Français dropdown-ico

Garmin 3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin 3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin 3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin 3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin 3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin 3000
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin 3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin 3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin 3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin 3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin 3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin 3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin 3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    iQue ® 3000 integrated handheld quick reference guide[...]

  • Page 2

    ii iQue ® 3000 Quick Reference Guide More Information For more information about navigating with the iQue 3000, touch Help on the main page of the QueNav software. For information about using the Palm OS ® software on your iQue 3000, refer to the iQue 3000 Operating Instructions on your Setup DVD- ROM. Get Started ................................[...]

  • Page 3

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide iii Failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in an accident or collision r esulting in death or serious injury . When installing the iQue 3000 in a vehicle, place the unit securely so that it does not interfere with vehicle operating controls or obstruct the driver ’ s view of[...]

  • Page 4

    iv iQue ® 3000 Quick Reference Guide Failure to avoid the following potentially hazardous situations may result in injury or pr operty damage. The iQue 3000 is designed to provide you with route suggestions. It does not reflect road closures or road conditions, traffic congestion, weather conditions, or other factors that may affect safety or ti[...]

  • Page 5

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 1 Open the GPS Antenna T o navigate with your iQue 3000, press the Power button on the top of the iQue to turn it on. Gently pull the antenna up until it is parallel to the ground. Acquire Satellite Signals Go outdoors where you have a clear view of the sky to acquire satellite signals. This process may take sever[...]

  • Page 6

    2 iQue ® 3000 Quick Reference Guide G ET S T ARTED Buttons and Pages After you open the GPS antenna, the main page of the GPS software, QueNav , opens automatically . T o return to this page at any time, press the Que button. Que button Address Book button Date Book button T o Do List button Scroll buttons QueNav Main Page GPS satellite strength B[...]

  • Page 7

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 3 G ET S T ARTED Find a Restaurant T ouch Food & Drink . T ouch . ➏ ➎ T ouch the restaurant you want to go to. T ouch All Categories , or select another category . ➍ ➊ ➌ T ouch Food, Hotels... . ➋ T ouch Where to? Tip: T ouch the screen with your fingernail or the tip of your finger .[...]

  • Page 8

    4 iQue ® 3000 Quick Reference Guide G ET S T ARTED Follow Y our Route on the Map From the main page, touch View Map . Follow the purple line on the Map page to your destination. Hear directions T o hear driving directions, touch . Or , press and hold the Que button. V iew upcoming turns T ouch the directions bar to view the next turn. T ouch Back [...]

  • Page 9

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 5 Find an Address From the main page, touch Where to? > Addresses . T ouch . Enter the street name. T ouch Done . Select a street. ➍ If necessary , touch the correct address. Select a state. ➊ T ouch Spell City . Enter a city name. ➋ ➎ ➏ Enter the number of the address. T ouch Next . ➌ F IND[...]

  • Page 10

    6 iQue ® 3000 Quick Reference Guide F IND Search Near Other Places When searching for a place, you can narrow your search by touching Near . T ouch Where to? > Near . Select an option. Then touch Done . ➊ ➋ Near Current Location —your iQue 3000 automatically uses this option. Near Current Road/Route —find places near the road or route [...]

  • Page 11

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 7 F IND Find by Spelling ➊ T ouch Spell Name . Enter the name and touch Done . T ouch Where to? > Food, Hotels... . ➋ Y ou can also find by spelling in any search category . Select the place from the list. ➌ Enter all or part of the name of the place and touch Done . ➋ T ouch Spell . ➊[...]

  • Page 12

    8 iQue ® 3000 Quick Reference Guide V iew Recent Finds Y our iQue 3000 stores a list of the last 40 places you have recently searched for . T ouch Where to? > Recent Finds . ➊ Select a place. ➋ Save Places Y ou can save places you find so you can easily retrieve them later . All saved places are stored in My Locations. Search for a place a[...]

  • Page 13

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 9 S A VE P LACES Save Y our Current Location Y ou can save your current location in My Locations. From the main page, touch T ools > Where Am I? Then touch Save . Find and Route to Saved Places T o find and go to your saved places, touch Where to? > My Locations . Edit Saved Places Y ou can change the name [...]

  • Page 14

    10 iQue ® 3000 Quick Reference Guide S A VE P LACES My Locations and Address Book All of the places you save in My Locations also appear as entries in the Address Book. T o open the Address Book, touch the Home icon . ➊ T ouch Address . ➌ T ap the upper-right corner and select All . ➋ Y ou can create routes to entries in your Address Book. S[...]

  • Page 15

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 1 1 S A VE P LACES Assign a GPS Location Y ou can assign a “GPS location” to any entry in your Address Book. Then, you can create a route directly to that entry . Address Book entries that already have a GPS location assigned to them are marked with flags. ➌ ➋ ➊ T ap Y es . T ouch Select . ➏ Select th[...]

  • Page 16

    12 iQue ® 3000 Quick Reference Guide S A VE P LACES Route from the Address Book After you assign a GPS location to an entry in the Address Book, you can easily create a route to it. ➊ In the Address Book, tap the flag next to the entry you want to route to. T ouch Go! ➋ For detailed information on assigning, changing, or removing GPS location[...]

  • Page 17

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 13 S A VE P LACES Route from the Date Book Y ou can assign a GPS location to an appointment in your Date Book and route to it. ➌ ➋ ➊ T ap the Que menu. Then tap Set Location . T o route to the appointment, tap the flag. ➎ Search for a location and touch Select . ➍ T ap the Menu icon . In the Date Book, [...]

  • Page 18

    14 iQue ® 3000 Quick Reference Guide Route to Home Y ou can save a special place in My Locations called Home. Then, you can easily route to Home. T ouch Where to? > Home . ➊ Select an option. ➋ After you set your Home Location, you can route home by touching Where to? > Home . T o change your Home Location, delete Home from My Locations [...]

