Français dropdown-ico

Garmin 210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin 210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin 210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin 210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin 210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin 210
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin 210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin 210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin 210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin 210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin 210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin 210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin 210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

        RELOJ DEPORTIVO CON GPS[...]

  • Page 2

    © 2010-2013 Garmin Ltd. o sus subsidiarias T odos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá reproducir , copiar, transmitir , difundir, descargar ni guardar en ningún medio de almacenamiento para ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Gar[...]

  • Page 3

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 1 Introducción     Conguración del dispositivo ...................... 2 Registro del dispositivo...................[...]

  • Page 4

    2 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 Introducción      Consulta siempre a tu médico antes de empezar o modicar cualquier programa de ejercicios. Consulta la guía Información importante sobr e el pr oducto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que enc[...]

  • Page 5

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 3 Introducción  Pulsa este botón para marcar una nueva vuelta. Mantenlo pulsado para guardar los datos de la carrera y restablecer el temporizador .  Pulsa este botón para alternar entre las páginas de hora, temporizador y frecuencia cardiaca. M[...]

  • Page 6

    4 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 Entrenamiento   Antes de registrar un historial, deberás localizar las señales de satélite o vincular el sistema Forerunner con un podómetro. 1. En la página del temporizador , pulsa start para iniciar el temporizad[...]

  • Page 7

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 5 Entrenamiento   Puedes crear sesiones de entrenamiento por intervalos en función de la distancia o el tiempo. T u sesión de entrenamiento por intervalos personalizada se guarda ha[...]

  • Page 8

    6 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 Entrenamiento   Si la unidad Forerunner no muestra datos de frecuencia cardiaca o del podómetro, puede que tengas que vincular el accesorio con el sistema Forerunner . La vinculación consiste en la conexión de los sen[...]

  • Page 9

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 7 Entrenamiento     T engo un sensor ANT+ de otro fabricante. Asegúrate de que es compatible con la unidad Forerunner ( www .garmin.com/intospo[...]

  • Page 10

    8 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 Entrenamiento    Muchos atletas utilizan las zonas de frecuencia cardiaca para medir [...]

  • Page 11

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 9 Entrenamiento      [...]

  • Page 12

    10 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 Entrenamiento  Antes de establecer una alerta de frecuencia cardiaca, quizá te interese personalizar tus zonas de frecuencia cardiaca ( página 8 ). 1. Mantén pulsado el botón menu . 2. Selecciona Alertas[...]

  • Page 13

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 1 1 Entrenamiento  Si la distancia del podómetro te resulta un poco elevada o reducida cuando corras, puedes ajustar manualmente el factor de calibración. La fórmula de calibración es: la distancia real (utiliza una pista re[...]

  • Page 14

    12 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 Historial  La unidad Forerunner puede guardar aproximadamente 180 horas de historial de carreras con un uso normal. Cuando la memoria de la unidad Forerunner se llena, se sobrescriben los datos más antiguos. ?[...]

  • Page 15

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 13 Historial    1. Conecta el cable USB a un puerto USB del ordenador . 2. Alinea los cuatro contactos de la parte trasera de la unidad Forerunner con los cuatro topes del clip car[...]

  • Page 16

    14 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 Historial La unidad Forerunner aparecerá como unidad extraíble en Mi PC en los ordenadores con W indows y como volumen montado en los ordenadores Mac. 2. Abre la carpeta o el volumen “Garmin”. 3. Abre la carpeta o el volumen “Activities”. 4. Selecciona los archivos. 5. Pulsa la tecla Supri[...]

  • Page 17

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 15 Conguración del reloj  Un deportista habitual es una persona que entrena de forma intensa desde hace muchos años (exceptuando periodos de lesiones menores) y tiene una frecuencia cardiaca[...]

  • Page 18

    16 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 Apéndice   NOTIFICACIÓN La unidad Forerunner es resistente al agua conforme a la norma IEC 60529 IPX7. Puede resistir la inmersión a una profundidad de 1 metro bajo el agua durante 30 minutos. La inmersión prolongada puede ocas[...]

  • Page 19

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 17 Apéndice   Resistencia al agua 98,4 ft (30 m) Este producto no transmite datos de frecuencia cardiaca al dispositivo GPS mientras nadas. Pila CR2032,[...]

  • Page 20

    18 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 Apéndice      Este producto contiene una batería de ión-litio. Consulta la guía Información importante sobr e el pr oducto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias[...]

  • Page 21

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 19 Apéndice 2. Enchufa el adaptador de CA a una toma de pared estándar . 3. Alinea los cuatro contactos de la parte trasera de la unidad Forerunner con los cuatro topes del clip cargador ➊ . ➊ Cuando conectas la unidad Forerunner a una fuente de alimentación, se enciende y aparece la pantalla de[...]

  • Page 22

    20 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 Apéndice   1. Utiliza un destornillador Phillips pequeño para quitar los cuatro tornillos de la parte posterior del módulo. 2.[...]

  • Page 23

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 21 Apéndice  NOTIFICACIÓN No guardes el dispositivo en lugares en los que pueda quedar expuesto durante períodos prolongados a temperaturas extremas, ya que podría sufrir daños irreversibles. No utilices disolventes ni product[...]

  • Page 24

    22 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 Apéndice    Los botones no responden. ¿Cómo puedo restablecer el dispositivo? 1. Mantén pulsado el botón  hasta que la pantalla quede en blanco. 2. Mantén pulsado el bo[...]

  • Page 25

    Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 23 Apéndice  1. Selecciona una opción: • Utilizar W ebUpdater. V isita www .garmin.com/products/webupdater . • Utilizar Garmin Connect. V isita www .garminconnect.com . 2. Sigue las instrucciones que se muestran e[...]

  • Page 26

    Índice 24 Manual del usuario de la unidad Forerunner 210   actualizar el software 23 ahorro de energía 18 alarma 14 alertas de frecuencia cardiaca 10 almacenamiento masivo 13–14, 22 almacenamiento masivo USB 13–14, 22 ANT+ báscula 1 1 equipo tness 1 1 monitor de frecuencia cardiaca 8 podómetro 10 solución de problem[...]

  • Page 27

    Índice Manual del usuario de la unidad Forerunner 210 25 resistencia al agua 16–17 restablecer el dispositivo 22 ritmo 4  señales de satélite 22 sesiones de entrenamiento por intervalos 5 software 23 solución de problemas accesorios ANT+ 7 Forerunner 22  tonos 15 transferir el historial 13  unidades 15  velocidad 4 visualización [...]

  • Page 28

     ?[...]