 1. Select  >  . 2. W alk around the perimeter of the area you want to calculate. 3. Select  when nished. Setting an Alarm If you are not currently using the device, you can set the dev[...]

Device Information 32 Rino 650 Owner ’ s Manual Device Information Updating the Software Before you can update the software, you must connect the device to your computer ( page 37 ). 1. Go to www .garmin.com/products /webupdater . 2. Follow the on-screen instructions.  : Updating the software does not erase any of your data or setting[...]

Device Information Rino 650 Owner ’ s Manual 33 Battery charging temperature range From 0°C to 45°C (from 32°F to 1 13°F) Operating temperature range From -20°C to 60°C (from -4°F to 140°F) About the Batteries  W ARNING See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important i[...]

Device Information 34 Rino 650 Owner ’ s Manual Long-T erm Storage When you do not plan to use the device for several months, remove the batteries. Stored data is not lost when batteries are removed. Alkaline Battery Pack The Alkaline battery pack is an optional accessory . The Alkaline battery pack uses alkaline, NiMH, or lithium batteries. This[...]

Device Information Rino 650 Owner ’ s Manual 35 Caring for the Device Notice A void chemical cleaners and solvents that can damage plastic components. Never use a hard or sharp object to operate the touchscreen, or damage may result. Cleaning the Device 1. Dampen a clean cloth with a mild detergent solution. 2. W ipe the device with the damp clot[...]

Device Information 36 Rino 650 Owner ’ s Manual Data Management  : The device is not compatible with W indows ® 95, 98, Me, or NT . It is also not compatible with Mac ® OS 10.3 and earlier . File T ypes The device supports these le types. • Files from BaseCamp ™ or HomePort ™ Go to www .garmin.com . • GPI custom POI le[...]

Device Information Rino 650 Owner ’ s Manual 37 Connecting the Device to a Computer 1. Connect the USB cable to a USB port on your computer . 2. Pull up the weather cap from the mini-USB port ➊ . ➊ 3. Plug the small end of the USB cable into the mini-USB port. Y our device and memory card (optional) appear as removable drives in My Computer o[...]

Device Information 38 Rino 650 Owner ’ s Manual Deleting Files Notice If you do not know the purpose of a le, do not delete it. Y our device memory contains important system les that should not be deleted. Be especially cautious of folders entitled “Garmin.” Notice Y our device memory contains important system les and folders that sh[...]

Appendix Rino 650 Owner ’ s Manual 39 Appendix Additional Maps Y ou can use additional maps in the device, such as BirdsEye satellite imagery , BlueChart ® g2, and City Navigator ® detailed maps. Detailed maps may contain additional points of interest, such as restaurants or marine services. For more information, go to http://buy .garmin.com or[...]

Appendix 40 Rino 650 Owner ’ s Manual Tips for Pairing ANT+ Accessories with Y our Garmin Device • V erify that the ANT+ accessory is compatible with your Garmin device. • Before you pair the ANT+ accessory with your Garmin device, move 10 m away from other ANT+ accessories. • Bring the Garmin device within 3 m of the ANT+ accessory . • A[...]

Appendix Rino 650 Owner ’ s Manual 41 Data Field Description Bearing The direction from your current location to a destination Cadence (cadence accessory required) Revolutions of the crank arm or strides per minute Course The direction from your starting location to a destination Depth The depth of the water  Requires a connection to [...]

Appendix 42 Rino 650 Owner ’ s Manual Data Field Description Glide Ratio to Dest The glide ratio required to descend from your current position and elevation to the destination elevation GPS Signal Strength The strength of the GPS signal Heading The direction you are moving Heart Rate (heart rate monitor required) Y our heart rate in [...]

Appendix Rino 650 Owner ’ s Manual 43 Data Field Description Speed - Overall Avg Y our average speed since last reset Sunrise The time of sunrise based on your GPS position Sunset The time of sunset based on your GPS position T emperature - W ater The temperature of the water  Requires a connection to a NMEA 0183 temperature- capab[...]

Appendix 44 Rino 650 Owner ’ s Manual Data Field Description T urn The angle of difference (in degrees) between the bearing to your destination and your current course L means turn left R means turn right V elocity Made Good The speed at which you are closing on a destination along a route V ert Speed to Dest The measurement of [...]

Appendix Rino 650 Owner ’ s Manual 45 T roubleshooting Problem Solution The screen does not respond How do I reset the device? 1 Remove the batteries 2 Reinstall the batteries NOTE : This does not erase any of your data or settings I want to reset all the customized settings back to the factory defaults Select Setup > Rese[...]

Appendix 46 Rino 650 Owner ’ s Manual Problem Solution How do I know my device is in USB mass storage mode? On the device, an image of the device connected to a computer appears On your computer , you should see a new removable disk drive in My Computer on Windows computers and a mounted volume on Mac computers My device is connected to the[...]

Index Rino 650 Owner ’ s Manual 47 Index A AA batteries 34 accessories 39, 46 tness 39 acquiring satellite signals 45 active route 18 advanced map setup 23 alarms clock 31 marine 28 tones for 22 altimeter calibrating 26 plot type 26 settings 25 ANT+ accessories 39 auto zoom 23 B backlight 4 BaseCamp 36 batteries 21, 32, 40 about 33 charging 3 [...]

Index 48 Rino 650 Owner ’ s Manual screen capture 22 settings 22 downloading software 32 E editing proles 19 routes 17 waypoints 10 elevation plot 12 F tness options 39 G geocaches 16, 26 downloading 16 navigating 16 settings 26 GPS signals 3, 40, 42, 45 system settings 21 H heading settings 25 headset 6 HomePort 36 L language 21 locking sc[...]

Index Rino 650 Owner ’ s Manual 49 reset current track 29 data 29 defaults 29 trip data 29 waypoints 29 routes 17–18 active route 18 avoidance 28 creating 17 deleting 18 editing 17 guidance method 27 navigating 18 settings 27 S satellite signals 3, 40, 42, 45 system settings 21 scanlist setting up 5 Sight ‘N Go 18 software updating 32 version[...]

[...]

[...]

© 201 1 Garmin Ltd. or its subsidiaries www .garmin.com/support Garmin International, Inc 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New T aipei City , 221, T aiwan (R.O.C.) 815 69 555 00 [...]