  • Page 19

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 15 R OUTES T ake a Detour If you need to take a detour from your current route, select Detour from the main page. The iQue calculates a new route and provides you with new instructions. The iQue 3000 attempts to get you back on your original route as soon as possible. T ouch Detour . ➊ T ouch Distance or Upcomin[...]

  • Page 20

    16 iQue ® 3000 Quick Reference Guide R OUTES Add Stops to Y our Route Y ou can add extra stops, called via points, to your route. Enter the places you want to go, and the iQue 3000 can determine the most logical order for your stops. Y ou must have an active route to add a via point. Y ou can add up to 48 via points to a route. Repeat these steps [...]

  • Page 21

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 17 R OUTES Rearrange Stops After you add stops to your route, you can arrange the order of the stops. From the main menu, touch T ools > Route Details . Then touch Edit . T ouch Sort to arrange the points automatically . T ouch the arrows to move the point up or down. T o delete it, touch Delete . T o reorder p[...]

  • Page 22

    18 iQue ® 3000 Quick Reference Guide R OUTES Save a Route Y ou can save the route you are currently navigating and use it again later . T ouch T ools > Manage My Data > Routes . T ouch OK . T ouch Save Active Route . ➌ ➋ ➊[...]

  • Page 23

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 19 R OUTES Open a Saved Route T ouch View Routes . ➋ T ouch T ools > Manage My Data > Routes . T ouch Go! ➍ T ouch the route you want to use. ➌ ➊[...]

  • Page 24

    20 iQue ® 3000 Quick Reference Guide R OUTES Edit a Saved Route T ouch an option and make changes. ➎ T ouch Edit . ➍ T ouch the route you want to edit. T ouch View Routes . T ouch T ools > Manage My Data > Routes . ➊ ➋ ➌[...]

  • Page 25

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 21 R OUTES Create and Save a New Route Y ou can create and automatically save a complex route. T ouch T ools > Manage My Data > Routes . ➌ ➋ ➊ Select an option. Then select your ending point. T ouch Go! or Save . ➏ Select your preference. ➎ Select intermediate (via) points as necessary . ➍ Select[...]

  • Page 26

    22 iQue ® 3000 Quick Reference Guide A void Roads and Areas Y ou can exclude specific road types, roads, or areas from all of your routes. T ouch Avoidance Setup . ➌ ➊ ➋ T o avoid specific roads and areas, touch Custom . ➍ T ouch Settings . T ouch Routing . Refer to the following pages for instructions on avoiding roads and areas. A VOID[...]

  • Page 27

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 23 A VOIDS A void Areas Y ou can draw a box on the map to select an area you want to avoid. T ouch Custom . ➋ ➊ T ouch Add New Area . ➏ ➌ ➎ T ouch Settings > Routing > A voidance Setup . T ouch OK . ➍ T ouch the opposite corner of the area you want to avoid. T ouch Next . T ouch a corner of the a[...]

  • Page 28

    24 iQue ® 3000 Quick Reference Guide A VOIDS A void Roads Y ou can select a section of one or more roads to avoid. T ouch Custom . ➋ ➊ T ouch Add New Road . ➏ ➌ ➎ T ouch Settings > Routing > A voidance Setup . T ouch OK . ➍ T ouch the ending point of the road you want to avoid, then touch Next . T ouch the starting point of the r[...]

  • Page 29

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 25 A VOIDS V iew and Edit A voidances Y ou can view , rename, or delete your avoidances. T ouch Custom . ➋ ➊ T ouch View List . ➌ ➎ T ouch Settings > Routing > A voidance Setup . ➍ Select an option. T ouch the avoidance you want to edit. T o deactivate an avoidance, touch Settings > Routing >[...]

  • Page 30

    26 iQue ® 3000 Quick Reference Guide Browse the Map T o view other parts of the map beyond your current location, touch T ools > Browse Map . T ouch the map anywhere to place an arrow on the map. T ouch and drag the map to view other areas. T ouch to center the map on your location. T ouch to zoom in. T ouch to zoom out. T ouch and drag to zoom[...]

  • Page 31

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 27 T OOLS AND S ETTINGS Use T ools Route Details T o view Route Details, touch Arrival Time on the Map page. Y ou can also touch T ools > Route Details . From this page, touch any turn to view details about that turn. If you do not have an active route, Route Details are unavailable. T rip Computer T o view the[...]

  • Page 32

    28 iQue ® 3000 Quick Reference Guide FCC Compliance The unit complies with Part 15 of the FCC interference limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE. These limits are designed to provide more reasonable protection against harmful interference in a residential installation and are more stringent than “outdoor” requirements. Oper[...]

  • Page 33

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 29 A PPENDIX Limited W arranty This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, Garmin will at its sole option repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no cha[...]

  • Page 34

    30 iQue ® 3000 Quick Reference Guide A PPENDIX number clearly written on the outside of the package. The unit should then be sent, freight charges prepaid, to any Garmin warranty service station. A copy of the original sales receipt is required as the proof of purchase for warranty repairs. Garmin International, Inc. T el. 913/397.8200. Garmin (Eu[...]

  • Page 35

    iQue ® 3000 Quick Reference Guide 31 A Address, finding 5 Address Book and GPS locations 1 1 and My Locations 10 opening/viewing 10 routing to entries in 12 Avoiding roads and areas 22–25 B Browse the map 26 Buttons 2 C Contact Garmin 30 Current location, saving 9 D Date Book 13 Detour 15 F FCC Compliance 28 Finding by spelling 7 My Locations 9[...]

  • Page 36

    For the latest fr ee software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products , visit the Garmin W eb site at www .garmin.com. © Copyright 2006 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial [...]